Tradução de "não é som" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não, o som não é um erro corrigir escritas erradas. | No, the sound's not faulty righting writing wrongs. |
| E não é incomodado por nenhum outro som agressivo. | And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| Não reconheço o som. | I don't recognize the sound. |
| E isso não é a única coisa que som ruim prejudica. | And that's not the only thing that bad sound damages. |
| Eu não ouvi nenhum som. | I didn't hear any sounds. |
| Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta. | Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow. |
| Som hiper sônico é exatament o oposto É 100 baseado em não linearidade. | Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity. |
| E, você sabe, se o som não está lá, a venda não é feita. | And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made. |
| É um som terrível. | It's a terrible sound. |
| Não havia som a ser ouvido. | No sound was to be heard. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| O som é muito alto. | The sound is really loud. |
| Música é som que pensa. | Music is sound that thinks. |
| Entretanto, música não é o único tipo de som que afeta suas emoções. | Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| Não é necessário haver qualquer músico tocando. E os sistemas de som são bons. | There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good. |
| O som da palavra borscht não é tão agradável quanto o sabor da comida. | Borscht tastes better than it sounds. |
| É divertido integrar desenho e som. | It's fun to get into designing with sound. |
| A cura pelo som é maravilhosa. | Sound healing is a wonderful modality. |
| O som ritmado é quase relaxante. | The rhythmic sound is almost relaxing. |
| Qual é o som do silêncio? | What does silence sound like? |
| Music é o futuro do som. | Music is the future of sound. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos. | This sound device does not have any controls. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito. | An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. |
| Som é complexo. Há muitas influências simultâneas. | Sound is complex. There are many countervailing influences. |
| É a capacidade de percepcionar o som. | This gives these animals the ability to localize sound vertically. |
| Agora, a questão é, onde é feito o som? | Now, the question is, where's the sound made? |
| Som é a minha paixão, é a minha vida. | Now sound is my passion, it's my life. |
| E estes pontinhos, eles representam um tipo de som que não é vocal, não é uma forma lírica de expressar a voz. | And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice. |
| O maestro de uma orquestra não faz nenhum som. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| Não era trovão, mas o som de bombas caindo. | It was not thunder, but the sound of bombs falling. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões). | Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N. |
| Porque é que não consigo que o som do sistema trabalhe, por exemplo para abrir janelas? | Why can't I get system sound to work, like for opening windows? |
| Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim. | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| Este é o som de uma Alpha Centauri. | This is the sound of an Alpha Cen. |
| Este é um outro som do meu grupo. | This is another sound from my group. |
| E essa constante é a velocidade do som. | And that constant is the speed of sound. |
| Qual é o som que a raposa faz? | What does the fox say? |
| É a única letra do alfabeto que, em palavras nativas da língua portuguesa, não tem som algum. | The Russian language has no h sound and there is no letter to represent this sound in the Russian (Cyrillic) alphabet. |
| Por exemplo, O é um som distinto de O , e com o qual não tem qualquer relação. | For example O is a distinct sound from O , to which it bears no relation. |
Pesquisas relacionadas : é Som - é Som - Não Som - é Muito Som - Argumento é Som - Ainda é Som - Som é Emitido - Não é? - é Não - Não é - Não é - Não Fez Nenhum Som - Não Há Som Nos - Som
