Tradução de "agora ainda mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica. | Now we're going even further into science fiction. |
| Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante. | Now, here is another thing which is rather interesting. |
| Excelente. Agora que já entendeu a ideia, vamos tentar algo ainda mais interessante. | Excellent. Now that you've got the idea, let's try something even more interesting. |
| Agora, com emissões ainda menores! | Now, even lower emissions! |
| Agora vem um historiador e me fala que é ainda mais difícil prever o passado. | Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past. |
| E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda. | And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further. |
| Agora, com repórters e blogueiros analisando a presença online de Amina , reina ainda mais confusão. | Now, as reporters and bloggers analyze Amina's many online postings, even more confusion reigns. |
| TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe. | TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away. |
| Em 2006, McCready disse que Ainda que existam três guitarras, eu acho que temos mais lugar agora. | McCready said in 2006, Even though there are three guitars, I think there's maybe more room now. |
| Aliás, ainda há câmeras lá, bem agora. | Actually, there's still a camera out there right now. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| A ainda assim estamos somente agora penetrando neles. | And yet we're only now penetrating it. |
| Agora, dizemos ainda que há outras opções também. | Now we're saying that there's other options as well. |
| O novo escudo continha um leão mais natural, e agora, amarelo e não azul, apoiado ainda, na sigla CFC. | The new badge featured a more naturalistic non heraldic lion, in white and not blue, standing over the C.F.C. |
| E agora temos um outro resultado, ainda muito simples. | Now we get another result, still very simple. |
| Isso ainda está no Museu Metropolitano, agora à venda. | This is still at the Metropolitan Museum now for sale. |
| Agora, na minha opinião, ainda há um grande problema. | Now there is still a big problem, in my opinion. |
| E ainda assim, ela é natural para nós agora. | And yet, it feels natural to us now. |
| Ainda é muito cedo para falar sobre isso agora. | It's still too early to talk about this now. |
| Eu estava falando com a sua mãe ainda agora. | I was just talking to your mother. |
| Agora mais difícil, um pouquinho mais. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| Ainda com respeito a este ponto , as referidas instituições gerem agora as suas carteiras de forma muito mais activa do que no passado , o que aumenta mais ainda a sua importância para a política monetária . | Related to this , these institutions are managing their portfolios much more actively than in the past , which further increases their relevance for monetary policy . |
| Se a escolha para os Islamitas é ainda entre as urnas e as balas, as balas poderão parecer agora mais prometedoras. | If the choice for Islamists is still bullets or ballots, bullets may now look more promising. |
| Apesar de agora não há mais nada das fortificações, a área que já foi o forte é ainda referido como Forte. | Although now there is nothing left of the fortifications, the area which was once the fort is still referred to as Fort. |
| Agora a Grécia ainda representa outro teste para a Europa. | Now Greece is posing yet another test for Europe. |
| Mais uma vez agora. | One more time now. |
| Agora não é mais. | Not anymore. |
| Agora estou mais calma. | Now I feel calmer. |
| Agora se veem mais e mais estrangeiros. | Now we see more and more foreigners. |
| Os residentes de Gaza passam agora por cortes de energia durante 12 ou mais horas por dia, sendo forçados a depender ainda mais de geradores a diesel. | The residents of Gaza are now suffering from power cuts for 12 or more hours a day, and have been forced to depend even more on diesel generators. |
| Isto era 1946. E agora em 2007, ainda não é verdade. | This was in 1946. And now, in 2007, it's still not true. |
| Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério. | I've never seen him really get down to work. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
| Agora ela é mais idosa e mais sábia. | She is older and wiser now. |
| Tom está mais velho e mais sábio agora. | Tom is older and wiser now. |
| Agora há mais de 30.000. | Now there are over 30,000. |
| Agora, uma coisa mais difícil. | Now, a little more difficult thing. |
| Agora mais... http fb.me 2SpxemWOX | And now more...http fb.me 2SpxemWOX |
| Sinto me mais confiante agora. | I feel more confident now. |
| Agora, a forca destes 20 melhores esta diminuindo, relativamente mas, ainda mais preocupante é a educacao que a média dos alunos esta recebendo. | Now, the strength for those top 20 percent is starting to fade on a relative basis, but even more concerning is the education that the balance of people are getting. |
| Agora, os gigantes rápidos da moda tem se beneficiado ainda mais, provavelmente pela falta de proteção de direitos autorais na indústria da moda. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens. | Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. |
Pesquisas relacionadas : Agora Ainda - Agora Ainda - Agora Mais - Agora Mais - Agora Ainda Melhor - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais
