Tradução de "agência nuclear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agência - tradução : Nuclear - tradução : Agência nuclear - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agenția Nucleară (Agência Nuclear) | Kancelaria Prezydenta RP (Chancellery of the President) |
| Агенция за ядрено регулиране (Agência reguladora no domínio nuclear) | Evergreen |
| Mesmo assim, já aconteceram vários imprevistos na história da energia nuclear, nem todos classificadospela Agência Internacional de Energia Nuclear (IAEO). | Opposition in Ireland and Poland prevented nuclear programs there, while Austria (1978), Sweden (1980) and Italy (1987) (influenced by Chernobyl) voted in referendums to oppose or phase out nuclear power. |
| Tratado Euratom e Agência de Aprovisionamento da Euratom, segurança nuclear, desactivação de instalações e eliminação de resíduos no sector nuclear. | the Euratom Treaty and Euratom Supply Agency nuclear safety, decommissioning and waste disposal in the nuclear sector |
| As autoridades britânicas supervisionarão de perto estes custos através da Agência para o Desmantelamento Nuclear (Nuclear Decommissioning Agency NDA) esta supervisão será efectuada ex ante e ex post | the UK authorities will closely monitor these costs via the Nuclear Decommissioning Agency (NDA) This monitoring will be both ex ante and ex post |
| Em 1998, a Agência Internacional da Energia Atómica declarou que o Iraque já não dispunha de capacidade nuclear. | In 1998 the International Atomic Energy Agency declared that Iraq no longer had a nuclear capacity. |
| Outro problema a que gostaria de voltar é o da Agência Euratom. De facto, desde o Tratado CEA que o funcionamento da Agência de Abastecimento Nuclear foi bio | I also wish to mention the problem of the Euratom Supply Agency, whose operations have been obstructed by France ever since the EAEC Treaty. |
| Senhor Presidente, o senhor deputado Rübig propõe a criação de uma agência independente europeia para todos os controlos de segurança nuclear. | Mr President, Mr Rübig is proposing that an independent European agency should be created to carry out all the nuclear security controls. |
| Larive contra as políticas proteccionistas e restritivas da agência, que poderá em breve vir a prejudicar gravemente a competitividade da energia nuclear. | MAHER people just the same as a member of a national parliament would have to. |
| De 1993 a 2006, a Agência Internacional de Energia Atômica documentou 175 casos de furto de material nuclear, 18 dos quais envolviam urânio ou plutônio altamente enriquecidos, os ingredientes chave para construir uma arma nuclear. | From 1993 through 2006, the International Atomic Energy Agency documented 175 cases of nuclear theft, 18 of which involved highly enriched uranium or plutonium, the key ingredients to make a nuclear weapon. |
| Nuclear ou não nuclear (6) | Nuclear or non nuclear (6) |
| Como um membro do Conselho de Governadores da Agência Internacional de Energia Atômica, o país tem sido uma voz forte em apoio aos esforços de não proliferação nuclear e é altamente comprometido com a segurança nuclear global. | As a member of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency, Argentina has been a strong voice in support of nuclear non proliferation efforts and is highly committed to global nuclear security. |
| No que diz respeito à não proliferação nuclear internacional, estas questões estão cobertas pelo sistema de salvaguardas criado pela Agência Internacional de Energia Atómica. | As far as international nuclear nonproliferation is concerned, these questions are covered by the system of' safeguards set up by the International Atomic Energy Agency. |
| inclusive nuclear fosse colocada sob a alçada e o controlo de uma Agência dependente da Co missão, ou que exigiram o acordo prévio do Par | We must devise new ways of persuading the state trading countries to introduce the market economy in the transport sector and to take greater |
| A cooperação entre a UE, a Agência Internacional de Energia Atómica e a Associação das Autoridades de Regulamentação Nuclear da Europa Ocidental deve ser reforçada. | Cooperation between the EU, the International Atomic Energy Agency and the Western European Nuclear Regulators Association must be stepped up. |
| Nuclear | Core |
| Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade | They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years. |
| The Nuclear Winter The World after Nuclear War . | Lawrence Livermore Laboratory Footnotes |
| qualquer instalação na qual se encontre combustível nuclear ou materiais ou resíduos radioativos, como estabelecido periodicamente pelo Conselho de Governadores da Agência Internacional da Energia Atómica | such other installations in which there are nuclear fuel or radioactive products or waste as the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency shall from time to time determine |
