Tradução de "por este processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Este - tradução : Por este processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Este processo é conhecido por lavagem . | This process is known as laundering. |
Este processo parece, por vezes, contraditório. | This process seems contradictory at times. |
Este processo é designado por guilhotinagem. | This process is called slitting. |
Este processo é designado por Expurga de Ar . | This is called performing the Air Shot. |
Este processo é designado por Expurga de Ar . | ge Hold the Viraferon, solution for injection, multidose pen with the injection needle point upwards. |
Este processo é designado por Expurga de Ar . | This is called performing the Air Shot. |
Este processo é designado por purga de ar . | This is called performing the Air Shot. |
Este processo é designado por Expurga de Ar . | This is called performing the Air Shot. |
Este processo ajuda a proteger contra as doenças causadas por este vírus. | This will help to protect against the disease caused by the virus. |
Este processo ajuda a proteger contra as doenças causadas por este vírus. | The emulsion contains an adjuvant (a compound containing oil) to stimulate a better response. |
Este processo ajuda a proteger contra a doenças causada por este vírus. | This may help to protect against the disease caused by the virus. |
Por este motivo, acho este processo extremamente perigoso e sou, consequentemente, contra. | On the positive side is that the agreement helps in the fight against cross frontier crime, since the police and legal authorities will be better able to cooperate internationally. |
Este é um café feito por um processo muito incomum. | This is a coffee made from a very unusual process. |
Este processo irá activar a libertação de insulina por exocitose. | This leads to a release of insulin by exocytosis. |
Por esta razão, deveríamos apoiar este processo tanto quanto possível. | That is why we should do all we can to assist this process. |
Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
Felicito o por este resultado e espero que este processo se conclua com êxito amanhã. | I congratulate him on this achievement and look forward to a successful conclusion tomorrow. |
Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico. | This should be the first trial held in France. It will be an historical process. |
Infelizmente não apoiámos este processo como fizemos, por exemplo, na Namíbia. | Democracy can only flourish in a national context. |
Por esta razão, este processo ASEM reveste se de uma enorme importância. | That is why the ASEM process is so enormously important. |
Também este aspecto acabou por ficar acordado no processo de concertação. | We also finally agreed on that under the conciliation procedure. |
O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root . | The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root. |
Este processo da contratação por ajuste directo não pode ganhar terreno, não pode tornar se o processo predominante. | This direct contract procedure must not catch on and become the predominant procedure. |
Este processo ajuda a proteger contra a doença causada por esse vírus. | This may help to protect against the disease caused by the virus. |
Este processo ajuda a proteger contra as doenças causadas por estes vírus. | This will help to protect against the diseases caused by these viruses. |
Por este motivo, a aplicação do processo de urgência deverá ser rejeitada. | This is a most delicate matter and one which requires very full clarification of the substance. |
Por consequência, haverá um apoio hesitante da nossa parte a este processo. | We therefore offer our hesitant support to this process. |
É por esta razão que este processo deve ser incorporado na directiva. | That is why it should be incorporated into the Directive. |
E todo este processo | And this whole process |
entravar este processo inevitável. | Explanation of vote |
O ID de processo único que identifica este processo. | The unique Process ID that identifies this process. |
Por este processo, um composto solúvel é normalmente separado de um composto insolúvel. | In that case, a soluble compound is separated from an insoluble compound or a complex matrix. |
Este processo ajuda a conferir proteção contra as doenças causadas por estes vírus. | This will help to protect against the diseases caused by these viruses. |
Este processo serä iniciadopelo Parlamento, quer por sua prdpria iniciativa,quer poriniciativado Conselho. | This procedure shall be initiatedby Parliament, either at its own or at the Council'sinitiative. |
Este processo deu boas provas, e por isso queremos mantê lo. tê lo. | Surely that is some progress, and once we have completed the whole job we will have a general European type approval. |
Por esse motivo, e na opinião do Conselho, é importante acelerar este processo. | That is why, in the Council' s view, it is important for this process to be speeded up. |
Por isso, é necessário que haja recursos orçamentais suficientes para todo este processo. | There must therefore be sufficient budget resources for the whole of this process. |
Este processo deve ser sempre efectuado por um farmacêutico ou por um enfermeiro, nunca pelo doente. | This is always done by a pharmacist or a nurse and not by yourself. |
Este processo deve ser sempre efetuado por um farmacêutico ou por um enfermeiro, nunca pelo doente. | This is always done by a pharmacist or a nurse and not by yourself. |
Este processo será iniciado pelo Parlamento, quer por sua própria iniciativa, quer por iniciativa do Conselho. | The common position shall be entered as the first item on the agenda of the first subsequent meeting of the committee responsible following the date of its communication. |
Este processo será iniciado pelo Parlamento, quer por sua própria iniciativa, quer por iniciativa do Conselho. | This procedure shall be initiated by Parliament, either at its own or at the Council's initiative. |
Nossas crianças adoram este processo. | Our kids love this process. |
Este processo está em curso. | In October 2001 the CVMP considered a referral under Article 20 of Council Directive 81 851 EEC in respect of concerns |
Este processo é designado respiração | This process is called respiration |
Este processo é vou parar. | This process is gonna stop. |
Pesquisas relacionadas : Este Processo - Por Este - Este Processo Envolve - Usar Este Processo - Este Processo Continua - Seguindo Este Processo - Como Este Processo - Repetir Este Processo - Concluir Este Processo - Agilizar Este Processo - Acelerar Este Processo - Para Este Processo - Siga Este Processo - Com Este Processo