Tradução de "não há informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há notícias publicadas no Japão, e novamente não há informações sobre suas origens. | There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins. |
| Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível. | On most systems no information is displayed at all. |
| Há muitas informações para revisar. | There is much information to review. |
| Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão. | No further news is available for the reasons for his detention. |
| Há uma tonelada de informações naquele hidrante. | There's a ton of information on that fire hydrant. |
| Ao lado da foto há informações sobre suas vida. | Beside that photograph there is the information about his life. |
| Há muito mais mitos e falácias do que informações aqui. | There are many more myths and fallacies than information here. |
| E, claro, há múltiplos monitores para mostrar as informações ao mergulhador. | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
| Então, ele sabe ou pelo menos não há informações legíveis no computador no próprio meio. Não é apenas um quadro do filme estático. | So it knows, or at least there is computer readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame. |
| Há tanto na questão da confiança quais fontes de informações podemos confiar? | There's so much about trust what sources of information can we trust? |
| Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas. | There are many examples of Internet users' data being used. |
| Na atmosfera terrestre, há uma grande variedade de informações a ser obtidas. | In the atmosphere, there are many things or qualities of the atmosphere that can be measured. |
| Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada. | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
| No exemplo acima, o objetivo é ler todo o arquivo, o comando read() continua a ter sucesso enquanto há informações para ser lida, e falha quando não há. | In the example above the goal is to read the entire file the read command continues to succeed while there is more information to be read, and fails when there isn't. |
| Os assassinos fugiram em direção ao município de Brasil Novo e ainda não há informações sobre sua identidade ou dos mandantes. | The killers reportedlu fled in the direction of the Brasil Novo district and there is still no information about their identity or who may have ordered the assassination. |
| Ao nascente há uma estátua de madeira, pequeno abrigo e paneis de informações. | A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring. |
| Há mais informações sobre o contexto destas migrações no artigo História da Grécia. | There is more information on the historical context of these migrations in History of Greece. |
| Não dê informações a mais. | Don't give any more information. |
| Nós não temos mais informações. | We have no more information. |
| não há veneno, não há poluição. | There's no poison. There's no pollution. |
| Porém, em todo o município, não há um café, não há cyber café, não há cinema, não há livrarias. | But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore. |
| Não há vácuos, não há grandes fornalhas, | There's no vacuums. There's no big furnaces. |
| Não se confiava muito nas informações. | You didn't trust information very much. |
| Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
| E não há tempo para expor as informações que provam algumas dessas coisas, além de dizer que há alunos brilhantes, nas melhores universidades, estudando as emoções animais, estudando as personalidades dos animais. | And I don't have time to go into the information that will prove some of these things to you, save to say that there are very bright students, in the best universities, studying emotions in animals, studying personalities in animals. |
| Há também coisas bem misteriosas, que me trazem informações que ajudarão a escrever o livro. | There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Se não há solução, então não há problema. | If there's no solution, then there's no problem. |
| Há um livro na escrivaninha? Não, não há. | Is there a book in the desk? No, there isn't. |
| Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes. | This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. |
| Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO | YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions |
| É nossa política não divulgar informações pessoais. | It is our policy not to give out personal information. |
| Por exemplo há o eBird, onde observadores de pássaros amadores podem carregar informações sobre suas observações. | For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings. |
| E no interior não há nada não há uma voz de um ator famoso não há projeções nem televisores não há mudança de cores | And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. |
| Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada. | Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing. |
| Sem água, não há vida Sem azul, não há verde | No water, no life no blue, no green. |
| Não há informação e não há como chegar a ela. | There is no information and no way to access it. |
| Se não há solução, é por que não há problema. | If there's no solution, it's because there's no problem. |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Quase que não tenho informações sobre o problema. | I have almost no information about the problem. |
| Há algumas maçãs na árvore, não há? | There are a few apples on the tree, aren't there? |
| Número um não fazer nada. Não há nada quebrado, não há porquê consertar. | Number one do nothing. This thing ain't broke, so I ain't gonna fix it. |
| Isso significa que não há emergência, e basicamente não há comida. | That means that there's no upwelling, and there's basically no food. |
| Para cada acidente de carro com pelo menos uma vítima fatal, há informações de todas as pessoas envolvidas. | So in every car crash in which at least one person dies, they have information on all of the people. |
| E vocês só têm que perceber, onde nós temos luz, há um caminho potencial de transmissão de informações. | And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data. |
Pesquisas relacionadas : Não Há - Informações Não - Informações Não - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel - Não Há Registro - Não Há Tamanho - Não Há Diferença - Não Há Pontuação - Não Há Nada - Pois Não Há - Não Há Atualmente