Tradução de "agora se matricular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não pôde se matricular na faculdade. | He was not allowed to enroll in the college. |
| Ah, então você realmente quer se matricular aqui? | Oh, so you really want to go to school here? |
| Angeline veio se matricular na escola, e ela não se enquadrava em nenhum de nossos critérios. | Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had. |
| Ele voltou, e me disse, OK John, agora que você está matriculado, tome a chave de um escritório, você pode se matricular para poder usar a biblioteca. | He came back he said to me, OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate you re matriculating, so you can use the library. |
| As irmãs Frank iam bem em seus estudos e tinham muitos amigos, mas, com a introdução de um decreto que determinava que crianças judias poderiam se matricular apenas em escolas judaicas, elas tiveram que se matricular no liceu Judaico. | The Frank sisters were excelling in their studies and had many friends, but with the introduction of a decree that Jewish children could attend only Jewish schools, they were enrolled at the Jewish Lyceum. |
| Ele enfim consegue matricular se na Faculdade de Direito do Recife e em outubro viaja para a Bahia. | In 1862, he moved to Recife in order to study at the Faculdade de Direito do Recife, but he was rejected twice. |
| E ela disse, Olha. O limite para te matricular no jardim de infância era 15 de Setembro. | And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15. |
| eles vão guardar suas notas e quando descobrirmos como conseguir o resto do dinheiro pra você, então você pode se matricular nessas cadeiras, e já estará aprovado. | They re going to save your grade, and when we figure out how to get you the rest of the money, then you can register for that class and they ll give you the grade. |
| Abra se agora. | Open up now. |
| Se foi agora. | It's gone now. |
| De 1832 a 1833, estudou Direito na Universidade de Göttingen, onde foi um membro da Corps Hannovera Göttingen , uma corporação de estudantes, antes de se matricular na Universidade Humboldt de Berlim (1833 35). | From 1832 to 1833 he studied law at the University of Göttingen, where he was a member of the Corps Hannovera, and then enrolled at the University of Berlin (1833 35). |
| Agora vá se divertir. | Now, go have a good time. |
| Agora não se mova. | Now don't move. |
| Agora não se mexa. | Now don't move. |
| Agora, não se atrase. | Now, don't be late. |
| Chama se Esteja Aqui Agora. | It's called Be Here Now. |
| Elas agora se chamam KickStart . | They're now called KickStart. |
| Se não agora, então quando? | If not now, then when? |
| Agora Miami se tornará Cuba | Now Miami will become Cuba |
| E se ele voltar agora? | What if he comes back now? |
| Se não agora, quando então? | If not now, then when? |
| Como você se sente agora? | How do you feel right now? |
| Você pode se sentar agora. | You can sit down now. |
| Agora, se você acha isso legal, a história fica realmente legal agora. | Now, if you think that's kind of neat, the story gets really neat right now. |
| Após retornar a São Borja, com o fim da sociedade no frigorífico, Vicente decidiu matricular o pequeno Jango no Ginásio Santana, escola dos Irmãos Maristas, em Uruguaiana. | Upon his return to São Borja, ending his experience as a partner in the refrigerator house, Vicente decided to send João to attend the Ginásio Santana, run by the Marist Brothers in Uruguaiana. |
| Agora lembrem se, estamos analisando genes. | Now remember, we're assaying genes. |
| Agora como essas diferenças se parecem? | Now what do those differences look like? |
| E se parece com isso agora. | And it looks like this right now. |
| É assim que se parece agora. | This is what it looks like today. |
| Agora, vejamos se Mark desviará dela. | Now let's see if Mark avoids it. |
| Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| Agora se tornou uma doença comum. | Now it has become a common disease. |
| Agora ele se tornou um alvo. | Now he himself has become the target. |
| Se não for agora, quando será? | If not now, when? |
| Como se sente agora, pequeno Timmy? | How do you feel now, little Timmy? |
| E se não for agora, quando? | And if not now, when? |
| O número de mulheres autorizadas a se matricular em universidades caiu drasticamente, quando uma lei aprovada em abril de 1933 limitou o número de mulheres matriculadas em universidades a dez por cento do número de participantes do sexo masculino. | The number of women allowed to enrol in universities dropped drastically, as a law passed in April 1933 limited the number of females admitted to university to ten per cent of the number of male attendees. |
| Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé. | I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up. |
| Certo, agora se querem brincar, peço que se levantem, okay? | Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay? |
| Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi. | But, you know, he's gone. Now he's gone. |
| Acalme se. Volte ao meu corpo agora. | Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now. |
| Ela está agora se candidatando a presidente. | She is now running for president. |
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Então se você está respirando formaldeídos agora, | So you are currently breathing formaldehyde. |
| Agora, coloque se novamente no lugar deles. | Now, put yourself in their shoes. |
Pesquisas relacionadas : Pacientes Se Matricular - Pacientes Matricular - Agora Se - Se Agora - Agora Se - Matricular Na Faculdade - Matricular Na Escola - Inscreva-se Agora - Envolver-se Agora - -se O Agora - Juntar-se Agora - Informar-se Agora - -se Até Agora
