Tradução de "ainda mais necessária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou seja, onde essa legislação é mais necessária. | That is, after all, where such legislation is most needed. |
| A ajuda do Tom não é mais necessária. | Tom's help isn't needed anymore. |
| No início de 2004 , existia ainda significativamente mais liquidez disponível na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista . | In early 2004 there remained significantly more liquidity available in the euro area than was needed to finance non inflationary growth . |
| Como os estúdios japoneses ainda estavam receosos em produzir outro filme que figuraria entre os mais caros já feitos no país, a ajuda internacional foi necessária mais uma vez. | As Japanese studios still felt wary about producing another film that would rank among the most expensive ever made in the country, international help was again needed. |
| Quando mais grosso o objeto, mais radiação é necessária. e mais tempo é preciso. | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| A ajuda do Tom não se faz mais necessária. | Tom's help isn't needed anymore. |
| Os preservativos são ainda recomendados enquanto método auxiliar de métodos de controlo de natalidade mais eficazes, em situações onde também é necessária protecção contra DST. | Condoms are often recommended as an adjunct to more effective birth control methods (such as IUD) in situations where STD protection is also desired. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva. | No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 |
| Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre. | This allowed for the finer precision needed for a free perspective. |
| A comunidade internacional ainda não tinha encontrado forma de criar a pressão necessária para deter aquele genocídio. | The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide. |
| E a decisão subsequente do Banco Central Europeu de comprar mais de um bilião de euros (1,14 biliões de dólares) em títulos de governos da zona euro, embora correcta e necessária, esmoreceu ainda mais a confiança. | And the subsequent decision by the European Central Bank to purchase more than 1 trillion ( 1.14 trillion) in eurozone governments bonds, though correct and necessary, has dimmed confidence further. |
| Pelo contrário, é em tais circunstâncias que é mais necessária uma prudência calma. | On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary. |
| Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
| No entanto , nos países onde existem riscos de inflacao mais próximos , é necessária uma política monetária mais restritiva . | However , in countries where the risks of inflation are more immediate , a tighter monetary stance is required . |
| Pode fornecer a documentação mais atual necessária para compreender o estado mais atual de um sistema de software . | RE of software can provide the most current documentation necessary for understanding the most current state of a software system Obsolescence. |
| Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III . | Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III . |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
| Você é necessária. | You're necessary. |
| Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré. | Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide. |
| No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos . | However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis . |
| Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes. | On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further. |
| O mesmo acontece com as marcas. Quanto mais sólida uma marca, mais bagagem ela tem, mais força é necessária para mudar sua posição. | It's the same with brands the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning. |
| Distanciam as linhas ainda mais. | They divide them farther. |
| E ainda fica mais radical. | And it gets even more extreme. |
| E vai ainda mais longe. | And then he has to go even further. |
| Existem semelhanças ainda mais profundas. | There are even deeper similarities. |
| Tom ficou ainda mais agitado. | Tom became even more agitated. |
| Eu sou ainda mais velho. | I'm even older. |
| Eu sou ainda mais velha. | I'm even older. |
| Eu ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Versão SDL mínima necessária | Mininum SDL version required |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| O Oriente não mais tendo a força militar necessária, acabou com as esperanças de qualquer reunificação. | From the 7th century onwards, the East no longer had the necessary military strength to do anything else, spelling the end of any hope for reunification. |
| Seria ainda necessária a adopção de nova legislação caso o Reino Unido pretendesse notificar o Conselho de que tenciona adoptar a moeda única . | Further legislation would be required if the United Kingdom were to notify the Council that it intended to adopt the single currency . |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto. | It's still quicker to do that and more practical. |
| E vovó estava ainda mais animada. | And Grandma was even more excited. |
| Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis | So then we still had more tutors to use. |
| Mais ainda está bem no início. | But it's very much at the beginning. |
Pesquisas relacionadas : Mais Necessária - Mais Necessária - Mais Necessária - Mais Necessária - Mais Necessária - Ainda Não Necessária - Ainda é Necessária - Ainda é Necessária - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais
