Tradução de "Não há som nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| Som é complexo. Há muitas influências simultâneas. | Sound is complex. There are many countervailing influences. |
| Há oito expressões de uma marca em som. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| Não nos conhecemos há tempo. | We haven't known each other long. |
| Não nos falamos há anos. | We haven't talked in years. |
| O som a nossa volta está nos afetando mesmo quando não temos consciência. | The sound around us is affecting us even though we're not conscious of it. |
| Não há igualdade nos Estados Unidos. | There is no equality in the United States. |
| Não há nada que possa nos separar. | There's nothing that can keep us apart. |
| E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele. | And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it. |
| Onde quer que os olhos vejam, há sempre um som acontecendo. | Whatever the eye sees, then there's always sound happening. |
| Não reconheço o som. | I don't recognize the sound. |
| Tenham em mente, não há nervos nos dentes. | Bear in mind, there are no nerves in the teeth. |
| Há quatro maneiras principais em que o som nos afeta a todo instante, e eu gostaria de explicitá las em sua consciência hoje. | There are four major ways sound is affecting you all the time, and I'd like to raise them in your consciousness today. |
| Não há vídeo aqui, para que vocês foquem no som, na acústica, de uma nova trajetória gaga para água. | No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory gaga to water. |
| O som nos coloca em espaço e em tempo. | Sound places us in space and in time. |
| Eu não ouvi nenhum som. | I didn't hear any sounds. |
| E nos esquecemos que não há progresso sem mudança. | And we forget there is no progress without change. |
| Há coisas que não se pode aprender nos livros. | There are some things you can't learn from books. |
| Há coisas que não podem ser aprendidas nos livros. | There are some things you can't learn from books. |
| Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições. | There is nothing in the world but teaches us some good lesson. |
| Não havia som a ser ouvido. | No sound was to be heard. |
| Por que não? Bom, não há nada nos dizendo, Olhe para a lua. | Why don't we? Well there's nothing to tell us, Look at the Moon. |
| Julian Treasure As 4 maneiras em que o som nos afeta | Julian Treasure The 4 ways sound affects us |
| A quarta maneira em que o som nos afeta é comportamentalmente. | The fourth way in which sound affects us is behaviorally. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| Mas há lugares onde simplesmente não se pode colar nos muros. | But there are places where you just can't paste on a wall. |
| Eu me lembro de ter ouvido um som parecido nos meus sonhos. | I remember having heard a similar sound in my dreams. |
| Não, o som não é um erro corrigir escritas erradas. | No, the sound's not faulty righting writing wrongs. |
| Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar. | There's nothing holding us back, except our own mentality about play. |
| Não há dúvidas que a ilusão foi alcançada até nos menores detalhes. | Few would deny that the effect created, right down to the last detail, is a huge success. |
| Não há médicos, nem curativos, nem medicamentos mas terá palhaços nos hospitais!!! | There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!! |
| Não há raciocínio calmo que ajude quando eles tiverem sangue nos olhos. | No calm reasoning will ever help once their eyes get bloody. |
| Mas eu acho que ele é muito pessoal e único, Embora cada violino seja muito semelhante não há dois violinos com o mesmo som. | But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same. |
| Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada. | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
| Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos. | This sound device does not have any controls. |
| Não há nenhuma sociedade já descoberta nos cantos mais remotos da terra que não tenha tido algo que nos considerariamos arte. | There is no society ever discovered in the remotest corner of the world that has not had something that we would consider the arts. |
| Quando nossa consciência espiritual cresce, nos identificamos com tudo que há no mundo, de modo que não há exploração. | When we grow in spiritual consciousness, we identify ourselves with all that is in the world, so there is no exploitation. |
| Imagens em movimento se você pensar nos lançamentos cinematográficos, não há tantos assim. | Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them. |
| Acontece no cérebro humano. Não há força maligna lá fora para nos pegar | It happens in the human brain. There is no evil force out there to get us. |
| Não há nada nos contratos deles, que torna se vantagem dizer a verdade. | There is nothing in their contract, in fact, that makes it to their advantage always, to tell you the truth. |
| Não há confirmação disso nos sites das agências de notícias ou da SDF. | There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF. |
| O maestro de uma orquestra não faz nenhum som. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| E não é incomodado por nenhum outro som agressivo. | And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. |
| Não era trovão, mas o som de bombas caindo. | It was not thunder, but the sound of bombs falling. |
| não há veneno, não há poluição. | There's no poison. There's no pollution. |
Pesquisas relacionadas : Não Há - Não Som - Não Nos - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel - Não Há Registro - Não Há Tamanho - Não Há Diferença - Não Há Pontuação - Não Há Nada - Não Há Informações - Pois Não Há
