Tradução de "não som" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não reconheço o som. | I don't recognize the sound. |
| Eu não ouvi nenhum som. | I didn't hear any sounds. |
| Não havia som a ser ouvido. | No sound was to be heard. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| Não, o som não é um erro corrigir escritas erradas. | No, the sound's not faulty righting writing wrongs. |
| Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos. | This sound device does not have any controls. |
| O maestro de uma orquestra não faz nenhum som. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| E não é incomodado por nenhum outro som agressivo. | And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. |
| Não era trovão, mas o som de bombas caindo. | It was not thunder, but the sound of bombs falling. |
| Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som. | Your mic wasn't off during sound check. |
| Eu também gostaria de sinalizar que som não obedece limites. | I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries. |
| Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som. | If this option is disabled, the System bell will be silenced. |
| E, você sabe, se o som não está lá, a venda não é feita. | And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made. |
| Sem som | Mute |
| E isso funciona assim na verdade isso não produz som algum. | And it works like this this doesn't actually produce any sound. |
| A guerra, um amigo meu disse, não se trata de som, | War, a friend of mine said, is not about sound at all. |
| E isso não é a única coisa que som ruim prejudica. | And that's not the only thing that bad sound damages. |
| Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. | in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. |
| Quando lhe perguntaram acerca do som quando compõe, Smith disse que não penso que haja tal coisa como um som típico dos Cure. | When Smith was asked about the 'sound' of his songwriting, Smith said that he did not think there is such a thing as a typical Cure sound. |
| Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de reprodução. | This sound device does not have any playback controls. |
| Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura. | This sound device does not have any capture controls. |
| Eles não conseguem diferenciar a qualidade do som entre esses dois trechos. | They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Análise de som | Sound Analysis |
| Gravador de som | Sound Recorder |
| Mistura de Som | Sound Mixer |
| Qualidade de som. | ... |
| Representa o som . | In Belarusian, the letter Ve represents only the sound . |
| Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) | Sound Sampler |
| Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta. | Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow. |
| Som hiper sônico é exatament o oposto É 100 baseado em não linearidade. | Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity. |
| Mas, se não puderem, agora existe o som de alta definição com surround. | But, if not, there is now high definition surround sound. |
| O som a nossa volta está nos afetando mesmo quando não temos consciência. | The sound around us is affecting us even though we're not conscious of it. |
| Entretanto, música não é o único tipo de som que afeta suas emoções. | Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions. |
| O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice versa. | The sound must never be produced apart from the images or vice versa . |
| CDs de Áudio CDs de áudio não usam WAV como formato de som. | Audio CDs Audio CDs do not use the WAV file format, using instead Red Book audio. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| Kwave Editor de Som | Kwave Sound Editor |
| Sweep, Editor de Som | Sweep Sound Editor |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Manipule ficheiros de som | Manipulate sound files |
Pesquisas relacionadas : Não é Som - Não Fez Nenhum Som - Não Há Som Nos - Som - Som - Som - Clique Som - Nenhum Som - Mais Som - Fazer Som - Som Envolvente - é Som - Som Ambiente - Arco Som
