Tradução de "há mais cadeias" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De ambos os lados há cadeias de montanhas mais altas que os Alpes, de forma que a cena aqui é muito dramática. | On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic. |
| Proteínas são macromoléculas biológicas constituídas por uma ou mais cadeias de aminoácidos. | Proteins ( or ) are large biological molecules, or macromolecules, consisting of one or more long chains of amino acid residues. |
| Os protestos foram eficazes em convencer várias cadeias de cinema a não exibir o filme uma dessas cadeias, General Cinemas, mais tarde se desculpou com Scorsese por faze lo. | The protests were effective in convincing several theater chains not to screen the film one of those chains, General Cinemas, later apologized to Scorsese for doing so. |
| Não existiam cadeias de restaurantes. | There were no restaurant chains. |
| Além dos restaurantes tradicionais, há um grande número de cafés, bistrôs, e a gama habitual de cadeias de fast food internacionais. | In addition to the traditional restaurants, there are a large number of cafés, bistros, and the usual range of international fast food chains. |
| Nós fazemos mapas destas cadeias de montanhas com som, com sonar, e esta é uma destas cadeias de montanhas. | We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges. |
| Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras. | There are more people being raped. There are more wars. |
| Eles estão na base das cadeias alimentares. | They're at the start of food chains. |
| O padrão para essas cadeias é codice_47. | The pattern for these strings is codice_84. |
| Há mais? | Is there more? |
| E acontece que nós misturamos essas cadeias juntas. | And what happens is that we mix these strands together. |
| No entanto, várias cadeias montanhosas recebem neve regularmente. | Several Saharan mountain ranges, however, receive snow more regularly. |
| Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
| As gigantescas cadeias montanhosas do Afeganistão têm sido, durante séculos, a melhor defesa do país contra as invasões estrangeiras, mas há outras formas de uso. | Afghanistan's jagged, sky scraping mountain ranges have over centuries been its best defence against foreign invasions, but there are other ways they can be put to use for the country. |
| As duas cadeias são separadas e sequências de ADN complementares a cada uma das cadeias são recriadas por uma enzima chamada ADN polimerase. | Here, the two strands are separated and then each strand's complementary DNA sequence is recreated by an enzyme called DNA polymerase. |
| Espere, há mais. | Wait, there's more. |
| Amanhã há mais. | Tomorrow there is more. |
| Reich respondeu com maior detalhe fortalecendo os sindicatos nas indústrias protegidas da competição global trabalhadores em cadeias de distribuição, cadeias de hotéis, cadeias de restaurantes em cuidados à infância e aos idosos trabalhadores da saúde e assim por diante. | Reich replied in more detail Strengthen labor unions in industries sheltered from global competition workers in retail chains, hotel chains, restaurant chains childcare and elder care hospital workers and so on. |
| Você amplia, há apenas quatro cadeias de DNA e elas têm pequenos pedaços com ligações simples neles que podem ligar se a outros blocos se eles combinam. | You zoom in, there are just four DNA strands and they have little single stranded bits on them that can bind to other tiles, if they match. |
| Esses são as poças escuras onde as cadeias globais de distribuição começam as cadeias globais de distribuição, que nos trazem nossos produtos de marca favoritos. | These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. |
| Um argumento simples de contagem mostra que algumas cadeias de qualquer comprimento são aleatórias, e quase todas as cadeias estão muito perto de serem aleatórias. | A simple counting argument shows that some strings of any given length are random, and almost all strings are very close to being random. |
| Uma distribuição mais ampla dos meios de produção, cadeias de abastecimento ecológicas, e uma cultura do fazer você mesmo mais relevante podem trancender uma escassez artificial. | A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DIY maker culture can hope to transcend artificial scarcity. |
| Só na Alemanha estavam previstas mais de 120 actividades , como demonstrações de dança, cadeias humanas, espectáculos teatrais, seminários anti violência, etc. | In Germany alone, more than 120 events like dance demos, human chains, theater shows, anti violence seminars, etc. will take place. |
| Vocês devem voltar, e pensar sobre suas próprias cadeias alimentares. | You must go back and think about your own food chain. |
| Nos oceanos estão as maiores cadeias de montanhas do planeta. | And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet. |
| O escarpamento oriental é o melhor definido das outras cadeias. | The eastern escarpment is the best defined of these outer ranges. |
| Em várias linguagens de programação, uma sintaxe particular de cadeias de caracteres é usada pra representar expressões regulares, que são padrões para descrever cadeias de caracteres. | In many programming languages, a particular syntax of strings is used to represent regular expressions, which are patterns describing string characters. |
| Ou há algo mais? | Or is there something else? |
| Não há mais discurso | There's no discourse anymore. |
| Não há mais conversa | There's no conversation. |
| Mas há algo mais. | But there's something else. |
| Há muito mais setas. | There's a lot more arrows. |
| Há opções mais práticas. | There are more practical choices. |
| Não há mais tempo. | There isn't any more time. |
| Não há mais tempo! | There isn't any more time. |
| Não há mais opções. | There aren't any options left. |
| Não há mais papel! | There's no loo paper left! |
| Mais segura? Como? Há mais policiais aqui? | Safer? Why? They have posted more policemen here? |
| Polissulfídicas ( C Sx C ) quando mais de dois átomos de enxofre ligam duas cadeias de carbono, através de duas unidade de isopreno. | During vulcanization, some of these C H bonds are replaced by chains of sulfur atoms that link with a cure site of another polymer chain. |
| Os operários nada têm a perder a não ser suas cadeias. | The proletarians have nothing to lose but their chains. |
| Polipeptídeos e proteínas são cadeias de aminoácidos presas por ligações peptídicas. | Polypeptides and proteins are chains of amino acids held together by peptide bonds. |
| No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado. | For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. |
| Mais ainda apresenta uma grande afinidade para combinar se quimicamente com outros átomos pequenos, incluindo átomos de carbono que podem formar largas cadeias. | Moreover, it has an affinity for bonding with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with such atoms. |
| Alguns anos mais tarde, não há neve mais. | A few years later, there's no snow left at all. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
Pesquisas relacionadas : Há Mais - Grandes Cadeias - Várias Cadeias - Em Cadeias - Cadeias Chocalho - Há Mais Queixas - Há Mais Dados - Há Mais Mudanças - Há Mais Movimentos - Há Mais Desculpas - Há Mais Palavras - Não Há Mais - Há Mais Perguntas - Há Ainda Mais
