Tradução de "agora possível" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo agora, não seria possível. | Even now, it wouldn't be possible. |
| Nem mesmo agora isso seria possível. | Even now, it wouldn't be possible. |
| Agora o que nunca teria sido possível antes. | Now that never would have been possible before. |
| Se possível, gostaria de ir para casa agora. | If possible, I'd like to go home now. |
| Se possível, gostaria de ir para casa agora. | If possible, I would like to go home now. |
| Sim, pelo menos agora é possível passar o aspirador. | Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming. |
| Agora, isto é possível? As pessoas perguntariam Quanto custaria? | Now, is this possible? People would ask How much would that cost? |
| Já é possível iniciar agora, só que é muito perigoso. | It's possible to start already now, it's just too dangerous. |
| Agora é possível treinar com apenas esta pequena peça nas costas. | So now it's able to train with just this little piece on the back. |
| E por causa disso, agora também é possível mudar o mundo físico. | Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world. |
| Agora, 60 anos mais tarde, estou aqui para dizer lhes porque isso é possível. | Now, 60 years later, I'm here to tell you why it's possible. |
| Agora, é possível saber como eles se conectam olhando para suas páginas no Facebook. | Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page. |
| Então estamos agora vivendo uma era pós burocrática, onde poder popular de verdade é possível. | So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. |
| Agora, é possível imaginar um processo similar a este, acontecendo com a educação global, em geral? | Now, is it possible to imagine a similar process to this, happening to global education overall? |
| Agora, é possível que eu use apenas dois botões do celular, apenas três opções do celular. | Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone. |
| Agora, se observarmos o alto mar, pode ser possível ver um lindo oceano, calmo como um espelho. | Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror. |
| Isto é algo que agora é possível, que você pode personalizar diretamente a aparência de seus produtos, | This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look. |
| Com o lançamento do TARGET2 , é agora possível processar débitos directos interbancários , bem como transferências de crédito . | With the launch of TARGET2 , it is now possible to process interbank direct debits as well as credit transfers . Moreover , with TARGET2 , ancillary systems are able to conduct settlement directly on the SSP . |
| No entanto, é agora possível medir o teor de água com de sensores de água em óleo. | However, it is now possible to measure the water content using water in oil sensors. |
| É possível encontrar uma maneira de se comunicar com alguém, aqui e agora, apesar de uma barreira linguística? | Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier? |
| Âncora Para aqueles que sofrem de enxaquecas e há 30 milhões de americanos assim agora temos uma possível solução. | Anchor For anyone who suffers from migraine headaches and there are 30 million Americans who do tonight a possible answer. |
| É também possível para a câmara encerrar completamente o debate, aprovando uma moção que a questão seja posta agora . | It is also possible for the House to end the debate entirely, by approving a motion that the Question be now put . |
| A segunda adaptação de Charlie and the Chocolate Factory só foi possível porque a agora viúva de Dahl permitiu. | The finders of these tickets will be given a tour of his factory and a lifetime supply of chocolate. |
| Agora é possível será possível, e se o Craig Venter venha hoje, ele poderá falar algo sobre isso para sequenciar o genoma humano por 40 milhões de dólares até o final desse ano. | It is now possible will be possible, and if Craig Venter indeed comes today, he may tell you something about this to sequence the human genome for 40 million dollars by the end of this year. |
| É possível que o novo contexto económico e político leve os governantes do Irão a aceitarem o que até agora rejeitaram. | It is possible that the new economic and political context will lead Iran s rulers to accept what they have rebuffed until now. |
| A pergunta agora é por onde anda o possível candidato a presidente Mohamed ElBaradei e os cabeças do movimento de oposição. | The question now, where is presidential hopeful Mohamed ElBaradie and the heads of the opposition movements from all this. |
| Trata se de um experimento social colaborativo, baseado em uma simples verdade é possível termos um outro mundo, aqui e agora. | It's a collaborative, social experiment based on a simple truth another world is possible, here and now. |
| Os Estados Unidos enfrentam agora um Médio Oriente imprevisível, que está a escrever a sua história da melhor ou pior forma possível. | The US now faces an unpredictable Middle East that is writing its own history as well or as badly as it can. |
| Também se tornou possível estudar o cérebro vivo e agora os pesquisadores podem assistir à operação do maquinário de tomada de decisão. | Neurophilosophy It has become possible to study the living brain, and researchers can now watch the brain's decision making process at work. |
| Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Agora, não sei absolutamente nada de cerâmicas Maia, mas queria se o mais agradável possível. Então disse, Dr. Robicsek, isso é simplesmente fantástico. | Now, I know absolutely nothing about Mayan ceramics, but I wanted to be as ingratiating as possible so I said, But Dr. Robicsek, this is absolutely dazzling. |
| Agora, quando um adulto encontra uma nova situação quando encontramos uma nova situação temos a tendência de categorizar ela o mais rápido possível. | Now, an adult encountering a new situation when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can, you know. |
| Vá ao blogue de Fouad agora e participe do abaixo assinado em apoio a essas mulheres, divulgando isso ao maior número de pessoas possível. | Speak to your relatives about this incident Write a support message to those women and hang it on one of the doors in your home Be positive and move to support the oppressed |
| Agora, eu não acho que ele estava querendo insultar o resto das ciências, embora ele fosse da Nova Zelândia, então é possível que sim. | Now, I don't think he meant to insult the rest of science, although he was from New Zealand, so it's possible. |
| Agora, em nosso terceiro ato, talvez seja possível para nós percorrer de volta o círculo até onde começamos e conhecê lo pela primeira vez. | But now, in our third acts, it may be possible for us to circle back to where we started and know it for the first time. |
| MADRID Agora que o pó assentou na tão esperada viagem do Presidente Barack Obama a Israel, já é possível analisar o significado da visita. | MADRID Now that the dust has settled on President Barack Obama s much anticipated trip to Israel, it is possible to analyze the significance of the visit. |
| A China está agora também motivada pelo nacionalismo e crescerá tanto quanto é possível a uma população motivada de 1,3 mil milhões de pessoas. | China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can. |
| A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote. | The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot. |
| É possível. | Could be. |
| É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| E em alguns aspectos é como o Carnegie Hall, ou quando a plateia tinha que ficar quieta, porque agora é possível escutar cada pequeno detalhe. | And in some ways it's like Carnegie Hall, or when the audience had to hush up, because you can now hear every single detail. |
| Nós etamos agora na era da super disponibilidade do cirurgião. que pode agora entrar no corpo e fazer coisas com cirurgia robótica, que está aqui hoje, a um nível que não era realmente possível há cinco anos atrás. | We're now in the era of super enabling the surgeon who can now go inside the body and do things with robotic surgery, which is here today, at a level that was not really possible even five years ago. |
| Mas que agora está fornecendo gás através do Mar Cáspio para abastecer a Europa, e até um possível oleoduto entre Turcomenistão, Afeganistão, Paquistão e Índia também. | But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen Afghan Pakistan India pipeline as well. |
| É por isso que precisamos de pensamento radical, e por isso que o pensamento radical agora em como aprendemos é mais necessário e possível que nunca. | That is why we need really radical thinking, and why radical thinking is now more possible and more needed than ever in how we learn. |
| Acredito ser possível. | I think it's possible. |
Pesquisas relacionadas : é Agora Possível - Até Agora Possível - Agora Agora - Agora - Tudo Possível - Perfeitamente Possível - Altamente Possível - Facilmente Possível - Tudo Possível - Mais Possível - Legalmente Possível - Máxima Possível
