Não há mais discurso	There's no discourse anymore.
Não há mais conversa	There's no conversation.
Não há mais tempo.	There isn't any more time.
Não há mais tempo!	There isn't any more time.
Não há mais opções.	There aren't any options left.
Não há mais papel!	There's no loo paper left!
Não há mais divindadesalém d'Ele.	His whose kingdom extends over the heavens and the earth.
Alguns anos mais tarde, não há neve mais.	A few years later, there's no snow left at all.
Depois disso, não há mais apostas.	After that, all bets are off.
Não há mais divindade além d'Ele!	Tell them He is my Lord. There is no other god but He.
Não há mais móveis na sala.	There is no furniture left in the room.
Não há mais quartos no inferno.	There's no more room in hell.
Não há mais ninguém na sala.	There's nobody else in the room.
Não há mais nada para comer.	There's nothing left to eat.
Não há mais nada para comer.	There is nothing left to eat.
Não há mais nada a fazer.	There's nothing else we have to do.
Não aguento mais! Há três dias que não durmo!	I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Mas não há ninguém mais, apenas você.	But there isn't anyone else there's just you.
Não há nada mais vulnerável que isso.	There's nothing more vulnerable than that.
Não há questão que seja mais urgente.	There is no issue that is more pressing.
Realmente não há mais nada para dizer.	There's really nothing else to say.
Não há mais jeito de isso funcionar.	There's no way this is going to work.
Não há nada mais a ser feito.	There's nothing else to do.
Não há teste molecular. Não há o sequenciamento de genes que foi mencionado ontem. Não há uma observação mais sofisticada dos cromossomos.	There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes.
Não há tarefa mais difícil do que essa.	There is no more difficult task than that.
Quase não há mais água nenhuma no balde.	There's almost no water in the bucket.
Não há nada mais importante que a amizade.	There's nothing more important than friendship.
Realmente não há mais nada a se dizer.	There's really nothing else to say.
Não há mais nada que eu precise comprar.	There's nothing else I need to buy.
Não há mais nada que eu queira comprar.	There's nothing else I want to buy.
Não há suporte suficiente. Não há planejamento suficiente em favor da usabilidade, para tornar os dispositivos mais fáceis e de uso mais agradável.	There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.
Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus?	Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?
Nada para essas libélulas. Não há mais estação chuvosa.	Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain.
Não, há mais uma desigualdade. Vejam, os Estados Unidos.	No, there is one more inequity. Look there, United States.
Não há mais divindades além d'Ele, o Poderoso, oPrudentíssimo.	There is no god but He, the all mighty and all wise.
Não há muita coisa mais que eu possa fazer.	There's not much else I can do.
Não há mais nada que nós possamos fazer aqui.	There's nothing else we can do here.
Não vou ao médico há mais de dez anos.	I haven't gone to the doctor in over ten years.
Não há mais nada que possamos fazer por ela.	There's nothing more we can do for her.
Não há mais nada que eu tenha que comprar.	There's nothing else I have to buy.
Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.	There are more people being raped. There are more wars.
E enquanto não há substituto para velocidade, manobrabilidade é o que há de mais próximo.	And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.
Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada.	There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
Não há nada mais para escrever. Uma foto vale mais que mil palavras.	Nothing further to write, a picture is worth a thousand words.
Não há nada que possa trazer mais otimismo que isso.	Certainly, nothing can give you more optimism than that.

Pesquisas relacionadas : Não Há Mais Dinheiro - Não Há Mais Problemas - Não Há Mais Problemas - Não Há Mais Necessidade - Não Há Mais Tempo - Não Há Mais Espera - Há Mais - Não Há - Há Mais Queixas - Há Mais Cadeias - Há Mais Dados - Há Mais Mudanças - Há Mais Movimentos

Display this page in English