Tradução de "este processo envolve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolve - tradução : Este - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O terceiro passo no processo envolve a máquina utilizada no fabrico do papel . | The third step in the process is on the paper machine . |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Ela envolve répteis voadores como este Pterossauro que nós reconstruímos da África. | It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa. |
| Um alto grau de impunidade e indiferença envolve este tipo de violência. | A high level of impunity and indifference surrounds this kind of violence. |
| O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção . | The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . |
| Endergónia, reacção Endergónica, reação endergônica ou reação endotérmicaReacção ou processo que envolve o consumo de energia. | In thermodynamics, the term endothermic process describes a process or reaction in which the system absorbs energy from its surroundings in the form of heat. |
| Nossas crianças adoram este processo. | Our kids love this process. |
| Neste caso, o processo envolve morte, cozimento, pasteurização, refrigeração, congelamento e não podemos esquecer todos os temperos importantes. | In this case, the process involves killing, cooking, pasteurization, refrigeration, freezing, and we can not forget the all important seasoning. |
| Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação). | Coagulation is highly conserved throughout biology in all mammals, coagulation involves both a cellular (platelet) and a protein (coagulation factor) component. |
| Este processo é chamado de sinapse. | That process is called a synapse. |
| Este tem sido um processo vagaroso. | This has been a slow process. |
| Este processo é denominado de benchmarking . | It looks at an activity as a sequential process. |
| Produção O processo tradicional de síntese do ácido sórbico envolve a condensação do ácido malônico com o trans butenal. | Production The traditional route to sorbic acid involves condensation of malonic acid and trans butenal. |
| Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia. | There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. |
| Este processo é chamado de Leitura Fria. | Now, this is a process that is called cold reading. |
| Este processo arrancará no início de 2010 . | This process will start at the beginning of 2010 . |
| Halley denominou este processo de intemperismo continental . | Halley termed this process continental weathering . |
| Este processo faz parte do ciclo celular. | Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle. |
| Este processo é conhecido como a glicosilação. | This process is known as glycosylation. |
| Todo este processo é concluído em minutos. | It is undertaken with a subject in hypnosis. |
| O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas. | The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. |
| O inverso processo de engenharia envolve a medição de um objeto e, em seguida, reconstruí lo como um modelo 3D. | The reverse engineering process involves measuring an object and then reconstructing it as a 3D model. |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem. | Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. |
| Agora, este processo passou para o sentido inverso. | Now this process has gone into reverse. |
| Este processo teve início em novembro de 2004. | This process began in November 2004. |
| Este processo dura entre meia e três horas. | This process takes between a half and three hours. |
| Este processo transforma uma molécula no seu isómero. | See also Phosphoglucomutase Methylmalonyl CoA mutase |
| Este processo é chamado de cadeia de Markov. | See also Hidden Markov model Markov blanket Markov chain geostatistics Markov chain mixing time Markov chain Monte Carlo Markov decision process Markov information source Markov network Markov process Quantum Markov chain Semi Markov process Telescoping Markov chain Variable order Markov model Notes References A.A. Markov. |
| Este tipo de operação não envolve qualquer alteração na relação entre o credor e o devedor originais . | This type of operation does not involve any change in the relationship between the original creditor and debtor . |
| Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto. | You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product. |
| O metal pode ser também purificado pelo processo de van Arkel de Boer, que envolve a decomposição térmica de tetraiodeto de titânio. | Titanium metal can be further purified by the van Arkel de Boer process, which involves thermal decomposition of titanium tetraiodide. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias | This process should yield the following directory structure |
| Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo. | There are two things that can really accelerate this whole process. |
| E nós temos a matemática para descrever este processo. | And we've got the mathematics to describe this process. |
| Este processo é definido no artigo 294.o 2 . | This procedure is defined in Article 294 . 2 . |
| Este processo de convergência acelerou nos últimos meses de | This convergence process accelerated in the last few months of 1998 and was finally completed in December 1998 , when all the national central banks ( NCBs ) adopting the single monetary policy lowered their key central bank interest rates in a co ordinated move . |
| O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento . | The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS |
| Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. | Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. |
| Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele. | In vertebrates this is primarily carried out by the lungs, kidneys and skin. |
| Porém as teorias e observações são socialmente construídas, parte do processo de construção envolve assegurar a correspondência de algum tipo com essa realidade. | That is, the choice of a new paradigm is based on observations, even though those observations are made against the background of the old paradigm. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure . |
Pesquisas relacionadas : Este Método Envolve - Este Trabalho Envolve - Este Projeto Envolve - O Processo Envolve - Processo Que Envolve - Este Processo - Envolve - Envolve Um Processo De - Usar Este Processo - Este Processo Continua - Seguindo Este Processo - Como Este Processo - Repetir Este Processo