Tradução de "não há registro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
| Não há registro oficial de nenhum parto distócico da raça gir. | And now, the Gir breed is set to go global. |
| Ainda não há registro do título na Irlanda, mas há uma consciência crescente da profissão. | There is still no registration of title in Ireland and the profession is unregulated, but there is increasing awareness of the profession and of status of the ILI. |
| Agora estávamos muito confusos. Pois não há registro de lagartixas flutuando no ar. | So now we were really confused, because there are no reports of it gliding. |
| Não há registro de se Aveling disse à Darwin para que fosse mais humilde. | It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. |
| Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro . | I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record. |
| O imperador se recusou a entregar Honória e não há registro de pagamento em dinheiro. | The Emperor refused to surrender Honoria, and it is not recorded that money was paid. |
| Não têm registro fóssil. | Gnathostomulids have no fossil record. |
| Não temos registro geológico anterior ao primeiro bilhão de anos. | We have no geological record prior for the first billion years. |
| Na realidade, a transição para um estado unificado aconteceu de forma mais gradual do que os escritores egípcios relatam, e não há registro contemporâneo de Menés. | Early Dynastic Period (c. 3050 2686 BC) The transition to a unified state happened more gradually than ancient Egyptian writers represented, and there is no contemporary record of Menes. |
| Não há registro sobre a devoção a este assunto antes da data em que ele foi incluído no Martirológio Romano pelo papa Gregório XIII em 1584. | There is no record of his cultus, until he was added into the Roman Martyrology by Pope Gregory XIII in 1584. |
| Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu. | No Hebrew or Aramaic name is recorded for him. |
| Mas nós temos que lembrar que há um registro fundamental para isso, e é quantos recursos do planeta utilizamos. | But we have to remember that there's a fundamental input to that, and that is how many of the planet's resources we use. |
| Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada. | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
| Um fascinante registro da colonização do Saara, há 5.000 anos atrás, está ali esperando nos para regressar. Então, realmente fascinante. | An amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back. So, really exciting. |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Essa é apenas uma estimativa porque o registro no consulado não é obrigatório. | This is only an estimate because sign up in the consulate's register is not mandatory. |
| não há veneno, não há poluição. | There's no poison. There's no pollution. |
| Porém, em todo o município, não há um café, não há cyber café, não há cinema, não há livrarias. | But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore. |
| Esse registro existe em Marte. | That record exists on Mars. |
| Habilitação de casamento Registro Civil | References External links |
| Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil. | Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register. |
| Não há vácuos, não há grandes fornalhas, | There's no vacuums. There's no big furnaces. |
| Há registro de neve desde a fundação do município em 1951, 1957, 1960, 1964, 1975, 1979, 1982, 1984, 1992, 2000, 2006 e 2013. | There are several documented occurrences of snow, from the foundation of the city in 1951 as well as in the years 1957, 1960, 1964, 1975, 1979, 1982, 1984, 1992, 2000, 2006 and 2013. |
| Relações evolutivas Não há nenhum registro fóssil convincente dos Placozoa, embora na biota Ediacarana (Pré Cambriano, a 550 milhões de anos atrás), organismo como o Dickinsonia pode ser aliado com este filo. | Evolutionary relationships There is no convincing fossil record of the placozoa, although the Ediacaran biota (Precambrian, ) organism Dickinsonia may be allied with this phylum. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Se não há solução, então não há problema. | If there's no solution, then there's no problem. |
| Há um livro na escrivaninha? Não, não há. | Is there a book in the desk? No, there isn't. |
| Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes. | This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. |
| Sim, precisamos para registro deste projeto. | Oh, yes. We need one as evidence of the class project. |
| Programa de registro de Rádio Amador | Amateur Radio logging program |
| Registro Central de Penados Y Rebeldes | Registro Central de Penados Y Rebeldes |
| , os conteúdos do registro de estado. | the contents of the state register. |
| Atravessamos lo no registro de Passengers . | We crossed it on the Passengers record. |
| Lucio Costa registro de uma vivencia . | Lucio Costa registro de uma vivencia . |
| Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane. | Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition . |
| Agora, não temos um grande registro em se tratando de algo assim, para erradicar doenças. | Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases. |
| E no interior não há nada não há uma voz de um ator famoso não há projeções nem televisores não há mudança de cores | And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. |
| Sabe se que Lourenço retornou para a Britânia com Melito e outros que faziam parte de um segundo grupo de missionários no verão de 601, mas não há registro de Pedro estar entre eles. | It is known that Laurence returned to England with Mellitus and others of the second group of missionaries in the summer of 601, but there is no record of Peter being with them. |
| Blogueiros resistiram e muitos publicaram o banner Eu não registro meu blog site em seus blogs. | Bloggers resisted and many published an I do not register my blog site banner on their blogs. |
| Os moradores locais aparentemente sabiam deles por muitos anos, mas não haviam feito nenhum registro oficial. | The locals had apparently known about them for many years but had not made an official report. |
| Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada. | Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing. |
| Sem água, não há vida Sem azul, não há verde | No water, no life no blue, no green. |
| Não há informação e não há como chegar a ela. | There is no information and no way to access it. |
| Se não há solução, é por que não há problema. | If there's no solution, it's because there's no problem. |
Pesquisas relacionadas : Há O Registro - Não Há - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel - Não Há Tamanho - Não Há Diferença - Não Há Pontuação - Não Há Nada - Não Há Informações - Pois Não Há - Não Há Atualmente - Não Há Mais