Tradução de "não há tamanho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas aprendemos muito com isso, não só que há um planeta ali, mas também podemos estimar seu tamanho. | But we learn a lot from that not only that there is a planet there, but we also learn its size. |
| Mesmo para as as organizações e pesquisadores que diferenciam lagos de lagoas apenas pelo tamanho, não há nenhum padrão reconhecido universalmente para o tamanho máximo de uma lagoa. | Even among organizations and researchers who distinguish lakes from ponds by size alone, there is no universally recognised standard for the maximum size of a pond. |
| O tamanho não importa. | Size does not matter. |
| Este tamanho não me serve. | This size doesn't fit me. |
| Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved. |
| Este tamanho não cabe em mim. | This size doesn't fit me. |
| Para cada cubo de todo o tamanho há um guardião que cuida do cubo. | For each cube of any size, there is a guardian that watches over that cube. |
| Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada. | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
| O tamanho dessas obras não era predeterminado. | Their length was not predetermined. |
| Mas, felizmente, há um tamanho finito que vocês podem ver, conhecido como o raio de Schwarzschild. | But fortunately there is a finite size that you can see, and that's known as the Schwarzschild radius. |
| Tamanho e escala não são mais os mesmos. | Size and scale are no longer the same. |
| O peixe já não tem o mesmo tamanho. | Fish aren t of size anymore. |
| Eu não tinha notado o tamanho dos problemas. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
| Não tinha dado conta do tamanho dos problemas. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
| Não tenho certeza de que tamanho ela usa. | I'm not sure what size she wears. |
| não há veneno, não há poluição. | There's no poison. There's no pollution. |
| Mas a teoria das cordas diz que, em escalas fantasticamente pequenas, há dimensões adicionais espremidas em um tamanho diminuto tão pequeno que não as detectamos. | But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them. |
| Isto se deve, enquanto todo conjunto tem somente um tamanho (sua cardinalidade), há várias boa ordenações não isomórficas de qualquer conjunto infinito, como explicado abaixo. | This is because, while any set has only one size (its cardinality), there are many nonisomorphic well orderings of any infinite set, as explained below. |
| O que Darwin disse foi algo como se você tem criaturas que variam, e disso não há dúvida Estive nas Ilhas Galápagos e medi o tamanho dos bicos e o tamanho dos cascos de tartarugas, e assim por diante. | What Darwin said was something like this if you have creatures that vary, and that can't be doubted I've been to the Galapagos, and I've measured the size of the beaks and the size of the turtle shells and so on, and so on. |
| Porém, em todo o município, não há um café, não há cyber café, não há cinema, não há livrarias. | But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore. |
| Não há vácuos, não há grandes fornalhas, | There's no vacuums. There's no big furnaces. |
| Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
| E o tamanho do local não é tão grande. | And the size of the room is not that big. |
| Eu não estou certo de que tamanho ela usa. | I'm not sure what size she wears. |
| Eu não podia perder essa. Ele tinha 2200 acres de tamanho 2200 acres de tamanho, 2000 anos de idade | I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size 2,200 acres in size, 2,000 years old. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Se não há solução, então não há problema. | If there's no solution, then there's no problem. |
| Há um livro na escrivaninha? Não, não há. | Is there a book in the desk? No, there isn't. |
| Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes. | This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. |
| Se esta etiqueta afecta ou não o tamanho da fonte | Whether this tag affects the font size |
| Você não é pago para mudar de classe de tamanho. | You're not paid to change size class. |
| Não tinha correlação com o tamanho das salas de aula. | It did not correlate with the size of classrooms. |
| Não faço ideia qual tamanho da camisa eu devo comprar. | I don't know what size shirt I should buy. |
| E no interior não há nada não há uma voz de um ator famoso não há projeções nem televisores não há mudança de cores | And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. |
| Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada. | Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing. |
| Sem água, não há vida Sem azul, não há verde | No water, no life no blue, no green. |
| Não há informação e não há como chegar a ela. | There is no information and no way to access it. |
| Se não há solução, é por que não há problema. | If there's no solution, it's because there's no problem. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Esse é um raio virtual, não é realidade o buraco negro não tem tamanho. | This is a virtual radius, not reality the black hole has no size. |
| Não importa o tamanho da riqueza de um homem ele não pode comprar amor. | No matter how rich a man is, he cannot buy love. |
| Porém seu cérebro não duplica de tamanho a cada dois anos. | However, your brain isn't doubling every two years. |
| Há algumas maçãs na árvore, não há? | There are a few apples on the tree, aren't there? |
| Número um não fazer nada. Não há nada quebrado, não há porquê consertar. | Number one do nothing. This thing ain't broke, so I ain't gonna fix it. |
Pesquisas relacionadas : Não Há - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel - Não Há Registro - Não Há Diferença - Não Há Pontuação - Não Há Nada - Não Há Informações - Pois Não Há - Não Há Atualmente - Não Há Mais - Ainda Não Há
