Tradução de "agitar o sangue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles queriam agitar controvérsias. | They wanted to stir up controversy. |
| Eu tenho que agitar isso. | I gotta shake this off. |
| Então, o significado original de cogito é agitar junto. | So, the original meaning of cogito is to shake together. |
| Eu escolhi não agitar muito as coisas. | I have chosen not to rock the boat. |
| O papel do tecno estado é agitar o mundo em direcção a resultados positivos. | The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. |
| Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar. | Do not shake. |
| Mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas. | But I got some medicine here that just might shake things loose. |
| E você também pode ver, se eu virar aqui eu espero não agitar o mundo demais. | Now you can also see, if I turn this around here hopefully I won't shake the world too much. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| O sangue é vermelho. | Blood is red. |
| Derramem o sangue deles. | The film is currently No. |
| O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso). | The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood. |
| A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar . | The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake. |
| Encontrei o coberto de sangue. | I found him covered in blood. |
| O vampiro suga meu sangue. | The vampire is sucking my blood. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| Dizendo, Ei Ze, se vier a Boulder, você tem que agitar conosco. e eu disse, Porque esperar? | They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait? |
| O que me levou ao sangue. | This led me to blood. |
| O sangue escorria do ferimento dele. | Blood ran from his wound. |
| O sangue circula através do corpo. | Blood circulates through the body. |
| O exame de sangue está normal. | The blood test is normal. |
| Havia sangue por todo o chão. | There was blood all over the floor. |
| Havia sangue em todo o lugar. | Blood was everywhere. |
| Tom limpou o sangue da espada. | Tom wiped the blood off his sword. |
| O sangue ainda não tinha secado. | The blood was still wet. |
| A sanguessuga sugou o sangue dele. | The leech sucked his blood. |
| A sanguessuga chupou o sangue dele. | The leech sucked his blood. |
| O sangue pulsa em minhas veias. | The blood throbs in my veins. |
| O sangue vibra em minhas veias. | The blood throbs in my veins. |
| O sangue congelou nas veias dele. | The blood froze in his veins. |
| O HIV é transmitido em cerca de 93 das transfusões de sangue que envolvem sangue infectado. | HIV is transmitted in about 93 of blood transfusions using infected blood. |
| Haverá sangue. | There will be blood. |
| Doe sangue. | Donate blood. |
| Doem sangue. | Donate blood. |
| Sangue romano . | E. S. Shuckburgh. |
| O sistema circulatório transporta o sangue oxigenado para longe do coração e retorna o sangue desoxigenado de volta para o coração. | Systemic circulation is the part of the cardiovascular system which carries oxygenated blood away from the heart to the body, and returns deoxygenated blood back to the heart. |
| Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. | Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. |
| Se alguém precisar de uma transfusão de sangue em uma emergência, e se o tempo necessário para testar o tipo de sangue causaria um atraso prejudicial, o sangue O (O Negativo) pode ser administrado. | If a patient in a hospital situation were to need a blood transfusion in an emergency, and if the time taken to process the recipient's blood would cause a detrimental delay, O negative blood can be issued. |
| O outro tubo então soltou o sangue falso. | The other tube then released the fake blood. |
| O mesmo é verdadeiro para o seu sangue. | ) The same holds for the wine changed into his blood. |
| Ele lavou o sangue das suas mãos. | He washed the blood off his hands. |
| O sangue flui através de vasos sanguíneos. | Blood flows through blood vessels. |
| O sacerdote pegará um pouco do sangue. | The priest will take some of the blood. |
| Tom lavou o sangue de suas mãos. | Tom washed the blood off his hands. |
| O sangue é lançado na artéria aorta. | Blood vessel permeability is increased in inflammation. |
Pesquisas relacionadas : Agitar - Agitar O Pan - Agitar O Coração - Agitar O Medo - Agitar O Mundo - Agitar O Excesso De - Agitar O Seu Mundo - Agitar O Seu Espólio - Emoções Agitar - Agitar Livre - Agitar-me
