Tradução de "afirmar benefícios sociais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Afirmar - tradução :

Benefícios - tradução :

Palavras-chave : Assert Stating Claiming Claim State Benefits Perks Benefit Health Social Media Social Projects Housing

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho .	Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work .
Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico.	There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
Os benefícios para o meio ambiente estão sendo muito elogiados nas redes sociais.	People are lauding this idea as a good move for the environment.
Em 1834, a Nova Lei dos Pobres definiu padrões nacionais para os benefícios sociais.	In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits.
Incluem subsídios à importação e à produção , benefícios sociais e transferências para instituições da UE .	It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure .
Então, nós gostamos de ver os lucros, e também benefícios sociais e ambientais quando nós investimos.	So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest.
Não é exagero afirmar que essas instituições da sociedade civil e esses empreendedores sociais estão construindo reais alternativas ao Taliban.	It's not hyperbole to say that these civil society institutions and these social entrepreneurs are building real alternatives to the Taliban.
Acho que formamos redes sociais pois os benefícios de uma vida conectada são maiores que os custos.	I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.
Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .	Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .
Foram estabelecidas reformas sociais, aumentou o auxílio aos mais pobres através de benefícios habitacionais e programas educacionais.	Social reforms were established, help to the poor increased in housing benefits and school programmes.
Não tardaram em qualificar o Hirak de movimento antipatriótico nas redes sociais, apesar de o movimento negar qualquer intenção separatista e afirmar que os protestos são contra injustiças sociais e econômicas.	They thus labeled the Hirak an 'unpatriotic movement' on social media despite the Hirak movement denying any separatist intentions and arguing for its economic and social grievances instead.
Na verdade, a ironia é que os benefícios sociais de tais subsídios são enormes, mesmo que os custos sejam negligenciáveis.	Indeed, the irony is that the social benefits of such subsidies are enormous, while the costs are negligible.
Os cépticos podem acrescentar que os benefícios em termos de custo da China também incluem contornar as regulamentações ambientais e sociais.	Skeptics might add that China s cost advantage also includes circumventing environmental and social regulations.
Os salários e benefícios sociais dos funcionários do BCE são comparáveis aos das outras organizações europeias ou internacionais sediadas na Europa .	The salaries and social benefits of ECB staff members are comparable with those at other European and European based international organisations .
incluem , entre outras operações , os subsídios à produção e à importação , os benefícios sociais e as transferências para instituições da CE .	In accordance with the Stability and Growth Pact , countries participating in EMU will report stability programmes , while non participating countries will continue to provide convergence programmes .
O actual regime impõe custos de conformidade indevidos às empresas de investimento sem que sejam daí recolhidos quaisquer benefícios sociais aparentes .	The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits .
Só precisamos de pensar nos benefícios sociais relacionados com a investigação que levou ao desenvolvimento da Internet ou à descoberta do ADN.	One only needs to think of the social benefits traceable to the research that led to the development of the Internet or the discovery of DNA.
E não se consegue afirmar.	And you can't tell.
Os benefícios sociais da descoberta, realizada ligeiramente mais cedo pela Myriad, foram diminuídos pelos custos que a sua perseguição insensível do lucro impuseram.	The social benefits of Myriad s slightly earlier discovery have been dwarfed by the costs that its callous pursuit of profit has imposed.
O BCE sempre salientou os benefícios das reformas estruturais e regista com apreço os esforços realizados pelos governos e parceiros sociais neste domínio .	The ECB has always stressed the benefits of structural reform and welcomes the efforts undertaken by governments and social partners in this regard .
Não dá para afirmar com certeza.	It's hard to say for sure.
O que lhe faz afirmar isto?	What makes you say that?
Sami continuou a afirmar sua inocência.	Sami continued to maintain his innocence.
Eu posso afirmar que você está zangado.	I can tell you're angry.
Eu posso afirmar que você está zangado.	I can tell that you're angry.
No lado da despesa , surgiram sinais de alguma contenção ( principalmente através do consumo público e de benefícios sociais ) não obstante o desaparecimento parcial de medidas temporárias .	On the expenditure side , there is evidence of some restraint ( mainly via public consumption and social benefits ) despite the partial disappearance of temporary measures .
Os restantes 8 milhões de moradores tiveram autorizações para outro lugar e não eram elegíveis para receber alguns benefícios sociais oferecidos pelo governo municipal de Pequim.	The remaining 8 million residents had hukou permits elsewhere and were not eligible to receive some social benefits provided by the Beijing municipal government.
Precisamos realmente desenvolver modelos, modelos de negócio, em que a conservação costal seja um investimento. Porque já sabemos que essas reservas oferecem benefícios sociais, ecológicos e econômicos.	We really need to develop models, business models, where coastal conservation is an investment, because we already know that these marine reserves provide social, ecological and economic benefits.
Há muitos benefícios.	It has many benefits.
Benefícios do euro	Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Não é exagero afirmar que ele é um prodígio.	It's no exaggeration to say that he's a prodigy.
Podemos colher esses benefícios.	We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?	What are the benefits?
Os benefícios do skate.	Tail guard (a.k.a.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.	Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
E os benefícios sociais. A taxa de veículos ocupados por apenas uma pessoa é, como já falei antes, 75 por cento Nós achamos que podemos diminuir em 50 por cento.	And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent.
É fundamental que seja criada uma agenda de investigação mais integrada, que inclua as ciências sociais, para garantir que a promessa a nível de investigação genética trará benefícios para todos.	A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.
Em 1953, a Lei de Reserva dos Benefícios Sociais determinou que locais públicos poderiam ser reservados para determinada raça, criando, entre outras coisas, praias, ônibus, hospitais, escolas e universidades segregados.	Under the Reservation of Separate Amenities Act of 1953, municipal grounds could be reserved for a particular race, creating, among other things, separate beaches, buses, hospitals, schools and universities.
Então, é mais seguro afirmar que são 2 mil filmes.	So it s safe to say that there are 2,000 films.
E eu posso afirmar que isto acontece. Porque aconteceu comigo.	And I can tell you this happens, because it happened to me.
C pode achar difícil afirmar com quem ele está jogando.	C may find it quite difficult to tell which he is playing.
de determinadas funções ou benefícios .	These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .

Pesquisas relacionadas : Benefícios Sociais - Benefícios Sociais - Benefícios Sociais - Benefícios Sociais Voluntárias - Afirmar-se - Afirmar-se - Ao Afirmar - Podemos Afirmar - Devemos Afirmar - Podemos Afirmar - De Afirmar - Posso Afirmar

Display this page in English