Por conseguinte, a Comissão continua a agilizar o processo.	We are therefore already speeding up the process.
Em segundo lugar, a comunicação contém ideias sobre a forma de agilizar o processo.	Secondly, the communication contains ideas on how to make the process more effective.
Alguns dos senhores deputados referiram a possibilidade de agilizar este processo, o que dependerá, obviamente, da capacidade dos Estados Membros para executar algumas medidas.	Some of you have referred to the possibility of speeding it up. There is no doubt that this speeding up will depend on the Member States' ability to implement certain measures.
Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas.	Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS.
legendas apareçam no exato momento do vídeo. Para agilizar e simplificar, nós dividimos o processo em 3 passos transcrever, sincronizar e revisar.	For speed and simplicity we've broken the process into 3 steps typing, syncing, and reviewing.
Terceira, agilizar o processo de legalização de todos os imigrantes, o que constitui uma forma de luta contra as mafias da imigração clandestina e ilegal.	Three, to speed up the legalisation of all immigrants and in this way fight against the mafias involved in the illegal trafficking of people.
Criamos um sistema de controle online para agilizar os processos.	We created an online system of control and so speeded up all the processes.
A Comissão está disposta a agilizar o processo dentro das suas possibilidades e está interessada em reduzir ao mínimo os encargos que recaem sobre as empresas.	We are prepared to accelerate the process as far as possible and we are interested in reducing the cost to companies to a minimum.
O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças.	When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.
O segundo, e pese embora o facto de não se aplicar o procedimento Lamfalussy, é advertir que será sempre necessário agilizar, que estaremos sempre dispostos a agilizar o processo legislativo, mas não estamos dispostos a ceder nos poderes de co decisão que o Parlamento demorou tanto tempo a conquistar.	The second, even though we are not involved in a Lamfalussy procedure, is to warn that we will always have to be flexible. We will always show willingness to be flexible on the legislative procedure, but we are not prepared to concede the codecision powers that Parliament has taken such a long time to gain.
Concordo com a Comissão, e com o relator, quanto à necessidade de agilizar o processo de liberalização, para que a Comunidade possa beneficiar plenamente de um mercado dinâmico e competitivo.	I agree with the Commission, and with the rapporteur, on the need for liberalisation to be speeded up, so that the Community can fully benefit from a dynamic and competitive market.
Este processo é um processo extremamente calculado.	This process is a very calculated process.
Estes códigos deverão permitir simplificar, agilizar e tornar mais baratas as transferências de dinheiro.	Both of these codes should make the transfer of money simpler, faster and cheaper.
E todo este processo	And this whole process
entravar este processo inevitável.	Explanation of vote
Primeiro a Comissão devia continuar a melhorar e agilizar a colaboração com as agências nacionais.	First, the Commission should improve and speed up cooperation with national agencies even more.
O ID de processo único que identifica este processo.	The unique Process ID that identifies this process.
Nossas crianças adoram este processo.	Our kids love this process.
Este processo está em curso.	In October 2001 the CVMP considered a referral under Article 20 of Council Directive 81 851 EEC in respect of concerns
Este processo é designado respiração	This process is called respiration
Este processo é vou parar.	This process is gonna stop.
O que controlava este processo?	What controlled this process?
Este processo chama se germinação.	This process is called germination.
Este processo é chamado exocitose.	This process right here is called exocytosis.
Este processo é chamado desmielinização.	This is called demyelination.
Este processo é denominado mieloablação .	This is called myeloablation .
Este processo chama se preparação .	This is called priming .
Este processo denomina se desmielinização.	This loss of myelin is called demyelination.
Temos de inverter este processo.	We must reverse this.
Não podemos evitar este processo.	A crisis deals a harsh blow, then things return
Este processo visa dois objectivos.	But if we look in detail at the transfer of resources, then it becomes apparent that we have achieved it.
Este processo deve ser intensificado.	This process must be enhanced.
Este processo é profundamente antidemocrático.	This procedure is highly undemocratic.
Não vai fechar este processo.	You're not going to close your files at a dead man's expense.
processo de consulta este processo exige uma única leitura (Art.2	A written answer is given to each question tabled by one or more Members (Rule 62).
Este processo é chamado de sinapse.	That process is called a synapse.
Este tem sido um processo vagaroso.	This has been a slow process.
Este processo é denominado de benchmarking .	It looks at an activity as a sequential process.
O utilizador que possui este processo.	The user who owns this process.
Este processo é chamado de mieloablação .	This is called myeloablation .
Chama se a este processo desmielinização .	This is called demyelination .
Este processo é conhecido pelo nã	How do you, or the person injecting you, use Neupopeg pre filled syringe?
Este processo começa com um desafio	This process starts with a challenge
Agora,você poderia ter este processo	So divide 10 by 2, divide 18 by 2, and you get 10 divided by 2 is 5, 18 divided by 2 is 9. Now, you could have essentially done this step earlier on.
Podemos ver, é este processo vai	We can see, is this process is gonna balance itself out.

Pesquisas relacionadas : Agilizar Um Processo - Agilizar O Seu Processo - Este Processo - Agilizar Com - Agilizar Serviços - Agilizar Pagamento - Agilizar Através - Este Processo Envolve - Usar Este Processo - Este Processo Continua - Seguindo Este Processo - Como Este Processo - Repetir Este Processo

Display this page in English