Tradução de "além do habitual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu cheguei mais atrasado do que o habitual. | I arrived later than usual. |
| Inesperado versus habitual | Unexpected versus habitual. |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Além dos restaurantes tradicionais, há um grande número de cafés, bistrôs, e a gama habitual de cadeias de fast food internacionais. | In addition to the traditional restaurants, there are a large number of cafés, bistros, and the usual range of international fast food chains. |
| O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. | Grandfather sat in his habitual place near the fire. |
| O figurino habitual é confortável. | Business as usual is comfortable. |
| Para além da pronunciação sino japonesa habitual do reiki , os caracteres kanji 霊気 têm uma leitura japonesa alternativa, nomeadamente ryōge , significando demónio fantasma (especificamente possessão espiritual). | Besides the usual Sino Japanese pronunciation reiki , these kanji 霊気 have an alternate Japanese reading, namely ryōge , meaning demon ghost (especially in spirit possession). |
| A lição de hoje foi mais longa do que o habitual. | Today's lesson was longer than usual. |
| Além disso , considerou se que a incerteza na avaliação de posições orçamentais estruturais e de projecções a longo prazo era mais elevada do que o habitual devido à actual crise . | Furthermore , the uncertainty in assessing structural budgetary positions and long term projections owing to the current crisis was deemed to be greater than usual . |
| Seu padrão de resposta habitual não funciona. | Your habitual response patterns don't work. |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual so that I might catch the first train. |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual in order to catch the first train. |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual to get the first train. |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual to catch the first train. |
| Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual . | At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual . |
| Para muitos praticantes e professores do Reiki é habitual obedecerem estes cinco preceitos ou princípios. | It is common for many Reiki teachers and practitioners to abide by these five precepts, or principles. |
| Então minha pergunta habitual é, o que significa básico? | So my usual question is, what do you mean by basics? |
| Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| Há outras competências de liderança mais importantes do que a distinção habitual entre líderes transformacionais e transaccionais . | Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders. |
| este procedimento contrasta com o habitual número elevado de participantes nas sessões formais do Conselho da UE . | this is in stark contrast to the large number that usually attend formal EU Council sessions . |
| O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| A dose habitual é de 15 mg uma vez por dia. | The usual dose is 15 mg once a day. |
| O povo chadiano tem desprezado de forma habitual a música moderna. | The people of Chad have customarily disdained modern music. |
| É habitual que o ritmo seja em compassos de 5 8. | The vibrant beat of the rhythm of the drums form the basic of the dance. |
| As histórias foram ilustradas pelo parceiro habitual de Ennis Steve Dillon. | Steve Dillon became the regular artist during the second half of Ennis's run. |
| Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional | More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance |
| Os dois passos seguintes fizeram parte do procedimento habitual de cálculo diário das taxas do ECU desde a criação do cabaz em 1979 . | The next two steps had formed part of the usual procedure for the daily calculation of ECU rates since the creation of the basket in 1979 . |
| E todos aqui infelizmente estão carregando essa percepção habitual, um pouco, certo? | And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right? |
| A dose habitual é de 260 mg m2 de área de superfície corporal. | The usual dose is 260 mg m2 of body surface area. |
| Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| A censura da Internet e a perseguição aos blogueiros é habitual nestes países. | The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries. |
| Além da chuva habitual que cai no Afeganistão, o país recebe neve durante o inverno em Indocuche e nas Montanhas Pamir, e o derretimento dessa neve na primavera entra nos rios, lagos e riachos. | Aside from the usual rainfall, Afghanistan receives snow during the winter in the Hindu Kush and Pamir Mountains, and the melting snow in the spring season enters the rivers, lakes, and streams. |
| No entanto, informa Central Angola, após cumprimento de todos os pressupostos legais, foi alvo da já habitual repressão do regime . | Meanwhile, Central Angola reports that after the meeting of all legal requirements, was target of the usual repression by the regime . |
| O homem taciturno parecia ainda mais desajeitado do que o habitual, e bebia champanhe com regularidade e determinação por puro nervosismo. | The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness. |
| A conferência também incluiu um debate com um tema pouco habitual A prosperidade do petróleo e do gás dos EUA As mudanças geopolíticas da energia . | The conference also featured a panel on an unusual subject The American Oil and Gas Bonanza The Changing Geopolitics of Energy. |
| Terrível ) aumenta cerca de 5 m acima do seu nível habitual, e nesta época, forma uma barreira intransponível entre as regiões do norte e central. | the Terrible ) rises some above its normal level, and at this time forms an impassable barrier between the northern and central regions. |
| A dose inicial habitual é de 50 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal. | The usual starting dose is 50 International Units (IU) per kilogram bodyweight. |
| A dose inicial habitual é de 150 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal. | The usual starting dose is 150 International Units (IU) per kilogram bodyweight. |
| A dose inicial habitual é de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal. | The usual starting dose is 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight. |
| A dose habitual para a primeira injecção é de 9, 75 mg (1, 3 ml). | HOW TO USE ABILIFY |
| A perseguição religiosa era habitual nos séculos passados e actualmente ainda persiste em alguns países. | Religious persecution was common in previous centuries, and still occurs in some countries today. |
| O cartunista habitual que fica na revista produz 10 ou 15 ideias todas as semanas. | The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week. |
| Para Além do Ébola | इब ल और उसक ब द |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Presentemente , contudo , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual . | At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual . |
Pesquisas relacionadas : Diferente Do Habitual - Diferente Do Habitual - Do Além - Do Além - Além Do Que, Além Do Mais - Do Que O Habitual - Cliente Habitual - Residência Habitual - Aborto Habitual - Cooperação Habitual - Uso Habitual
