Tradução de "ajudante geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu ajudante cuidará disso. | My assistant will handle that. |
| O ajudante pegou o dinheiro. | The assistant took the money. |
| A ajudante pegou o dinheiro. | The assistant took the money. |
| Tom precisa de um ajudante. | Tom needs an assistant. |
| Meu ajudante lidará com isso. | My assistant will handle that. |
| Ele trabalha como ajudante de garçom. | He works as a busboy. |
| Você é um bom ajudante, Tom. | You're a good assistant, Tom. |
| Meu ajudante vai negociar com isso. | My assistant will handle that. |
| Meu ajudante ameaçou deixar o emprego. | My assistant threatened to quit. |
| I Guerra Mundial No início da guerra em 1914 Model foi ajudante de batalhão e no final do ano ajudante de regimento. | However, their relationship had broken down by the end of the war after Model was defeated at the Battle of the Bulge. |
| As fontes dos rumores incluiam o ajudante real Michael Shea e Shridath Ramphal, Secretário Geral da Commonwealth, porém Shea afirmou que suas colocações foram tiradas de contexto e embelezadas pela especulação. | The sources of the rumours included royal aide Michael Shea and Commonwealth Secretary General Shridath Ramphal, but Shea claimed his remarks were taken out of context and embellished by speculation. |
| Há muito tempo, ele foi pedreiro, um ofício que aprendeu como ajudante. | Long ago he was a bricklayer, a job that he learned as an apprentice. |
| É pai de Gosalyn e tem como principal ajudante o Capitão Bóing. | The series was last seen in the U.S. on Toon Disney. |
| Em 1939 tornou se ajudante de campo do Comando da Guarda Nacional Republicana. | In 1939, he became adjunct de camp of the Guarda Nacional Republicana ( Republican National Guard ). |
| Com quinze anos, Servet passou a ser ajudante de um frade franciscano chamado Juan de Quintana. | At the age of fifteen Servetus entered the service of a Franciscan friar by the name of Juan de Quintana. |
| Caxias foi junto com o imperador para a zona de combate como seu ajudante de campo. | As the Emperor's military aide de camp, Caxias followed him into the combat zone. |
| Depois, Reichsführer SS Heinrich Himmler e seu ajudante Hermann Fegelein imploram para que Hitler saia da cidade. | At his birthday reception, Reichsführer SS Heinrich Himmler and his SS adjutant Hermann Fegelein plead with Hitler to leave the city. |
| Ele foi honrado pelo imperador, que o fez em 23 de julho de 1842 seu ajudante de campo. | Caxias was honored by Pedro II, who made him his aide de camp on 23 July 1842. |
| Höß foi comissionado ao cargo de SS Hauptsturmführer (Capitão) e tornou se ajudante no campo de concentração de Sachsenhausen. | In 1938, Höss was promoted to SS Hauptsturmführer (captain) and was made adjutant to Hermann Baranowski in the Sachsenhausen concentration camp. |
| Ajudante de Papai Noel ( Santa's Little Helper ) ou mais conhecido como Santa é um personagem do desenho animado The Simpsons. | Role in The Simpsons Santa's Little Helper is a fictional greyhound that appears on the animated television series The Simpsons and is the pet dog of the Simpson family. |
| McLane imediatamente atribuíu o trabalho diário de secretário para outro homem e deu a Irving a função de ajudante de ordens. | McLane immediately assigned the daily secretary work to another man and tapped Irving to fill the role of aide de camp. |
| Após obter um doutorado em 1891, foi ajudante de August Kundt na Universidade de Berlim e professor na Universidade de Graz (1893). | Career Zsigmondy left organic chemistry to join the physics group of August Kundt at the University of Berlin, and completed his habilitation at the University of Graz in 1893. |
| Ao final da tarde, Yurovsky mandou embora o ajudante de cozinha Leonid Sedinev de 15 anos, afirmando que um tio o queria ver. | Early in the evening Yurovsky sent away the fifteen year old kitchen boy Leonid Sedinev, saying that his uncle wished to see him. |
| Ele é um ajudante eficaz e de valor inestimável para Zorro, às vezes usando a máscara para reforçar a farsa de seu mestre. | He is a capable and invaluable helper for Zorro, sometimes wearing the mask to reinforce his master's charade. |
| Bernardo Soares Bernardo Soares é, dentro da ficção de seu próprio Livro do Desassossego, um simples ajudante de guarda livros na cidade de Lisboa. | His is more than simple boredom it is from a world of weariness and disgust with life a sense of the finality of failure of the impossibility of having anything to want. |
| Em 1754 mudou se para Londres, assumindo as funções de ajudante de Philip Miller, então superintendente do Chelsea Physic Garden (Jardim Medicinal de Chelsea). | Having been regularly trained to the profession of a gardener, he travelled to London in 1754, and became assistant to Philip Miller, then superintendent of the Chelsea Physic Garden. |
| Quando o chefe ajudante de campo Shigeru Honjō foi informado sobre as revoltas, o Imperador imediatamente ordenou que os oficiais fossem referidos como rebeldes (bōto). | When Chief Aide de camp Shigeru Honjō informed him of the revolt, the Emperor immediately ordered that it be put down and referred to the officers as rebels ( bōto ). |
| Os deuses então vestem Thor como uma noiva, Loki se disfarça de mulher para acompanhá lo como ajudante, e os dois então partem para Jotunheim. | The gods dress Thor as a bride, and Loki states that he will go with Thor as his maid, and that the two shall drive to Jötunheimr together. |
| Ajudante de xerife Roosevelt construiu um segundo rancho, que batizou como Elk Horn , a 56 kms a norte de Boomtown, Medora, no Dakota do Norte. | Cowboy in Dakota Roosevelt built a second ranch named Elk Horn, thirty five miles (56 km) north of the boomtown of Medora, North Dakota. |
| Sua prisão causou sensação em São Petersburgo, ainda mais frente a irritação do czar, já que Kropotkin havia sido durante algum tempo seu ajudante pessoal. | In 1876, just before his trial, Kropotkin was moved to a low security prison in St. Petersburg, from which he escaped with the assistance of his friends. |
| geral . | in general could be undermined . |
| A condução do levantamento batimétrico foi confiada ao capitão Henry Charlwood Carr (1848 1918), ajudante de campo do príncipe e encarregado da navegação do Princesse Alice . | The bathymetric survey was entrusted to captain Charlwood Henry Carr (1848 1918), who was also the prince's field assistant and navigator of the Princesse Alice . |
| Apoiou a república proclamada por seu tio Manuel Deodoro da Fonseca, e foi convidado por este a ser ajudante de campo e secretário militar após o golpe. | He was a supporter of the republic proclaimed by his uncle Deodoro da Fonseca and was invited by the latter to be camp assistant and military secretary after the coup. |
| Harrison foi logo promovido a tenente por causa de sua rigorosa atenção à disciplina, e no ano seguinte ele foi promovido para servir como ajudante de ordens. | Harrison was promoted to lieutenant that summer because of his strict attention to discipline, and the following year he was promoted to serve as aide de camp. |
| Princípio geral | General principle |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Conselho Geral | General Council |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Informação geral | General information |
| Contexto geral | General context |
| Director Geral | Director General |
| Secretariado Geral | General Secretariat |
| Formação geral | EN |
Pesquisas relacionadas : Pássaro Ajudante - Cegonha Ajudante - Ajudante Voluntária - Sargento-ajudante - Seu Ajudante - Ajudante Remoção - Um Ajudante - Ajudante De Cozinha - Ajudante De Canalizador - Ajudante De Cuidados
