Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim.	I'm sorry I've kept you waiting so long.
E assim, por muito tempo, Bell buscava novas tecnologias para otimizar sua revolução.	And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.
Já passei muito tempo contando pedrinhas e coisas assim.	I spent a lot of time counting beads and things like that.
Por muito tempo?	For very long?
Me tomou muito tempo fazer as formigas andarem assim.	It took so long to get these ants to do this.
Esperei por ela por muito tempo.	I waited for her for a long time.
Você falou por muito tempo?	Did you talk for a long time?
Esperei muito tempo por ela.	I waited for her a long time.
Ela viveu por muito tempo.	She lived for a long time.
Não será por muito tempo.	It won't be for long.
Estive fora por muito tempo.	I've been away too long.
Eu dormi por muito tempo?	Have I slept a long time?
Não fui muito bem sucedido. E assim por diante.	Was not very successful. And so on and so forth.
Não posso ficar por muito tempo.	I can't stay for long.
Eu estive fora por muito tempo.	I've been away too long.
Por muito tempo, eu te amei.	I've loved you for a long time.
Elas não duram por muito tempo.	They will not keep long.
E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo.	And that would provide the community's food supply for a long time.
Surgiram, assim, Porto Calvo, Alagoas (atual Marechal Deodoro) e Penedo, núcleos que orientaram, por muito tempo, a colonização e a vida econômica e social da região.	Thus arose Porto Calvo, Alagoas (now Marechal Deodoro) and Penedo, nuclei which guided the colonization, economic, and social life of the region for a long time.
Assim, estou realmente otimista, e penso que não será por muito tempo, espero, até que esse sonho de longevidade comece a se tornar verdade.	So I'm really optimistic, and I think it won't be too long, I hope, before this age old dream begins to come true.
Eu esperei por ela por um tempo muito longo.	I waited for her for a really long time.
Muito estranho analisei isso por um tempo.	Very odd I've analyzed this for a while.
Por muito tempo temos neglicenciado nossas cidades.	For a long time we have neglected our cities.
Sou interessado por comida há muito tempo.	I've been interested in food for a long time.
Ele me deixou esperando por muito tempo.	He kept me waiting for a long time.
Ela o deixou esperando por muito tempo.	She kept him waiting for a long time.
Ele morou na Islândia por muito tempo.	He lived in Iceland very long.
Esse programa será lembrado por muito tempo.	This series will be remembered for a long time to come.
Ele não vai viver por muito tempo.	He won't live much longer.
Não podemos ficar aqui por muito tempo.	We can't stay here long.
Não posso ficar por muito mais tempo.	I can't stay much longer.
Tom não ficou fora por muito tempo.	Tom didn't stay out for long.
O Fadil não viveu por muito tempo.	Fadil didn't live for long.
Você ficou em Boston por muito tempo?	Were you in Boston for a long time?
Nós esperamos muito tempo por sua resposta.	We have waited a long time for your response.
Eu desprezava o Tom por muito tempo.	I've despised Tom for a long time.
Galba não continuou popular por muito tempo.	Galba did not remain popular for long.
E eu vivi por lá, então ficamos observando por muito tempo as necessidades.	And I live down there, so we spent a lot of time looking at the need.
Ela continuou por muito tempo sendo assim chamada, inclusive ao se tornar vila com o nome de Nossa Senhora do Desterro.	Until 1893, the city was called Nossa Senhora do Desterro (Our Lady of Banishment) or simply Desterro .
E você se pergunta por que não pode ser assim todo o tempo?	And you wonder, why can't it be like that all the time?
Falei por muito tempo, e consegui fazê la crer em mim.	I talked a long time, and I managed to make her believe me.
O bangalô de madeira ficou vazio e trancado por muito tempo.	The wooden bungalow has been empty and locked up for years.
Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes.	And this went on for quite some time. People were happy.
Os humanos têm se mudado por muito tempo.	Humans have been on the move for a long time.
As pessoas têm perguntado isso por muito tempo.	People have been asking this question for a long time.

Pesquisas relacionadas : Ainda Assim Por Muito Tempo - E Assim Por - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Por Muito Tempo - Assim E Assim - E Assim Por Diante - E Assim Por Quarto - E Assim Por Diante - Por Assim - Assim, Por

Display this page in English