Ainda não tivemos dinheiro para construir uma.	We ain't got around to building one yet. Well, I'll speak to Will Marlow about it.
Luís II da Baviera usou, ainda, a inspiração de Versailles para construir o Schloss Linderhof.	Apart from the royal family, the majority of the residents were senior members of the household.
Isto é o resultado de computadores mais rápidos que são usados para construir computadores ainda mais rápidos.	This is the result of faster computers being used to build faster computers.
Ainda estamos no princípio, a construir sites à volta do mundo.	Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world.
Mas seria um erro pensar que tudo está ainda por construir.	But it would be
Em outros casos, é muito difícil construir funções de Lyapunov e, quer dizer, nós ainda não pode construir funções de Lyapunov.	In other cases, it's really hard to construct Lyapunov functions and, I mean, we can't even construct Lyapunov functions.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Algumas mãos lutam para construir algo e fazer a vida dos outros ainda melhor, enquanto outras destruem e queimam.	Some hands struggle to build something and make the lives of others better, while others destroy and burn.
Para quê construir robôs destes?	So why build robots like this?
Assinámos para construir uma ferrovia.	We signed on here to build a railroad.
Contratoume para construir esta ferrovia.	You hired me to build this railroad.
Para construir um mundo novo.	To build a new world.
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.	And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
Ainda é cedo, mas a IBM está a dizer nos que querem construir um supercomputador para te vencer no Jeopardy.	It's early days yet, but IBM tells us they want to build a supercomputer to beat you at 'Jeopardy.'
Portanto, resta ainda um longo caminho a percorrer unamos os nossos esforços para construir esta Europa em torno dos cidadãos!	The road is long we must all strive to place the citizens at the centre of the Europe we are building.
Ainda acho que seria melhor usar esse dinheiro para construir... ...outra área de dormitório para que se possa alojar aqui também as garotas.	I still think that the money would be better used to build.. . a new dorm to accommodate girls here at the school.
Estamos a construir uma Europa para a economia ou estamos a construir uma Europa para os cidadãos?	This afternoon the treaties have been severely and justifiably criticized.
Temos ainda outra possibilidade que estamos trabalhando em nosso laboratório, que é construir híbridos.	We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids.
Primeiro qualquer porto europeu deverá construir instalações adequadas para a recepção de resíduos gerados em navios, se ainda não as tiver.	Firstly, proper port reception facilities for ship generated waste have to be constructed at every European port unless it already has them.
que demorou 10 anos para construir.	It took 10 years to build.
Me custou 250.000 dólares para construir.	It cost me 250,000 dollars to build this.
Precisou de muitos anos para construir.	It took many years to build it.
Ferro é usado para construir navios.	Iron is used in building ships.
Construir um vector para este ponto	Construct a vector to this point
Suporte para construir projectos do QMake	Support for building QMake projects
Porque é para construir o Templo	Because it is to build the Temple
Um lugar para construir seus sonhos.	A place to build your dreams.
Pensem na infraestrutura para a construir.	Think about the infrastructure to build it.
Muy bueno para construir tu imágen.	Good for building your image.
Construir um alpendre para a Donna.	Build a porch for Donna.
Um lugar para construir uma casa.	A place to build a house.
20 anos para construir uma pirâmide..	20 years to build a pyramid.
Porque escolheu este lugar para construir?	Tell me, why did you pick this spot to build?
Parecer me ia ainda mais grave e mais perigoso construir a Europa sobre interpretações opostas.	In exchange, Denmark will be prepared to accept the new decisionmaking procedures in existing areas of cooperation, as having two decisionmaking procedures in the same area is not workable.
Os projectos que poderão ser objecto de acções prioritárias são os troços ainda por construir .	The projects that are to be the subject of priority action are the 'sections still to be constructed'.
Temos simplesmente de reconhecer que lhes é ainda particularmente difícil construir uma democracia mais sólida.	We simply have to establish that it is still costing them a great deal of effort in order to build a more powerful, stable democracy.
Ótima maneira de construir para construir empatia com as pessoas que vai usar o seu sistema.	Great way to build to build empathy with the people that'll use your system.
Podemos usar isso para construir robôs melhores?	Can you use this to make a better robot?
Queríamos construir uma ferramenta para ensinar línguas.	And we wanted to build a learning tool for language learners.
Podem construir habitats para estimular a imaginação.	You can build habitats to stimulate imagination.
Tu não estavas aqui para as construir.	You weren't here to build them.
Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.	So we're looking at this as trying to build out.
Mas a opinião mais comum dos peritos em segurança e inteligência em todo o mundo é de que, apesar de o Irão poder querer a capacidade técnica, que o Japão tem agora, para construir uma arma nuclear, há ainda um longo caminho para construir uma arma atómica utilizável e ainda não tomou nenhuma decisão para o fazer.	But the most common view of security and intelligence experts worldwide is that, while Iran may want the technical breakout capability to build a nuclear weapon that Japan now has, it is still a long way from building a usable atomic weapon, and has made no decision to do so.
Os navios poderiam ser usados para construir armadas para navegar.	Ships thereby could be used to build
Não é possível construir o segundo andar, se as paredes do primeiro andar ainda não estiverem secas!	For we cannot build the second floor before the walls of the first are dry!

Pesquisas relacionadas : Construir Para - Ainda Construir Em Cima - Planos Para Construir - Plano Para Construir - Tempo Para Construir - Construir Para Executar - Custo Para Construir - Pronto Para Construir - Olhando Para Construir - Construir Para Imprimir - Construir Para Baixo - Trabalhando Para Construir - Ansiosos Para Construir - Licitação Para Construir

Display this page in English