Tradução de "agudamente antecipado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agudamente - tradução : Antecipado - tradução : Agudamente antecipado - tradução :
Palavras-chave : Anticipated Early Advance Moved Early

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É claro que começa com um piscar T! , disse o Rei agudamente.
'Of course twinkling begins with a T!' said the King sharply.
Arturo, parabéns antecipado.
The Republicans who run Congress, the man at the top of their ticket, they don't agree with any of the proposals I just talked about. They believe the best way to grow the economy is from the top down. So they want to roll back regulations, and give insurance companies and credit card companies and mortgage lenders even more power to do as they please.
Termo antecipado da infracção
Early termination of the infringement
Como cidadão insular, sinto melhor e mais agudamente que muitos outros a promessa deste novo programa.
As a citizen from an island I appreciate better and more keenly than many the promise of this new programme, not so much for ecological reasons, because in the islands the industrial use of energy produced from fossil fuels is in general lower, but more on grounds of the economy, since we shall save on the importation of the fuels needed for producing energy.
Eu tinhame antecipado às finanças.
I was way ahead of the finance company.
Trata se, pois, dum financiamento antecipado.
That is a question of political will.
Não posso fazer nenhum juízo antecipado.
I cannot prejudge anything.
Compensação pelos custos do encerramento antecipado
Compensation for costs due to earlier closure
Dado que provém principalmente da geração pós II Guerra Mundial, está agudamente consciente dos benefícios de uma Europa pacífica.
Given that they are largely of the post World War II generation, they are acutely aware of the benefits of a peaceful Europe.
A voz do Homem Invisível foi ouvida pela primeira vez, gritando agudamente, como o policial pisou em seu pé.
The voice of the Invisible Man was heard for the first time, yelling out sharply, as the policeman trod on his foot.
Será que foi antecipado para as 15H30?
Will that now be at around 3.30 p.m.?
Se pudéssemos conhecer os milagres por antecipado...
Oh, if only one know in advance that a miracle was going to happen.
A dor do mundo Árabe é agudamente sentida, devido aos laços históricos, religiosos, e emocionais da Turquia com estes países.
The Arab world s pain is acutely felt, owing to Turkey s historical, religious, and emotional bonds with these countries.
Em 2002, o antecipado terceiro álbum ( ) foi lançado.
In 2002, their highly anticipated follow up album ( ) was released.
Senhor Deputado Corbett, o seu pedido foi antecipado.
Mr Corbett, your request has been anticipated.
Piquet, brilhante, havia antecipado sua parada para trocá los.
Piquet founded a racing team, Piquet Sports, in 2000.
O resultado desse debate não deverá ser antecipado aqui.
The outcome of that debate should not be prejudged here.
Peço desculpa por me ter antecipado, Senhor Deputado Duff!
Apologies for stealing your lines in advance, Mr Duff!
A responsabilidade exige o abandono do controlo antecipado do financiamento.
Bearing responsibility will mean ending the advance monitoring of financing.
Além disso, esse financiamento antecipado proporcionará importantes economias de juros.
In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.
Agora é esperar as consequências disto para o alargamento antecipado.
The repercussions of the schedule for advance resignation now await you.
que incluam cláusulas de totalidade e de reembolso antecipado, e
which contain gross up and early redemption clauses, and
Um acordo antecipado sobre este pacote constituirá um incentivo bem vindo.
Early agreement on this package will be a welcome boost.
que contenham uma cláusula de totalidade ou de reembolso antecipado, e
which contain gross up and early redemption clauses, and
O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos .
The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53
Um tratamento antecipado com antibióticos é mais crítico nesta faixa de idade.
Early antibiotic treatment is most critical in this age group.
À medida que nos vamos aproximando da concretização do espaço sem fronteiras, vão se fazendo sentir cada vez mais agudamente as consequências da consecução do livre trânsito de pessoas.
But there are other views, opposing views, including the opinion that for reasons of principle as well as practice the Member States reject decisionmaking by majority voting on matters of foreign and security policy.
ou d ) exigência do reem bolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .
Apesar deste efeito não estar documentado com CoAprovel, pode ser antecipado um efeito semelhante.
While this is not documented with CoAprovel, a similar effect should be anticipated.
Apesar deste efeito não estar documentado com Ifirmacombi, pode ser antecipado um efeito semelhante.
While this is not documented with Ifirmacombi, a similar effect should be anticipated.
Apesar deste efeito não estar documentado com Karvezide, pode ser antecipado um efeito semelhante.
While this is not documented with Karvezide, a similar effect should be anticipated.
Este fornecimento antecipado de 1 Antes mesmo das perturbações , o Eurosistema já tinha procedido a um fornecimento antecipado de reservas , fornecendo montantes de liquidez ligeiramente acima do montante de colocação de referência para as OPR .
1 This frontloading of reserves in the first few days after 9 August was achieved by injecting additional liquidity in four overnight fine tuning operations .
Presidente. Recordo que o relatório da senhora deputada Cassanmagnago Cerretti foi antecipado para segunda feira.
The Rawlings report has proved to be a little more contentious between the political groups and the commit tee than was anticipated and it is also possible that it may have certain budgetary implications.
Talvez tu o tivesses antecipado quando ela mencionou o seguro de acidentes, ...mas eu não.
Maybe you would have known, Keyes... the minute she mentioned accident insurance, but I didn't.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, pode ser antecipado um efeito semelhante.
While this is not documented with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, a similar effect should be anticipated.
Deve ser antecipado o risco de potenciação da hipertensão (ver secção 4. 2 referente aos diuréticos).
Potentiation of the risk of hypotension is to be anticipated (see section 4.2 for diuretics)
Deve ser antecipado o risco de potenciação da hipertensão (ver secção 4. 2 referente aos diuréticos).
Potentiation of the risk of hypotension is to be anticipated (see section 4.2 for diuretics).
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, pode ser antecipado um efeito semelhante.
While this is not documented with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, a similar effect should be anticipated.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva, pode ser antecipado um efeito semelhante.
While this is not documented with Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva, a similar effect should be anticipated.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan Hidroclorotiazida Teva, pode ser antecipado um efeito semelhante.
While this is not documented with Irbesartan Hydrochlorothiazide Teva, a similar effect should be anticipated.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan Hidroclorotiazida Teva, pode ser antecipado um efeito semelhante.
While this is not documented with Irbesartan Hydrochlorothiazide Teva, a similar effect should be anticipated.
Por outras palavras para o próximo período de programação, é simplesmente necessário estabelecer um calendário antecipado.
In other words, we must simply set an earlier timetable for the next support period.
ROTULAGEM EM CASO DE CUMPRIMENTO ANTECIPADO DOS REQUISITOS DAS FASES III A, III B E IV
Labelling to indicate early compliance with the standards of stages IIIA, IIIB and IV
A BASF e a UCB solicitam uma redução da coima devido ao termo antecipado da infracção.
BASF and UCB claim a reduction for early termination.
que determina os produtos de base que não beneficiam do pagamento antecipado da restituição à exportação
fixing the basic products which do not qualify for advance payment of export refunds

 

Pesquisas relacionadas : Agudamente Consciente - Agudamente Tóxica - Agudamente Calculado - Agudamente Aguardando - Agudamente Crítico - Agudamente Levantar - Agudamente Afinados - Resgate Antecipado - Pagamento Antecipado - Aviso Antecipado - Tinha Antecipado - Ter Antecipado