Tradução de "agitar o seu mundo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agitar - tradução : Agitar - tradução : Agitar - tradução : Mundo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O papel do tecno estado é agitar o mundo em direcção a resultados positivos.
The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes.
E você também pode ver, se eu virar aqui eu espero não agitar o mundo demais.
Now you can also see, if I turn this around here hopefully I won't shake the world too much.
Eles queriam agitar controvérsias.
They wanted to stir up controversy.
Eu tenho que agitar isso.
I gotta shake this off.
Então, o significado original de cogito é agitar junto.
So, the original meaning of cogito is to shake together.
Eu escolhi não agitar muito as coisas.
I have chosen not to rock the boat.
Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar.
Do not shake.
Mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas.
But I got some medicine here that just might shake things loose.
Há o meu mundo e há o seu mundo , e meu mundo é sempre melhor que seu mundo, porque meu mundo, veja bem, é racional, e o seu é um de superstição.
There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition.
Quando o mundo encontrará seu fim?
When will the world come to an end?
Você pode se curvar e olhar seu reflexo no espelho e talvez passar seu dedo e fazer uma pequena ondulação, ou pode pular dentro e agitar e ver como se sente, qual é o gosto disso.
You can bend over and look at your reflection in the mirror and maybe run your finger and make a small ripple, or you can jump in and thrash around and see what it feels like, what it smells like.
A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar .
The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake.
O mundo não gira ao seu redor.
The world doesn't revolve around you.
Eles sabem que podem controlar o seu mundo.
They know they can control their world.
o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo?
CB the character itself could come into your world?
Seu nome é conhecido em todo o mundo.
His name is known all over the world.
Portanto você precisa entender qual é o seu mundo, a sua visão do mundo.
And so, you need to understand what your worldview is.
Dizendo, Ei Ze, se vier a Boulder, você tem que agitar conosco. e eu disse, Porque esperar?
They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait?
Ela disse, JR, seu pedido não é para salvar o mundo, mas para mudar o mundo.
She said, Hey, JR, your wish is not to save the world, but to change the world.
CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
E agora veem o seu mundo entrar em colapso.
They're finding that their world is really collapsing.
Tínhamos que nos transferir completamente para o seu mundo.
We had to completely transfer ourselves over to their world.
Todo mundo tem de trazer o seu próprio almoço.
Everyone should bring their own lunch.
Todo mundo tem que trazer o seu próprio almoço.
Everyone should bring their own lunch.
Seu passo indeciso no mundo.
Her wavering step into the world.
Ele encontrou no mundo exterior, como realidade, o que estava em seu mundo interior, como possibilidade.
He found in the world without as actual what was in his world within as possible.
E eles disseram, Ei Ze, obrigado por agitar, mas eu to falando do tipo de agito quando estamos nús.
And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked.
E você é capaz de interagir com o seu mundo.
And you're able to interact with his world.
BERLIM Dois anos após as revoltas populares terem começado a agitar o Médio Oriente, já são poucos os que falam de uma Primavera Árabe .
BERLIN Two years after popular uprisings began to convulse the Middle East, few people speak of an Arab Spring anymore.
O suanpan pode voltar à posição inicial instantaneamente por um pequeno agitar ao longo do eixo horizontal para afastar todas as peças do centro.
The suanpan can be reset to the starting position instantly by a quick movement along the horizontal axis to spin all the beads away from the horizontal beam at the center.
O código de conduta que é transmitido a todos os recém eleitos membros do parlamento incluindo injunções por falar fora do seu turno, gritar palavras de protesto, agitar cartazes, e marchar até o centro do parlamento tem sido completamente ignorado.
The code of conduct that is imparted to all newly elected MPs including injunctions against speaking out of turn, shouting slogans, waving placards, and marching into the well of the house has been completely ignored.
Seu modelo do mundo é o filtro. O que nos está moldando.
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
Todo mundo tem seu próprio quarto.
Everyone has their own bedroom.
Ele ocupava seu tempo com o estudo da alma e das misteriosas relações entre o mundo espiritual e o mundo material.
He spent his time studying the soul and the mysterious relation between the spiritual and the material world.
O mundo inteiro é um país, cada pessoa é seu primo.
The whole world is one country, every person is your cousin.
Mas eles adaptaram o complexo segundo seu próprio conceito de mundo.
Little is known about Gunadharma, the architect of the complex.
Superman resgata seu pai e ajuda Bizarro a se tornar o grande heroi de seu mundo.
Superman rescues his father and helps Bizarro become his world's greatest hero.
NOVA IORQUE A recente decisão de um tribunal de recurso dos Estados Unidos ameaça agitar os mercados globais da dívida soberana.
NEW YORK A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign debt markets.
Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo.
But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.
Eles querem realmente seu mundo de volta.
They really want their world back.
Todo mundo deve cuidar do seu trabalho.
Everyone should do their job.
Ele sobrepuja todo mundo em seu trabalho.
He gets ahead of everybody in his work.
Percebi que, no seu sofrimento, o mundo islâmico tinha estado aos gritos.
I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out.
Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.
É o seu poder militar? Bem, nós temos o 4º maior exército do mundo.
Is it military strength? Well, we have the world's fourth largest army.

 

Pesquisas relacionadas : Agitar O Mundo - Agitar O Seu Espólio - Agitar - Agitar O Pan - Agitar O Coração - Agitar O Sangue - Agitar O Medo - Agitar O Excesso De - Emoções Agitar - Agitar Livre - Agitar-me