Mesmo agora, não seria possível.	Even now, it wouldn't be possible.
Nem mesmo agora isso seria possível.	Even now, it wouldn't be possible.
Até segunda feira, se possível.	By Monday if it's possible.
É possível que o novo contexto económico e político leve os governantes do Irão a aceitarem o que até agora rejeitaram.	It is possible that the new economic and political context will lead Iran s rulers to accept what they have rebuffed until now.
Agora o que nunca teria sido possível antes.	Now that never would have been possible before.
Se possível, gostaria de ir para casa agora.	If possible, I'd like to go home now.
Se possível, gostaria de ir para casa agora.	If possible, I would like to go home now.
Sim, pelo menos agora é possível passar o aspirador.	Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming.
Agora, isto é possível? As pessoas perguntariam Quanto custaria?	Now, is this possible? People would ask How much would that cost?
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Agora é possível será possível, e se o Craig Venter venha hoje, ele poderá falar algo sobre isso para sequenciar o genoma humano por 40 milhões de dólares até o final desse ano.	It is now possible will be possible, and if Craig Venter indeed comes today, he may tell you something about this to sequence the human genome for 40 million dollars by the end of this year.
Agora, em nosso terceiro ato, talvez seja possível para nós percorrer de volta o círculo até onde começamos e conhecê lo pela primeira vez.	But now, in our third acts, it may be possible for us to circle back to where we started and know it for the first time.
Já é possível iniciar agora, só que é muito perigoso.	It's possible to start already now, it's just too dangerous.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
Agora é possível treinar com apenas esta pequena peça nas costas.	So now it's able to train with just this little piece on the back.
Mas que agora está fornecendo gás através do Mar Cáspio para abastecer a Europa, e até um possível oleoduto entre Turcomenistão, Afeganistão, Paquistão e Índia também.	But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen Afghan Pakistan India pipeline as well.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
E agora viverei até os 85.	And now I'm going to live to 85.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Até agora, foram publicadas 12 cartas.	To this date, 12 letters have been published.
Quantos idiomas já estudamos até agora?	How many idioms have we studied so far?
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.
Até agora, eu escrevi cinco canções.	So far I've written five songs.
Até agora, eu escrevi cinco músicas.	So far I've written five songs.
Quanto você foi pago até agora?	How much have you been paid so far?
É possível que até mesmo um professor cometa um erro.	It's possible for even a teacher to make a mistake.
É possível que até dezessete juízes julguem em um caso.	It is possible that as many as seventeen judges may sit on one case.
E por causa disso, agora também é possível mudar o mundo físico.	Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Dois terços já foram construídos até agora.	It's about two thirds built out right now.
Agora quero levar vocês até a cratera.	Now I want to take you into the caldera.
Aqui estão as lições dadas até agora	Here are the lessons thus far
Quantos novos amigos você fez até agora?	How many new friends have you made so far?

Pesquisas relacionadas : Agora Possível - Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Display this page in English