Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim.	I'm sorry I've kept you waiting so long.
Eu ainda tenho muito tempo.	I still have plenty of time.
E assim, por muito tempo, Bell buscava novas tecnologias para otimizar sua revolução.	And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.
Por muito tempo?	For very long?
Me tomou muito tempo fazer as formigas andarem assim.	It took so long to get these ants to do this.
Já passei muito tempo contando pedrinhas e coisas assim.	I spent a lot of time counting beads and things like that.
Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.	There's no need to panic. There's plenty of time.
Eles ainda fazem o que têm feito por eras, seus inimigos se foram há muito tempo.	They still do what they've done for ages, their enemies long gone.
Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.	She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Assim, podemos ter acesso virtualmente a esse, ainda mais distante, sistema de órgãos que, do esqueleto já se decompuseram a muito tempo.	And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed.
Esperei por ela por muito tempo.	I waited for her for a long time.
Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação	There's still time, but not a lot, to turn things around.
Você falou por muito tempo?	Did you talk for a long time?
Esperei muito tempo por ela.	I waited for her a long time.
Ela viveu por muito tempo.	She lived for a long time.
Não será por muito tempo.	It won't be for long.
Estive fora por muito tempo.	I've been away too long.
Eu dormi por muito tempo?	Have I slept a long time?
Ainda há muito por fazer.	There's still plenty that needs to be done.
Ainda há muito por fazer.	There's still a lot to be done.
Ainda há muito por fazer.	There are still a lot of things that have to be done.
E ainda assim, é uma visão prática do mundo muito importante.	And yet, that's a really important practical view of the world.
Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela.	Snape agreed to do as the Headmaster requested.
Não posso ficar por muito tempo.	I can't stay for long.
Eu estive fora por muito tempo.	I've been away too long.
Por muito tempo, eu te amei.	I've loved you for a long time.
Elas não duram por muito tempo.	They will not keep long.
A guerra durou trinta anos, mas os conflitos que ela deu início ainda continuaram sem solução por muito tempo.	The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.
Eles ainda estão, por assim dizer, a treinar.	They are still in training, as it were.
Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo.	Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily.
Ainda assim, foi muito difícil escolher nossos 10 preferidos para este ano (2013) .	Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013).
Eu esperei por ela por um tempo muito longo.	I waited for her for a really long time.
Muito estranho analisei isso por um tempo.	Very odd I've analyzed this for a while.
Por muito tempo temos neglicenciado nossas cidades.	For a long time we have neglected our cities.
Sou interessado por comida há muito tempo.	I've been interested in food for a long time.
Ele me deixou esperando por muito tempo.	He kept me waiting for a long time.
Ela o deixou esperando por muito tempo.	She kept him waiting for a long time.
Ele morou na Islândia por muito tempo.	He lived in Iceland very long.
Esse programa será lembrado por muito tempo.	This series will be remembered for a long time to come.
Ele não vai viver por muito tempo.	He won't live much longer.
Não podemos ficar aqui por muito tempo.	We can't stay here long.
Não posso ficar por muito mais tempo.	I can't stay much longer.
Tom não ficou fora por muito tempo.	Tom didn't stay out for long.
O Fadil não viveu por muito tempo.	Fadil didn't live for long.
Você ficou em Boston por muito tempo?	Were you in Boston for a long time?

Pesquisas relacionadas : E Assim Por Muito Tempo - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo

Display this page in English