Tradução de "por este processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Este - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um café feito por um processo muito incomum. | This is a coffee made from a very unusual process. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico. | This should be the first trial held in France. It will be an historical process. |
| O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root . | The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root. |
| Nossas crianças adoram este processo. | Our kids love this process. |
| Por este processo, um composto solúvel é normalmente separado de um composto insolúvel. | In that case, a soluble compound is separated from an insoluble compound or a complex matrix. |
| Este processo é chamado de sinapse. | That process is called a synapse. |
| Este tem sido um processo vagaroso. | This has been a slow process. |
| Este processo é denominado de benchmarking . | It looks at an activity as a sequential process. |
| O processo global de criação de energia por este meio designa se fosforilação oxidativa. | The overall process of creating energy in this fashion is termed oxidative phosphorylation. |
| Este processo emprega máquinas capazes de funcionar a velocidades de 8 000 folhas por hora . | This process uses machinery capable of operating at speeds of 8,000 sheets an hour . |
| Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes . | Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent . |
| Este processo é chamado de Leitura Fria. | Now, this is a process that is called cold reading. |
| Este processo arrancará no início de 2010 . | This process will start at the beginning of 2010 . |
| Halley denominou este processo de intemperismo continental . | Halley termed this process continental weathering . |
| Este processo faz parte do ciclo celular. | Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle. |
| Este processo é conhecido como a glicosilação. | This process is known as glycosylation. |
| Todo este processo é concluído em minutos. | It is undertaken with a subject in hypnosis. |
| Por último , manter um orçamento equilibrado seria , no caso da Suécia , prolongar este processo até 2004 . | Finally , maintaining a balanced budget would , in the case of Sweden , extend this process to 2004 . |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Agora, este processo passou para o sentido inverso. | Now this process has gone into reverse. |
| Este processo teve início em novembro de 2004. | This process began in November 2004. |
| Este processo dura entre meia e três horas. | This process takes between a half and three hours. |
| Este processo transforma uma molécula no seu isómero. | See also Phosphoglucomutase Methylmalonyl CoA mutase |
| Este processo é chamado de cadeia de Markov. | See also Hidden Markov model Markov blanket Markov chain geostatistics Markov chain mixing time Markov chain Monte Carlo Markov decision process Markov information source Markov network Markov process Quantum Markov chain Semi Markov process Telescoping Markov chain Variable order Markov model Notes References A.A. Markov. |
| Este processo foi demonstrado pela primeira vez por H. Clusius e G. Dickel na Alemanha, em 1938. | This process was first demonstrated by H. Clusius and G. Dickel in Germany in 1938. |
| Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto. | You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product. |
| Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias | This process should yield the following directory structure |
| Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo. | There are two things that can really accelerate this whole process. |
| E nós temos a matemática para descrever este processo. | And we've got the mathematics to describe this process. |
| Este processo é definido no artigo 294.o 2 . | This procedure is defined in Article 294 . 2 . |
| Este processo de convergência acelerou nos últimos meses de | This convergence process accelerated in the last few months of 1998 and was finally completed in December 1998 , when all the national central banks ( NCBs ) adopting the single monetary policy lowered their key central bank interest rates in a co ordinated move . |
| O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento . | The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS |
| Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. | Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. |
| Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele. | In vertebrates this is primarily carried out by the lungs, kidneys and skin. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure . |
| Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação. | The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ... |
| Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença. | This model can be adapted to every disease process. |
| Sem este processo fotográfico, você nunca veria isto. Seria invisível. | Without the photographic process, you would never see this. This is invisible. |
| Nesse sentido, este processo é um pouco tortuoso, mas apreciável. | In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too. |
| Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral. | In the process, aggregate output may increase as a by product or by design. |
| Este processo é muitas vezes referido como modelo chave fechadura . | This is often referred to as the lock and key model. |
| O embrião, durante este processo, toma o nome de gástrula. | The embryo during this process is called a gastrula. |
Pesquisas relacionadas : Este Processo - Por Este - Este Processo Envolve - Usar Este Processo - Este Processo Continua - Seguindo Este Processo - Como Este Processo - Repetir Este Processo - Concluir Este Processo - Agilizar Este Processo - Acelerar Este Processo - Para Este Processo - Siga Este Processo - Com Este Processo