| O Sr. ElBaradei, Director Geral da Agência Internacional de Energia Atómica, espera apresentar um relatório ao conselho dos governadores da referida Agência no dia 16 de Junho, a fim de dar conta das suas descobertas sobre o programa nuclear do Irão. | Mr ElBaradi, the Director General of the International Atomic Energy Agency, expects to submit a report to the board of governors of the Agency in question on 16 June, containing his findings on Iran's nuclear programme. |
| A situação é da responsabilidade também da OMS, cúmplice directa do drama, através do acordo incestuoso assinado em 1957 com a Agência Internacional da Energia Atómica, evidentemente pró nuclear, e que desde então tem sido o seu censor legal em matéria nuclear. | It is also the responsibility of the WHO, a direct accomplice in this tragedy through an incestuous agreement concluded in 1957 with the International Atomic Energy Agency, which takes, of course, a pro nuclear stance, and which has since become its legal censor in nuclear matters. |
| Em 1970, a Agência Europeia para a Energia Nuclear, da OCDE, (actualmente, Agência da Energia Nuclear, ΝΕΑ) preparou um guia sobre os aspectos de protecção às radioçòes na utilização de produtos de consumo que contenham materiais radioactivos, Guia esse. entitulado Metodologia Básica para Análises da Segurança e para o Controlo de Produ tos Contendo Radionucleolos, Disponível para o Público em Geral . | Moreover in 1970, the OECD European Nuclear Energy Agency (now the Nuclear Energy Agency, ΝΕΑ) prepared a guide on the radiation protection aspects of the use of consumer products containing radioactive materials, entitled 'Basic Approach for Safety Analysis and Control of Products Containing Radionuclides and Available to the General Public'. |
| Calculadora Nuclear | Nuclear Calculator |
| Isómero Nuclear | Nuclear Isomer |
| Segurança nuclear | Nuclear safety |
| Medicina nuclear | Nuclear medicine |
| Energia nuclear | For vehicles where no such bilateral agreement is applicable, a licence is also needed from the Swedish Transport Agency. |
| Energia nuclear | Regulation (EC) No 106 2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a Union energy efficiency labelling programme for office equipment |
| Produção nuclear | Nuclear production |
| Perda nuclear | Nuclear loss |
| Sou contra a energia nuclear e sou contra o pacote nuclear. | I am opposed to nuclear energy and opposed to the nuclear package. |
| A Agência de aprovisionamento Euratom colo cará limites, de carácter formal ou informal, à importação de material nuclear de determinados países, como, por exemplo, de Estados membros da CEI? | We have had that answer before and I am glad the Commission is persevering with it. |
| A Coreia do Norte retira se do Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares, recusa as inspecções da Agência Internacional de Energia Atómica e relança o seu programa nuclear. | North Korea is withdrawing from the Nuclear Non Proliferation Treaty, refusing inspections by the inspectors from the International Atomic Energy Agency and re launching its nuclear programme. |
| A Ilusão Nuclear | The Nuclear Illusion |
| Desarmamento Nuclear Desarmado | Nuclear Disarmament Disarmed |
| Constantes Atómica Nuclear | Constants Atomic Nuclear |
| Atómico e Nuclear | Atomic Nuclear |
| Objecto Segurança nuclear | Subject Nuclear safety |
| Fusão nuclear controlada | Controlled nuclear fusion |
| A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear. | The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. |
| É um reactor nuclear enquanto Sellafield é uma instalação de reprocessamento nuclear. | Has the Commission itself taken an initiative in view of the fact that they are sitting on such huge stockpiles of food? |
| Enquanto a energia nuclear for utilizada para manter um nível adequado de aprovisionamento energético no país, é necessário garantir elevados níveis de segurança nuclear com base nas normas da Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) e nas normas e práticas da UE, tal como referido no CEPA. | These goals could also be pursued through the public procurement for services and infrastructure. |
| relativa ao apoio da União Europeia às actividades do Fundo de Segurança Nuclear da Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA), no âmbito do seu Programa de Segurança Nuclear e no quadro da aplicação da Estratégia da União Europeia contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça | on support for IAEA activities under its Nuclear Security Programme and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| Agora se olharmos para a nuclear Com a nuclear, o que nós temos? | Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? |
| Cristais de tungstatos são usados como cintiladores em física nuclear e medicina nuclear. | Crystal tungstates are used as scintillation detectors in nuclear physics and nuclear medicine. |
Pesquisas relacionadas : Agência Reguladora Nuclear - Tecnologia Nuclear - Coleção Nuclear - Dispositivo Nuclear - Instalação Nuclear - Carteira Nuclear - Indústria Nuclear - Segurança Nuclear - Radiação Nuclear - Foguete Nuclear - Opção Nuclear - Ilha Nuclear
