Tradução de "este processo continua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continua - tradução : Continua - tradução : Este - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este processo continua ao longo do conjunto até que o conjunto dos três últimos pontos seja uma curva para direita. | This process is continued for as long as the set of the last three points is a right turn . |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal. | The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally. |
| Nossas crianças adoram este processo. | Our kids love this process. |
| Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). | This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). |
| Este processo é chamado de sinapse. | That process is called a synapse. |
| Este tem sido um processo vagaroso. | This has been a slow process. |
| Este processo é denominado de benchmarking . | It looks at an activity as a sequential process. |
| Neste processo, o neutrino continua a ser emitido e o protão é alterado para neutrão. | A neutrino is still emitted in this process, and a proton changes to a neutron. |
| Este processo continua até que o nó novo esteja comparado com um nó da folha, e então adiciona se o filho da direita ou esquerda, dependendo de seu valor. | This process continues, until the new node is compared with a leaf node, and then it is added as this node's right or left child, depending on its key. |
| Este processo é chamado de Leitura Fria. | Now, this is a process that is called cold reading. |
| Este processo arrancará no início de 2010 . | This process will start at the beginning of 2010 . |
| Halley denominou este processo de intemperismo continental . | Halley termed this process continental weathering . |
| Este processo faz parte do ciclo celular. | Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle. |
| Este processo é conhecido como a glicosilação. | This process is known as glycosylation. |
| Todo este processo é concluído em minutos. | It is undertaken with a subject in hypnosis. |
| Enquanto o processo continua em aberto, as condições gerais das cadeias no Brasil permanecem em debate. | While the petition continues to be analyzed, general conditions in all Brazilian prisons remain the focus of much debate. |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Este continua a ser o caso, mesmo após a adesão da Croácia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente . | This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . |
| Agora, este processo passou para o sentido inverso. | Now this process has gone into reverse. |
| Este processo teve início em novembro de 2004. | This process began in November 2004. |
| Este processo dura entre meia e três horas. | This process takes between a half and three hours. |
| Este processo transforma uma molécula no seu isómero. | See also Phosphoglucomutase Methylmalonyl CoA mutase |
| Este processo é chamado de cadeia de Markov. | See also Hidden Markov model Markov blanket Markov chain geostatistics Markov chain mixing time Markov chain Monte Carlo Markov decision process Markov information source Markov network Markov process Quantum Markov chain Semi Markov process Telescoping Markov chain Variable order Markov model Notes References A.A. Markov. |
| No final de cada ciclo, o Oxoalocetato de quatro carbonos é regenerado, e o processo continua sucessivamente. | At the end of each cycle, the four carbon oxaloacetate has been regenerated, and the cycle continues. |
| Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto. | You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product. |
| O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa. | The problem is that it remains a departure without any meaningful destination. |
| Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado. | The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts. |
| Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias | This process should yield the following directory structure |
| Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo. | There are two things that can really accelerate this whole process. |
| E nós temos a matemática para descrever este processo. | And we've got the mathematics to describe this process. |
| Este processo é definido no artigo 294.o 2 . | This procedure is defined in Article 294 . 2 . |
| Este processo de convergência acelerou nos últimos meses de | This convergence process accelerated in the last few months of 1998 and was finally completed in December 1998 , when all the national central banks ( NCBs ) adopting the single monetary policy lowered their key central bank interest rates in a co ordinated move . |
| O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento . | The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS |
| Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. | Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. |
| Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele. | In vertebrates this is primarily carried out by the lungs, kidneys and skin. |
| Este continua sendo um projeto voluntário para ela e para outros responsáveis pelo programa. | It's still an unpaid passion project for her and a handful of board members. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure . |
| Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico. | This should be the first trial held in France. It will be an historical process. |
| Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação. | The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ... |
| Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença. | This model can be adapted to every disease process. |
| Este é um café feito por um processo muito incomum. | This is a coffee made from a very unusual process. |
Pesquisas relacionadas : Este Continua - Processo Continua - Este Processo - Este Processo Envolve - Usar Este Processo - Seguindo Este Processo - Como Este Processo - Repetir Este Processo - Concluir Este Processo - Agilizar Este Processo - Acelerar Este Processo - Por Este Processo - Para Este Processo - Siga Este Processo