Tradução de "afirmação e confirmação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Afirmação - tradução : Afirmação - tradução : Afirmação - tradução : Confirmação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falta confirmação Não foi encontrada nenhuma lei brasileira que ateste tal afirmação que o velocímetro deve marcar velocidade superior a real. | As with the UNECE regulation and the EC Directives, the speedometer must never show an indicated speed less than the actual speed. |
| E obter a confirmação. | And we get bold'>confirmation. |
| Passo 4 Confirmação | Step 4 bold'>Confirmation |
| E vamos adicionar a confirmação por satélite. | And let's add satellite bold'>confirmation. |
| Não há confirmação disso. | This is unverified. |
| Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. | Such conditional bold'>statements are provable in ZF when the original bold'>statements are provable from ZF and the axiom of choice. |
| Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. | Many people will doubt this bold'>claim. |
| É uma afirmação realmente simples. | It's such a simple bold'>statement. |
| É uma afirmação meio ousada. | So that's kind of a bold bold'>statement. |
| É uma afirmação muito séria. | It's a very serious allegation. |
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then This bold'>statement is false is false. |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado . | and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB . |
| Ele é composto de uma afirmação geral e quatro cláusulas. | There is a general bold'>statement and four clauses. |
| Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi? | Re bold'>confirmation of Khamis Gaddafi's death? |
| Essa é uma afirmação muito ousada. | So this is a very bold bold'>statement. |
| Mas esta é uma afirmação probabilística. | But that's a probabilistic bold'>statement. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive bold'>bold'>affirmation, Wael Eskandar wrote |
| A afirmação não é totalmente verídica. | The bold'>statement is not wholly true. |
| O ministro contradisse sua própria afirmação. | The minister contradicted his own bold'>statement. |
| Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos . | m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c bold'>confirmation of payments . |
| Um conjunto de axiomas é (simplesmente) consistente se não existir nenhuma afirmação tal que ambas a afirmação e sua negação são demonstráveis a partir dos axiomas. | A set of axioms is (simply) consistent if there is no bold'>statement such that both the bold'>statement and its negation are provable from the axioms. |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | This bold'>claim is not supported by the evidence. |
| Não há qualquer base para essa afirmação. | There is no basis for this bold'>statement. |
| A afirmação não é de todo verdadeira. | The bold'>statement is not wholly true. |
| Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . | These indications , however , require bold'>confirmation on a broader basis . |
| Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. | However, subsequent observations failed to confirm this. |
| Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação. | Someday we may find some slight hole in that argument. |
| GV Vivemos um tempo de afirmação das identidades. | GV We are living in a time of identity bold'>bold'>affirmation. |
| Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. | This bold'>claim would become standard in anarchist works. |
| Embora a sua afirmação não tenha sido inicialmente bem recebida, estudos intensivos em locais ricos em fósseis deram peso à sua afirmação. | While his bold'>bold'>assertion was not initially well received, later intensive field studies of fossil beds lent weight to his bold'>claim. |
| E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias. | And nothing does a greater bold'>bold'>affirmation than when we connect through stories. |
| Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação. | I made a reservation online but I didn't receive a bold'>confirmation email. |
| Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação. | It seemed to him that this accident and his survival was a bold'>confirmation of his vocation. |
| Ele acreditava que a afirmação dela fosse simplesmente impossível e assentiu na proposição. | He believed her bold'>bold'>assertion to be simply impossible and assented to the proposal. |
| Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante. | This win was an important milestone and bold'>bold'>affirmation for the fledgling band. |
| Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação | Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 bold'>Confirmation |
| O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. | The Catholic sacrament of bold'>Confirmation is also celebrated at the Vigil. |
| O Tom disse que a afirmação não era verdadeira. | Tom said the bold'>claim wasn't true. |
| Ou a cor, a etnia, a afirmação das identidades e dos locais ainda importam? | Or are the color of one's skin, ethnicity, the bold'>bold'>assertion of identities and of locations still relevant? |
| Clinton votou contra a confirmação John G. Roberts como Chefe de Justiça dos Estados Unidos e também votou contra a confirmação de Samuel Alito para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos em 2006. | Clinton voted against the 2005 bold'>confirmation of John G. Roberts as Chief Justice of the United States and the 2006 bold'>confirmation of Samuel Alito to the United States Supreme Court. |
| Prestem atenção a industria de auto afirmação e os trabalhos que ela cria, e seus lucros. | Look at the industry for self image and the jobs it creates, the revenue it turns over. |
| Um conjunto de axiomas é completo se, para qualquer afirmação na linguagem axiomática, ou a afirmação ou sua negação é demonstrável a partir dos axiomas. | A set of axioms is complete if, for any bold'>statement in the axioms' language, either that bold'>statement or its negation is provable from the axioms. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| O Tribunal de Nuremberg Dos precedentes à confirmação de seus princípios . | The crime of conspiracy was unheard of in the civil law systems of the Continent. |
Pesquisas relacionadas : Afirmação - Reconhecimento E Confirmação - Esta Afirmação - Afirmação Ousada - Esta Afirmação - Afirmação Positiva - Afirmação Condicional - Afirmação Verdadeira - Afirmação Implícita - Auto-afirmação - Afirmação Ousada
