Tradução de "agitar o medo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles queriam agitar controvérsias. | They wanted to stir up controversy. |
| Eu tenho que agitar isso. | I gotta shake this off. |
| Então, o significado original de cogito é agitar junto. | So, the original meaning of cogito is to shake together. |
| Eu escolhi não agitar muito as coisas. | I have chosen not to rock the boat. |
| O papel do tecno estado é agitar o mundo em direcção a resultados positivos. | The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. |
| Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar. | Do not shake. |
| Mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas. | But I got some medicine here that just might shake things loose. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| E você também pode ver, se eu virar aqui eu espero não agitar o mundo demais. | Now you can also see, if I turn this around here hopefully I won't shake the world too much. |
| A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar . | The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| O triunfo do medo | The Triumph of Fear |
| Podem superar o medo. | They can overcome their fear. |
| Dizendo, Ei Ze, se vier a Boulder, você tem que agitar conosco. e eu disse, Porque esperar? | They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait? |
| O medo é uma criança. | The fear is the child. |
| O medo intenso te paralisa. | Intense fear paralyzes you. |
| Desconheço o que seja medo. | I don't know what fear is. |
| Eles podem vencer o medo. | They can overcome their fear. |
| A curiosidade supera o medo. | Curiosity overcomes fear. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Isso cria um medo, um medo de ser deixado de fora de algum benefício econômico, o medo de falar em nome da consciência. | Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong. |
| Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo. | But, fear is better than apathy because fear makes us do something. |
| E eles disseram, Ei Ze, obrigado por agitar, mas eu to falando do tipo de agito quando estamos nús. | And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked. |
| O medo é o inimigo do brincar. | Fear is the enemy of play. |
| O medo muitas vezes exagera o perigo. | Fear often exaggerates danger. |
| O que deixa você com medo? | What frightens you? |
| Este era o seu maior medo. | That was his biggest fear. |
| O menininho tem medo do escuro. | The little boy is afraid of the dark. |
| O garotinho tem medo do escuro. | The little boy is afraid of the dark. |
| O menino tinha medo da escuridão. | The boy was afraid of the dark. |
| O povo tem medo da guerra. | The people fear war. |
| Qual é o seu maior medo? | What's your greatest fear? |
| O cachorro tem medo do cavalo. | The dog is afraid of the horse. |
| Esse é o meu maior medo. | This is my worst fear. |
| O Tom está morto de medo. | Tom is scared to death. |
| Qual é o seu maior medo? | What's your biggest fear? |
| Qual é o seu maior medo? | What is your biggest fear? |
| O palhaço tem medo do escuro. | The clown is afraid of the dark. |
| O Tom também está com medo. | Tom is frightened, too. |
| BERLIM Dois anos após as revoltas populares terem começado a agitar o Médio Oriente, já são poucos os que falam de uma Primavera Árabe . | BERLIN Two years after popular uprisings began to convulse the Middle East, few people speak of an Arab Spring anymore. |
| O suanpan pode voltar à posição inicial instantaneamente por um pequeno agitar ao longo do eixo horizontal para afastar todas as peças do centro. | The suanpan can be reset to the starting position instantly by a quick movement along the horizontal axis to spin all the beads away from the horizontal beam at the center. |
| Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens. | So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies. |
| Mas acho que o pior medo é o medo como Samia uma vez me contou, uma bosniana que sobreviveu os 4 anos de estado de sítio em Sarajevo. Ela disse, O medo de perder o eu em mim, o medo de perder o eu em mim. | But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me. |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| Naquele dia, aprendi o que o medo era. | That day, I learned what fear was. |
Pesquisas relacionadas : Agitar - Agitar O Pan - Agitar O Coração - Agitar O Sangue - Agitar O Mundo - Agitar O Excesso De - Agitar O Seu Mundo - Agitar O Seu Espólio - Superar O Medo - Golpeia O Medo - O Medo é
