Tradução de "ainda mais amplificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou seria o som amplificado de uma sinapse acendendo o cérebro de uma barata? | Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach? |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Desde o primeiro dia, o Global Voices tem intensamente agregado e amplificado as vozes de jornalistas cidadãos locais e ativistas. | Since day one, Global Voices has been intensely curating and amplifying the voices of local citizen journalists and activists. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
| Na reprodução, o padrão magnético da fita produz em um indutor (cabeçote de reprodução) um sinal elétrico que, após ser amplificado, aciona um alto falante. | An electrical signal, which is analogous to the sound that is to be recorded, is fed to the recording head, inducing a pattern of magnetization similar to the signal. |
| Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes. | On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further. |
| Distanciam as linhas ainda mais. | They divide them farther. |
| E ainda fica mais radical. | And it gets even more extreme. |
| E vai ainda mais longe. | And then he has to go even further. |
| Existem semelhanças ainda mais profundas. | There are even deeper similarities. |
| Tom ficou ainda mais agitado. | Tom became even more agitated. |
| Eu sou ainda mais velho. | I'm even older. |
| Eu sou ainda mais velha. | I'm even older. |
| Eu ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto. | It's still quicker to do that and more practical. |
| E vovó estava ainda mais animada. | And Grandma was even more excited. |
| Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis | So then we still had more tutors to use. |
| Mais ainda está bem no início. | But it's very much at the beginning. |
| Por que mais ainda estaríamos aqui? | Why else would we still be here? |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Os tabloides ainda foram mais longe. | Tabloids have gone even further. |
| Isso te faz ainda mais atraente. | That makes you even more attractive. |
| Meu irmão mais novo ainda dorme. | My youngest brother is still sleeping. |
| Isso o torna ainda mais especial. | That makes it even more special. |
| Ainda há muito mais que fazer. | There is still much more to be done. |
| O Tom ficou ainda mais agitado. | Tom got even more agitated. |
| Ainda que odeie mais os dragões. | The Red Dragon also appears in the story. |
| Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo. | We decided to go even shorter and more interactive. |
| Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais? | But what if we reframed Ehrlich further? |
| Mas uma coisa ainda mais interessante acontece. | But then something even more interesting happens. |
| Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos. | Arches with stained glass even more glamorous. |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Por que precisamos estudar isso ainda mais? | Why do we need to study this anymore? |
| Mas temos que ir mais adiante ainda. | But we need to go even further. |
| Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente. | Then other things happened even more abruptly. |
| BF Temos mais um ainda por fazer. | BF We've got one more we're going to do. |
| Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Síria será um teste ainda mais importante. | Syria will be an even more important test. |
| Actualmente este cenário parece ainda mais provável. | That scenario now looks all the more likely. |
| Custo ainda mais caro para os autores. | The price is even more costly for the authors. |
Pesquisas relacionadas : é Amplificado - Som Amplificado - Gene Amplificado - Fica Amplificado - Não Amplificado - Amplificado Quimicamente - Amplificado Através - Será Amplificado - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais
