Críticas Além de muitos apoiadores, ele tinha muitos inimigos e críticos.	Criticism In addition to many supporters, he had many enemies and critics.
Nietzsche deixou muitos cadernos manuscritos, além de correspondências.	Nietzsche's thought is the negation of the idea of a history of salvation.
Além dos turistas estrangeiros, Gifu também sedia muitos eventos internacionais.	In addition to international tourists, Gifu also plays host to many international events.
Vamos avançar muitos milhares de anos até a era do bronze e além.	Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
Além do hidrogênio molecular, a termosfera coroa contém muitos átomos de hidrogênio livres.	In addition to molecular hydrogen, the thermosphere corona contains many free hydrogen atoms.
É uma doença que mata muitos adultos na África, além de matar muitas crianças.	It's a disease that kills a lot of adults in Africa, in addition to a lot of children.
Além disso, muitos deles tendem a ter benefícios extras a partir de suas posições	In addition, many of them tend to take extra benefits from their positions
Além disso, muitos hotéis de luxo, clubes e restaurantes também estão presentes na cidade.	Apart from that, many luxurious hotels, clubs and restaurants are in the city.
Além disso, muitos países têm leis e decretos para proteger suas áreas de nidificação.	In addition, many countries have laws and ordinances to protect nesting areas.
Reflexo é observado com muitos tipos de onda eletromagnética, para além da luz visível.	Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light.
Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze.	Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze.
Muitos deslocados enfrentam ainda um processo de registro exaustivamente lento, além de uma ineficaz distribuição de suprimentos.	Many IDPs have also encountered a gruelingly slow registration process, followed by poor distribution of relief supplies.
Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance.	Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance.
Além disso, Mao é visto por muitos como um poeta, filósofo e visionário.	He is also known as a theorist, military strategist, poet, and visionary.
Além disso, de acordo com as sagas islandesas, muitos vikings noruegueses foram para a Europa Oriental.	According to the Icelandic sagas, many Norwegian Vikings also went to eastern Europe.
Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países .	In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries .
Além disso, o ecoturismo e a prática do surfe atraem muitos turistas à Nicarágua.	In addition, ecotourism, Sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua.
Para além de sua base de poder, no restante da França, havia ainda muitos códigos de lei e campesinatos.	Beyond his power base, in the rest of France, there were still as many codes of law as there were fiefdoms.
Além do petróleo, também cigarros, óleo de cozinha, televisões, e muitos outros itens, estão em sua lista de contrabando.	More than that, cigarettes, cooking oil, TVs and many other items are on his smuggling list as well.
Para além destes números assombrosos, muitos micro blogueiros pintam a situação real de suas comunidades infestadas pelo câncer.	Beyond these staggering figures, many micro bloggers painted the real situation in their cancer ridden communities.
Além disso, Miguel seria um dos muitos títulos associados ao Filho de Deus, a segunda pessoa da Divindade.	Seventh day Adventists believe that Michael is but one of the many titles applied to the Son of God, the second person of the Godhead.
Além disso, simbolicamente, muitos grupos etno culturais usam roupas específicas para demonstrar respeito e orgulho.	Moreover, symbolically many ethno cultural groups use specific clothes to portray respect and pride.
Além disso, a ordem dos tratados do Talmude difere, em muitos casos, da do Mishná.	Also, the order of the tractates in the Talmud differs in some cases from that in the Mishnah .
Além do mais, a experiência de viver no exterior parece ter dado a muitos cidadãos franceses uma perspectiva diferente.	Additionally, the experience of living abroad seem to have given many French citizens a different perspective.
Além disso, no caso de o regime de Assad cair, existiriam muitos modos de lidar com os grupos jihadi na Síria.	Moreover, in the event of the Assad regime s fall, there would be plenty of ways to deal with the jihadi groups in Syria.
Além disso , permite uma boa integração da zona circundante , incorporando muitos requisitos definidos no programa funcional .	The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme .
Além disso, apesar dos islamitas terem sofrido uma estrondosa derrota, conseguiram bons resultados em muitos círculos.	Moreover, while the Islamists were soundly defeated, they performed quite well in many districts.
Além da Variação na forma geral das colônias, zooides de muitos gimnolemados e alguns estenolemados são polimórficos (dentro de uma colônia).	The sexually reproducing colonies (aclonal) are the result of a larval cupuladriid growing into an adult stage whereas the asexual colonies(clonal) are a result of a fragment of a colony of cupuladriids growing into its own colony.
Exsitem muitos destes diferentes tipos de obstáculos, além dos desafios tecnológicos que precisamos avaliar antes disto tornar se uma realidade.	There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.
Além disso , a comunicação por parte de muitos bancos tem sido , em média , exígua , ou apenas direccionada para clientes específicos .	The Eurosystem has decided to continue monitoring developments in the SEPA closely now that it has moved on from being a concept to become a reality .
Além de seu trabalho com o Dream Theater, Portnoy também é conhecido por muitos projetos paralelos e tributos à bandas.	Besides his work with Dream Theater, Portnoy is known for his many side projects and tribute bands.
Além do mais, muitos dos artistas que eram anteriormente classificados como punk passaram a ser new wavers .	Furthermore, many artists who would have originally been classified as punk were also termed new wave.
Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.	Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.
Para além disso, não tem havido expansão demográfica Chinesa na Sibéria, apesar de muitos jornalistas e peritos terem propagado esse receio.	Moreover, there has been no Chinese demographic expansion into Siberia, though many journalists and pundits have been peddling that story.
Muitos indonésios, além de falar a língua nacional são fluentes em outras línguas da região, como o sundanês e o javanês.	Of its large population, the majority speak Indonesian, making it one of the most widely spoken languages in the world.
Por muitos anos, tenho visto muitos membros do meio jornalístico que representam um papel pouco além de promover a atual elite poderosa, ao invés de fazerem seu trabalho, que é desafiar o status quo.	Over the years, I've seen far too many journalistic insiders who see their role as little more than promoting the current power elite, rather than doing their job, which is challenging the status quo.
Para explicar esta situação, muitos académicos acreditam que para além de Marcos, os dois autores recorreram a outra fonte denominada Fonte Q.	To explain this, many scholars believe that in addition to Mark, another source (commonly called the Q source ) was used by the two authors.
Além disso, muitos traços são muito mais antigos que os fósseis de corpos dos animais que se acredita terem sido capazes de os produzir.	Also, many traces date from significantly earlier than the body fossils of animals that are thought to have been capable of making them.
Além disso, os sistemas fiscais e os programas de bem estar social em muitos países são projectados de forma a desencorajarem as mulheres de trabalharem.	In addition, tax systems and social welfare programs in many countries are designed in ways that discourage women from working.
Por exemplo, é relativamente fácil inventar um critério que é satisfeito por um método de votação preferido, e muitos poucos outros além dele.	For example, it is relatively easy to devise a criterion that is met by one's preferred voting method, and by very few other methods.
Além disso, muitos municípios canadenses contratam a RCMP para servir como força policial, fornecendo assim policiamento de ruas a nível municipal e federal.	Under provincial and municipal contracts the RCMP provides front line policing in all areas outside of Ontario and Quebec that do not have an established local police force.
Cores brilhantes e ornamentos chamativos, como aqueles observados em muitos machos de aves, além de chamar a atenção das fêmeas, também são percebidos pelos predadores.	Bright colorations and showy ornamenations, such as those seen in many male birds, in addition to capturing the eyes of females, also attract the attention of predators.
Além dessas iniciativas coletivas, há muitos escritores blogueiros que independentemente disponibilizam seus textos ou trechos deles online para seus leitores.	If you don t believe me, just check yourself. Look at his free download page with my old link!
A região conta com quatro refinarias, além de poços e tanques de armazenamento de combustível por todos os lados, muitos deles, bem ao lado das residências.	It is dotted with oil wells and storage tanks, many right next to houses.
Muitos fãs se queixaram da dificuldade em obter ingressos, além do uso de locais sem contrato com a Ticketmaster, definidos como distantes e impessoais.	Many fans had complained about the difficulty in obtaining tickets and the use of non Ticketmaster venues, which were judged to be out of the way and impersonal.

Pesquisas relacionadas : Além De Muitos Outros - Muitos Muitos - Muitos - Muitos - De Muitos - De Muitos - Muitos De

Display this page in English