Não há dinheiro na minha bolsa.	There is no money in my bag.
Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes.	This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.
Há muito dinheiro.	There is a lot of money.
Eu não tenho mais dinheiro.	I don't have any more money.
Não há nada neste mundo que não se possa fazer com dinheiro.	There's nothing that cannot be done with money in this world.
Não tenho mais dinheiro na carteira.	I have no more money in my wallet.
Você não quer fazer mais dinheiro?	Don't you want to make more money?
Você não quer ganhar mais dinheiro?	Don't you want to make more money?
Para os nossos ensinamentos, não há a exigência deles terem dinheiro.	What we teach them doesn t require them having money.
Existem tantos interesses. Há dinheiro. Há poder político.	There is so many interests. There's money. There's political power.
Aparentemente há nesta biblioteca livros preciosos que o dinheiro não pode pagar.	Apparently in this library are precious books that money can't buy.
Há pessoas que acham que nós devemos despejar mais dinheiro, mais ajuda dentro desta tigela, que vaza.	There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
Porque há muito dinheiro nos sândalos.	Because there s a lot of money in sandalwoods.
Não leve mais dinheiro do que você precisa.	Don't carry more money than you need.
Não há mais discurso	There's no discourse anymore.
Não há mais conversa	There's no conversation.
Não há mais tempo.	There isn't any more time.
Não há mais tempo!	There isn't any more time.
Não há mais opções.	There aren't any options left.
Não há mais papel!	There's no loo paper left!
Ao mesmo tempo, não há falta de dinheiro à espera de ser empregue produtivamente.	At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use.
Mas, mais uma vez, não se trata de dinheiro.	But, again, it s not about the money.
Antes de mais, os bancos não investiram o dinheiro.	First of all, banks did not invest the money.
Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário.	Try not to spend more money than is necessary.
Há um pouco de dinheiro na bolsa.	There is a little money in the bag.
Não há mais divindadesalém d'Ele.	His whose kingdom extends over the heavens and the earth.
O imperador se recusou a entregar Honória e não há registro de pagamento em dinheiro.	The Emperor refused to surrender Honoria, and it is not recorded that money was paid.
Alguns anos mais tarde, não há neve mais.	A few years later, there's no snow left at all.
Menina Aqui não há distinção de classes, não importa se você é branco ou negro, se tem ou não dinheiro.	Child There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not.
Queremos mais dinheiro.	We want more money.
Querem mais dinheiro.	They want more money.
Depois disso, não há mais apostas.	After that, all bets are off.
Não há mais divindade além d'Ele!	Tell them He is my Lord. There is no other god but He.
Não há mais móveis na sala.	There is no furniture left in the room.
Não há mais quartos no inferno.	There's no more room in hell.
Não há mais ninguém na sala.	There's nobody else in the room.
Não há mais nada para comer.	There's nothing left to eat.
Não há mais nada para comer.	There is nothing left to eat.
Não há mais nada a fazer.	There's nothing else we have to do.
Tradução para as pessoas comuns quando se trata de salários, não há dinheiro quando se trata do amado brinquedo, há de sobra.	Translation for ordinary people when it comes to wages, there s no money when it comes to the beloved toy, there s plenty.
Deflação é a tendência natural de toda a moeda (quando não há emissão de dinheiro novo).	Also, there was no national paper currency at the time and there was a scarcity of coins.
Por outro lado, como afirmei, há aqueles que dizem que o problema é que necessitamos de mais dinheiro.	On the other side, as I said, there are those who say the problem is that we need more money.
Elas não são mais religiosas, não estão em melhor forma, não têm mais dinheiro, não são mais bonitas, não têm mais situações boas e menos situações más.	They're not more religious, they're not in better shape, they don't have more money, they're not better looking, they don't have more good events and fewer bad events.
Não aguento mais! Há três dias que não durmo!	I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Mas não há ninguém mais, apenas você.	But there isn't anyone else there's just you.

Pesquisas relacionadas : Não Há Dinheiro - Não Há Mais - Não Há Mais - Não Há Mais Problemas - Não Há Mais Problemas - Não Há Mais Necessidade - Não Há Mais Tempo - Não Há Mais Espera - Há Mais - Não Há - Mais Dinheiro - Há Alternativa Em Dinheiro - Há Mais Queixas - Há Mais Cadeias

Display this page in English