Tradução de "agora que o nosso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência. | Now, our environment is inundated with evidence. |
| Agora, ligamos nosso tempo intercalado. | Now we turn on our time lapse. |
| Agora vamos começar nosso trabalho. | Now, let's begin our job. |
| Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo? | Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? |
| Não fiquemos assustados agora com o nosso generoso vazio. | Let's not be freaked out by our bountiful nothingness. |
| Agora o que realmente calculamos no nosso estudo foi o controle sobre o valor das TNCs. | Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value. |
| Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido. | Now we have our own liquid nitrogen. |
| E agora, um discurso do nosso patrocinador. | And now a word from our sponsor. |
| Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar. | But no, now our meme goes into work where we don't value play. |
| Mas agora precisávamos que a interpretação de Brad dirigisse nosso Benjamin virtual. | But now we needed to get Brad's performance to drive our virtual Benjamin. |
| Então criamos, com o nosso supercomputador, o melhor modelo da malária do mundo, que vamos mostrar agora. | So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now. |
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Agora, o número total de planetas em nosso sistema solar era nove. | Now the total planet number in our solar system was nine. |
| Agora o pequeno problema é que se cheiramos vibrações moleculares, devemos ter um espectroscópio em nosso nariz. | Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose. |
| Bem, nós sabemos pela astrobiologia que podemos realmente prever agora o que vai acontecer ao nosso planeta em particular. | Well, we know from astrobiology that we can really now predict what's going to happen to our particular planet. |
| Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia. | The way forward for us is now to standardize this technology. |
| O ano, relembremos, que esta voz, agora falecida, primeiro apareceu chorando neste grande, velho, e maluco mundo que é o nosso. | The year, let's remember, that this voice, now departed, first came a cryin' into this big old crazy world of ours. |
| A Sony teve uma idéia Agora a Sony é o nosso maior cliente. | Sony's got an idea Sony's our biggest customers right now. |
| Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha. | We can see our way now, clear to the top of that mountain. |
| Até agora, os Estados Unidos foram o foco central dominante do nosso mundo. | Up until now, the United States has been the dominant feature of our world. |
| E agora a maioria do nosso preparo está extremamente deficiente. | And right now most of the preparedness is deeply flawed. |
| Agora, eu peço desculpas ao nosso amigo mágico Lennart Green. | Now, I have to apologize to our magician friend Lennart Green. |
| Esse é agora o nosso país, temos passaportes georgianos e somos cidadãos georgianos ordinários. | It is our country now, we hold Georgian passports and we are the ordinary Georgian citizens. |
| Sim, somos uma brilhante e criativa espécie, mas criamos coisas um pouco demais tanto que nossa economia agora é maior do que nosso hospedeiro, nosso planeta. | Yes, we are a brilliant and creative species, but we've created a little too much stuff so much that our economy is now bigger than its host, our planet. |
| Agora eu não estou tentando ser negativo por atirar todos estes obstáculos explicando o que há em nosso caminho. | Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way. |
| Agora, infelizmente para Celine, nosso encontro não terminou em meu escritório. | Now, fortunately for Celine, our meeting did not end in my office. |
| E então nosso mundo moderno agora nos confronta com um dilema. | And so our modern world now is confronting us with a dilemma. |
| Eu percebi que Peter fez crescer, assim como todos nós baby boomers que estão agora em nosso quarenta. | ' I realized that Peter did grow up, just like all of us baby boomers who are now in our forties. |
| Agora, a medida que nossas propriedades desmaterializam na nuvem, uma linha embaçado está aparecendo entre o que é meu, o que é seu e e o que é nosso. | Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours. |
| Agora como é que o sistema solar e o nosso ambiente, sob a nossa forma adquire esta relação especial com o resto do universo? | Now how does the solar system and our environment, in the form of us acquire this special relationship with the rest of the universe? |
| Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| E acham que essas superexplosões, milhões de vezes mais poderosas do que quaisquer explosões que houve do nosso sol até agora. | And they think these are super flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far. |
| Ok, agora, voltarei a isso depois, mas algo, na verdade, que os bibliotecários inicialmente disseram, Não, esse não é o nosso encargo. | OK, now, this I'll come back to later, but something, actually, the librarians at first said, No, this isn't our mandate. |
| Agora, o que estamos vivenciando é a superação das limitações de nossos cérebros individuais e a multiplicação infinita de nosso poder mental. | Now, what we're in the middle of now is overcoming the limitations of our individual brains and infinitely multiplying our mental power. |
| E o nosso PIB cresceu de uma média de 2.3 na década passada para aproximadamente 6.5 agora. | And we had GDP grow from an average of 2.3 percent the previous decade to about 6.5 percent now. |
| Agora, ele é um escalador, mas você sabe, ele é nosso diretor executivo. | Now, he's a rock climber, but you know, he's our executive director. |
| Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia. | Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. |
| Agora deixe me mostrar rapidamente como o nosso cérebro consegue redefinir a normalidade até no processo mais simples que ele faz, que é a cor. | So let me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color. |
| Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder. | That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power. |
| Nós fizemos até agora apenas dois shows em 2007, mas nosso primeiro show foi realmente o mais frio de todos os que fizemos. | We've only done two shows in 2007 so far, but our first show was actually the coldest performance we've ever had. |
| Ele acreditava que a ética era uma questão de tomar decisões aqui e agora, utilizando nosso melhor julgamento para achar o caminho certo. | He thought ethics was a matter of making decisions in the here and now using our best judgment to find the right path. |
| Nosso líder saberá o que fazer. | Our leader will know what to do. |
| Acho que o nosso relacionamento acabou. | I think our relationship is over. |
| Assim, agora, nosso estudo sobre autismo está apenas começando. Temos 3 milhões de dólares. | Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars. |
Pesquisas relacionadas : O Que Agora - Que Agora - Então Agora O Que - Fazendo Agora O Que - O Que Dizer Agora - Para Que O Nosso - O Que Está Acontecendo Agora - Que Até Agora - Portanto, Agora Que - Que Agora é - Que Até Agora - E Agora Que - Mas Agora Que - Agora Que Você