Tradução de "além da costa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, por toda extensão de costa que tem bóias centenas e centenas de quilômetros de costa por toda a extensão de costa que tem bóias, existem extensões de costa adjacentes que não têm bóias. | Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms. |
| E além do papo paz e amor da costa oeste, na Califórnia, havia força no movimento que ali começou. | And for all the talk of peace and love on the West Coast, there was muscle to the movement that started out here. |
| DA COSTA Newton. | in R.S. |
| COSTA, Ricardo da. | Saint Victor, Hugh of. |
| Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste. | Everybody's moving from the East coast to the West coast. |
| Sou da Costa Rica. | I'm from Costa Rica. |
| Meyer, Esther da Costa. | Meyer, Esther da Costa. |
| Além disso, Čemerski comparou o desenvolvimento da terminologia marítima em outras línguas eslavas, em particular aquelas utilizadas ao longo da costa do Mar Adriático. | Additionally, Čemerski compared the development of maritime terminology in other Slavic languages, in particular those used along the coast of the Adriatic Sea. |
| Situa se entre a costa ocidental da Finlândia e a costa oriental da Suécia. | It is situated between Finland's west coast and Sweden's east coast. |
| Eu sou da Costa Leste. | I'm from the East Coast. |
| Eu sou da costa oeste. | I'm from the West Coast. |
| Eu sou da Costa Rica. | I'm from Costa Rica. |
| Para além de Vinland (terra das vinhas), Leif Ericson descreveu ainda Markland (a costa de Labrador), Straumfjord e Helluland (costa este da Ilha de Baffin), relatadas nas sagas como locais ideais para a criação de rebanhos. | On his return to Greenland he tells the story and inspires Leif Ericsson to organise an expedition, which retraces in reverse the route Bjarni had followed, past a land of flat stones (Helluland) and a land of forests (Markland). |
| Miles desembarcaram da costa de Guánica. | Miles disembarked off the coast of Guánica. |
| Em seguida, vocês veem os aviões se movendo pela costa oeste, os voos da madrugada da costa leste. | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| Dennis foi originalmente previsto atingir a costa da Luisiana, uma das regiões produtoras de petróleo da costa do golfo. | Dennis was originally forecast to strike Louisiana, one of the oil producing regions of the Gulf coast. |
| A sua costa é dividida em Costa da Luz (Huelva e Cádiz), banhada pelo oceano Atlântico, Costa do Sol (parte de Cádiz e Málaga), Costa Tropical (Granada e parte de Almería) e Costa de Almería, banhadas pelo mar Mediterrâneo. | On the west (Atlantic) coast are the Costa de la Luz (provinces of Huelva and Cádiz), and on the east (Mediterranean) coast, the Costa del Sol (provinces of Cádiz y Málaga), Costa Tropical (Granada and part of Almería) and the Costa de Almería. |
| Eles navegaram pela costa oeste da África. | They sailed along the west coast of Africa. |
| Lisboa, por Bernardo da Costa de Carvalho. | Notes References External links |
| A Costa dos Esqueletos é uma região costeira no noroeste da Namíbia, integrada no Parque Nacional da Costa dos Esqueletos. | Wildlife Namibia has declared the Skeleton Coast National Park over much of the area, from the Ugab River to the Kunene. |
| Ela está localizada na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente. | It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the continent's southeastern coast. |
| Além da versão de Clusius, os Colóquios circularam ainda em castelhano através do livro Tractado de las drogas y medicinas de las Indias Orientales (1578) do médico português Cristóvão da Costa . | Markham considered da Costa's work published in Spanish in 1578, Tractado de las drogas y medicinas de las Indias orientales ( Treatise of the drugs and medicines of the East Indies ) to be largely based on that of de Orta but some others have pointed out significant differences. |
| T. p. spiradens da Costa Rica ao norte da Colômbia. | http www.ncbi.nlm.nih.gov pubmed 12189800 . |
| Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África. | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
| Qual é o comprimento da costa destes lagos? | What's the length of the coastline of these lakes? |
| A ilha está muitos quilômetros distante da costa. | The village is many kilometers away from the seashore. |
| Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa. | They made temporary camps along the coast. |
| Alberto é da Costa Rica. Ele é costarriquenho. | Alberto is from Costa Rica. He is Costa Rican. |
| Adriana é da Costa Rica. Ela é costarriquenha. | Adriana is from Costa Rica. She is Costa Rican. |
| Venha comigo para a costa meridional da França! | Come with me to the southern coast of France! |
| San José é a capital da Costa Rica. | San José is the capital of Costa Rica. |
| Moçambique está localizado na costa sudeste da África. | Mozambique is located on the southeast coast of Africa. |
| A língua principal é o espanhol, embora outras línguas nativas sejam faladas por tribos da costa oriental, como o misquito, sumo e rama, além de um inglês crioulo. | The main language is Spanish, although native tribes on the eastern coast speak their native languages, such as Miskito, Sumo, and Rama, as well as English creole. |
| Um exército improvisado e sub financiado liderado por Ernesto von Mansfeld partiu para recuperar o Palatinado, porém estava tão mal equipado que nunca avançou além da costa holandesa. | An under funded makeshift army under Ernst von Mansfeld set off to recover the Palatinate, but it was so poorly provisioned that it never advanced beyond the Dutch coast. |
| Luis José da Costa, o Leandro, e Emival Eterno Costa, o Leonardo, nasceram na cidade de Goianápolis em Goiás. | The two brothers, Leandro (born Luís José Costa, b. Oct. 15, 1961) and Leonardo (Emival Eterno Costa, born July 25, 1963), were from Goianápolis. |
| História A história de Jersey é influenciada pela sua localização estratégica entre a costa da França sententrional e na costa sul da Inglaterra. | History Jersey history is influenced by its strategic location between the northern coast of France and the southern coast of England the island's recorded history extends over a thousand years. |
| É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida. | It's from trophy fish caught off the coast of Florida. |
| Parece se com a costa da Califórnia para mim. | Just looked like the coast of California for me. |
| Elas somente cantavam a nova música da costa oeste. | They just sang the cool new west coast song. |
| A ilha está situada a cinco quilômetros da costa. | The island is situated five kilometers off the coast. |
| A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo. | Corsica lies off the Mediterranean coast. |
| Várias lagoas são encontradas ao longo da costa atlântica. | Several lagoons are found along the Atlantic coast. |
| O grande lago Izabal fica perto da costa caribenha. | The largest lake Lago de Izabal (589.6 km²), is close to the Caribbean coast. |
| Ali foi construída a primeira igreja da costa polaca. | The first church on this part of the Baltic Sea coast was built there. |
| D. José (III) da Costa Torres (1784 1796) 19. | D. José (III) da Costa Torres (1784 1796) 19. |
Pesquisas relacionadas : Da Costa - Da Costa - área Da Costa - Segura Da Costa - Pesca Da Costa - Lado Da Costa - Trecho Da Costa - Estrada Da Costa - Caminho Da Costa - Costa Da Dalmácia - Longe Da Costa - Perto Da Costa - Navio Da Costa - Fora Da Costa
