Quase não há diferença.	There's almost no difference.
Na prática quase não há diferença entre as duas.	In practice, there is little difference between the two.
Há uma diferença óbvia.	There's a definite difference.
Há uma grande diferença.	There is one big difference.
Há uma grande diferença.	There's one big difference.
E não há diferença estatística entre pais brancos e pais negros.	And there is no statistical difference between the white parents and the black parents.
Há uma diferença de renda.	There is a difference with income.
Mas podemos questionar há alguma diferença absoluta entre africanos e não africanos?	But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans?
E acontece que há uma diferença.	And it turns out there's one way.
Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.	To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
Entretanto, há uma diferença significativa na compactação.	There is, however, a significant difference in compactness.
Há uma grande diferença entre vergonha e culpa.	There's a huge difference between shame and guilt.
Há uma diferença sutil entre as duas palavras.	There is a subtle difference between the two words.
Há uma grande diferença entre teoria e ideia.	There's a big difference between theory and idea.
E vemos em algumas variáveis em termos de atitude política, que não há muita diferença.	And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.
Há uma grande diferença Michael Jackson gosta de crianças, Willy Wonka não pode suportá los .	Burton disagreed with the comparisons and said Michael Jackson, unlike Willy Wonka, liked children.
Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?	I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?
Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também.	There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Há uma grande diferença entre crescimento linear e exponencial.	There is a big difference between linear and exponential growth.
Há uma pequena diferença entre densidade e massa específica.	This is not the same thing as volumetric mass density.
Contudo, durante T 0 não há diferença na entropia, então um número infinito de operações seria necessário.	However, at T 0 there is no entropy difference so an infinite number of steps would be needed.
Não faz diferença.	It makes no difference.
Há uma diferença fundamental com o pool de patentes para aviões.	There is one key difference with the airplane patent pool.
Mas há uma grande diferença, isso só acontece dentro da colônia.	But there's a big difference, which is that it only happens within the colony.
Para um olhar destreinado, há pouca diferença entre canadenses e americanos.	To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans.
Não faz nenhuma diferença.	It doesn't make any difference.
Não faz muita diferença.	That won't do much difference.
Isso não faz diferença.	That makes no difference.
Não vejo nenhuma diferença.	I don't see any difference.
Não fará nenhuma diferença.	It won't make any difference.
Não faz muita diferença.	It doesn't make much difference.
Na maioria dos casos não há diferença entre conjuntos de caracteres, mas algumas questões são relevantes ao suportar Unicode.	In most respects it makes no difference what the character set is, but some issues do arise when extending regular expressions to support Unicode.
E dessa vez, Eu não gosto disso, eu não quis me entregar, mas há uma diferença entre nadar sem parar e nadar parando.	And this time, I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non stop swim and a staged swim.
Há uma enorme diferença entre a África. Gana está aqui no meio.	There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle.
Mas a diferença é que essas culturas nunca se expandem, nunca crescem, nunca acumulam, nunca se tornam dominantes. Isso porque não há sexo, por assim dizer, não há troca de idéias.	But the difference is that these cultures never expand, never grow, never accumulate, never become combinatorial, and the reason is because there is no sex, as it were, there is no exchange of ideas.
Estatisticamente falando, não há nenhuma diferença em quanto um Neandertal é mais parecido com um africano do que do outro.	Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other.
Para além disso, nestas matérias, já não há muita diferença entre o centro direita UDC e o centro esquerda PSD.	Besides, in these matters, there is no longer much difference between the center right CDU and the center left SPD.
Caso formula_1 seja um anel comutativo, não há diferença entre os conceitos de ideal à esquerda e ideal à direita.	A subset I is said to be a two sided ideal or simply ideal if it is both a left ideal and right ideal.
Claro, não faz qualquer diferença.	Of course, it doesn't make any difference.
Isso não fará diferença alguma.	That won't make any difference.
Eu não vejo a diferença.	I don't see the difference.
Não consigo compreender a diferença.	I fail to see the difference.
Talvez isso não faça diferença.	Maybe it won't make a difference.
Tom não saberá a diferença.	Tom won't know the difference.
Há uma diferença de aproximamente dez vezes ali, a escala aumenta deste lado.	There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.

Pesquisas relacionadas : Há Grande Diferença - Não Há - Não Faz Diferença - Não Fez Diferença - Não Fazem Diferença - Não Faz Diferença - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel - Não Há Registro - Não Há Tamanho - Não Há Pontuação - Não Há Nada

Display this page in English