Tradução de "ainda é som" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental. | Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard. |
| Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada. | On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. |
| É um som terrível. | It's a terrible sound. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| O som é muito alto. | The sound is really loud. |
| Música é som que pensa. | Music is sound that thinks. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| É divertido integrar desenho e som. | It's fun to get into designing with sound. |
| A cura pelo som é maravilhosa. | Sound healing is a wonderful modality. |
| O som ritmado é quase relaxante. | The rhythmic sound is almost relaxing. |
| Qual é o som do silêncio? | What does silence sound like? |
| Music é o futuro do som. | Music is the future of sound. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Novoselic ficou satisfeito com os resultados, mas Cobain ainda não sentia que o som estava perfeito. | Novoselic was pleased with the results, but Cobain still did not feel the sound was perfect. |
| Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito. | An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. |
| Som é complexo. Há muitas influências simultâneas. | Sound is complex. There are many countervailing influences. |
| É a capacidade de percepcionar o som. | This gives these animals the ability to localize sound vertically. |
| Agora, a questão é, onde é feito o som? | Now, the question is, where's the sound made? |
| Som é a minha paixão, é a minha vida. | Now sound is my passion, it's my life. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões). | Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N. |
| Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim. | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| Este é o som de uma Alpha Centauri. | This is the sound of an Alpha Cen. |
| Este é um outro som do meu grupo. | This is another sound from my group. |
| E essa constante é a velocidade do som. | And that constant is the speed of sound. |
| Qual é o som que a raposa faz? | What does the fox say? |
| Ainda bem que com a TDT, como diziam na publicidade, o som e a imagem ficam com maior qualidade. | Just as well that with DTT, as they said in the advertising, the sound and image are higher quality. |
| As récitas poéticas dos antigos gregos eram acompanhados pelo seu som, ainda que o instrumento não tivesse origem helênica. | It was held in the right hand to set the upper strings in vibration when not in use, it hung from the instrument by a ribbon. |
| A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som. | At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound. |
| Este é o som de uma mão batendo palmas. | This is the sound of one hand clapping. |
| E não é incomodado por nenhum outro som agressivo. | And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. |
| Este é o som de fundo do design industrial. | This is the background noise of industrial design. |
| Quando o metal é dobrado, emite um som característico. | It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases. |
| Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer. | He is simply essential to the Slayer sound. |
| Outro som simbólico é o zumbido de um mosquito. | Another symbolic sound is the hum of a mosquito. |
| Sem som | Mute |
| Então, levamos a tecnologia ao limite do possível, mas ainda ficamos com menos de um segundo de atraso no som, e, em termos musicais, isso é demais. | Now, we've pushed the technology as far as it can go, but there's still less than a second of latency, but in musical terms, that's a lifetime. |
| A principal meta para o álbum, era criar um novo som para a banda que ainda era reconhecível como U2. | The overall goal for the record was to create a new sound for the band that was still recognisable as U2. |
| Isto é uma figura de um livro sobre som subaquático. | This is a figure from a textbook on underwater sound. |
| Ela é muito mais nítida do que um ultra som. | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| Não, o som não é um erro corrigir escritas erradas. | No, the sound's not faulty righting writing wrongs. |
| É o som perfeito para nossos ouvidos e nosso cérebro | It is the perfect sound for our ears and our brain. |
Pesquisas relacionadas : é Som - é Som - é Ainda - Ainda é - Ainda é - é Ainda - é Ainda - é Muito Som - Não é Som - Argumento é Som - Som é Emitido - Ainda é Possível - Ainda é Atribuído - Ela é Ainda
