Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.	There's a waiting list to get on the waiting list.
Eu esperei duas horas. Não posso espera mais.	I've waited two whole hours. I can't wait any longer.
Há cinco pacientes na sala de espera.	There are five patients in the waiting room.
Há muitas pessoas na sala de espera.	There are a lot of people in the waiting room.
Ao mesmo tempo, não há falta de dinheiro à espera de ser empregue produtivamente.	At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use.
Espera mais um pouquinho.	Wait a little longer.
Espera aí, não há motivos para jogar as mãos para o alto e desitir sem lutar.	Hang on, there's no reason to throw up your hands and give up without a fight.
Não há mais discurso	There's no discourse anymore.
Não há mais conversa	There's no conversation.
Não há mais tempo.	There isn't any more time.
Não há mais tempo!	There isn't any more time.
Não há mais opções.	There aren't any options left.
Não há mais papel!	There's no loo paper left!
Espera, não dispares!	Wait, don't shoot!
Não há mais divindadesalém d'Ele.	His whose kingdom extends over the heavens and the earth.
Não há manual. Isto é exatamente o que você espera, principalmente se você nunca interagiu com um computador.	There's no manual. This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano.	Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Alguns anos mais tarde, não há neve mais.	A few years later, there's no snow left at all.
Depois disso, não há mais apostas.	After that, all bets are off.
Não há mais divindade além d'Ele!	Tell them He is my Lord. There is no other god but He.
Não há mais móveis na sala.	There is no furniture left in the room.
Não há mais quartos no inferno.	There's no more room in hell.
Não há mais ninguém na sala.	There's nobody else in the room.
Não há mais nada para comer.	There's nothing left to eat.
Não há mais nada para comer.	There is nothing left to eat.
Não há mais nada a fazer.	There's nothing else we have to do.
NM Não estou afinada. Espera.	NM I'm not tuned. Hold on.
Ela sempre espera que nós façamos mais.	She always expects us to do more.
Não aguento mais! Há três dias que não durmo!	I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Alegam que não há infraestrutura e, sem ela, os médicos não podem trabalhar, mas não lhes importa, parece, que pessoas adoeçam durante essa espera de infraestrutura.	They allege that there is no infrastructure, and without it, doctors cannot work, but none of it matters if people get sick while waiting for infrastructure.
Mas não há ninguém mais, apenas você.	But there isn't anyone else there's just you.
Não há nada mais vulnerável que isso.	There's nothing more vulnerable than that.
Não há questão que seja mais urgente.	There is no issue that is more pressing.
Realmente não há mais nada para dizer.	There's really nothing else to say.
Não há mais jeito de isso funcionar.	There's no way this is going to work.
Não há nada mais a ser feito.	There's nothing else to do.
Não há teste molecular. Não há o sequenciamento de genes que foi mencionado ontem. Não há uma observação mais sofisticada dos cromossomos.	There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes.
Realmente, não estávamos à espera disto.	We really weren t expecting this.
Tom não espera ficar muito tempo.	Tom doesn't expect to stay too long.
Se você não pode encontrar a verdade exatamente onde você está, onde mais espera encontrá la?	If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it?
Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo.	Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Não há tarefa mais difícil do que essa.	There is no more difficult task than that.
Quase não há mais água nenhuma no balde.	There's almost no water in the bucket.
Não há nada mais importante que a amizade.	There's nothing more important than friendship.
Realmente não há mais nada a se dizer.	There's really nothing else to say.

Pesquisas relacionadas : Não Há Mais - Não Há Mais - Não Há Mais Dinheiro - Não Há Mais Problemas - Não Há Mais Problemas - Não Há Mais Necessidade - Não Há Mais Tempo - Espera Não - Há Mais - Não Há - Espera De Mais - Não Se Espera - Há Mais Queixas - Há Mais Cadeias

Display this page in English