Tradução de "alcançá lo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alcança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consegue alcançá lo? | Can you reach it? |
| Você pode alcançá lo? | Can you reach it? |
| Tom estava andando rápido demais para que eu pudesse alcançá lo. | Tom was walking too fast for me to catch up with him. |
| Os temas principais giram em torno da natureza do tao e como alcançá lo. | The leading themes revolve around the nature of Tao and how to attain it. |
| No caminho percebe um jovem cavalheiro aproximadamente de sua idade e procura alcançá lo. | Along the road he sees a gentleman of around the same age, and tries to make haste to join him. |
| Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá lo. | If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it. |
| Ele correu para alcançá los. | He sprinted to catch up to them. |
| Podemos não conseguir alcançá los. | We may not be able to catch up with them. |
| Para alcançá lo , é necessário estabelecer um enquadramento para a produção sistemática dessas estatísticas com base em padrões de qualidade comuns . | To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards . |
| Ela está em um clima agradável e radiante, dizendo que ela tentou alcançá lo em casa e que tem tomado uma grande decisão . | She is in a bright, pleasant mood, saying that she tried to reach him at home and that a great decision has been made. |
| Eu corri o mais rápido que eu podia para alcançá la. | I ran as fast as I could in order to reach her. |
| A mudança teve a intenção de transmitir a ideia de que atletas demonstram um espírito de competição e que o IPC como uma organização percebe o seu potencial e está avançando para alcançá lo. | The change was intended to convey the idea that Paralympians have a spirit of competition and that the IPC as an organization realizes its potential and is moving forward to achieve it. |
| Relaciona se com objetivos de longo prazo e com estratégias e ações para alcançá los. | Planning is deciding in advance what to do, how to do it, when to do it, and who should do it. |
| As suas ambições são vastas, mas tanto ele como o povo chinês parecem determinados a alcançá las. | His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them. |
| Gostaríamos de explicar quais são os nossos objectivos , como procuramos alcançá los e quais os desafios que enfrentamos . | We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face . |
| E eles também estavam, ao final do século, se tornando mais saudáveis, e o Japão começava a alcançá los. | And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up. |
| Eles não vão estar perto de outro laptop, então você precisa pregá los em uma árvore, e de certa forma, alcançá la. | They're not going to be near another laptop, so you have to nail these onto a tree, and sort of, get it. |
| Podes ler mais sobre os 8 desafios de desenvolvimento e medidas para alcançá los até 2015 na nossa Página de Cobertura Especial. | You can read more about the 8 development challenges and measure to resolve them by 2015 on our Special Coverage Page. |
| 1959 A sonda soviética Luna 2 se choca com a Lua, tornando se o primeiro objeto feito pelo homem a alcançá la. | 1959 The Soviet probe Luna 2 crashes onto the Moon, becoming the first man made object to reach it. |
| Sim, eles têm mesmo corpos maiores, mas muitos deles são menores, mas nós estamos interessados no tempo que lhes tomou para alcançá la. | Yes, they do have larger body size, but many of them are smaller, but we're interested in the time it took them to achieve that. |
| Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente. | Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. | Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. |
| Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO). | San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro. |
| Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV). | San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan. |
| Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
| Podem vê lo e passá lo adiante. | You can pass it around. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO). | Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Embora a maioria dos egípcios possa apoiar os objectivos de Morsi, a dramática expansão do poder presidencial a fim de alcançá los foi, para muitos, longe demais. | While most Egyptians may support Morsi s aims, a dramatic expansion of presidential power in order to attain them was, for many, a step too far. 160 |
| Lo. | 2. |
| Eu posso levá lo lá para vê lo. | I can take you there to see it. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Dovera, Merlino (LO), Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico (LO). | Spino d'Adda borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Dovera, Merlino, Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico. |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Faz fronteira com Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda (LO), Cornovecchio (LO), Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna (LO), Meleti (LO), Monticelli d'Ongina (PC), Pizzighettone, Spinadesco. | Crotta d'Adda borders the following municipalities Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda, Cornovecchio, Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna, Meleti, Monticelli d'Ongina, Pizzighettone, Spinadesco. |
| Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito. | If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained. |
| Refaçamo lo. | Let's do it again. |
| Vimo lo. | We've seen him. |
| Esqueçamo lo. | Let's forget it. |
| Perdoamo lo. | We forgave you. |
| Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo. | Here, then, is no subject of dispute. |
| Faz fronteira com Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo (LO), Sant'Angelo Lodigiano (LO), Torre d'Arese, Valera Fratta (LO). | Villanterio borders the following municipalities Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo, Sant'Angelo Lodigiano, Torre d'Arese, Valera Fratta. |
| O macho não pode picá lo, não vai picá lo, não tem as partes da boca para picá lo. | The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. |
| Ele explicou A missão primeira do show foi a alegria de poder feminino tê lo, usá lo, compartilhá lo. | He explained, The very first mission statement of the show was the joy of female power having it, using it, sharing it. |
| As forças Pro Tratado, lideradas por Michael Collins, defendeu que o Tratado deu não a derradeira liberdade que todos aspiram para desenvolver a Nação, mas a liberdade para alcançá la . | Pro Treaty forces, led by Michael Collins, argued that the Treaty gave not the ultimate freedom that all nations aspire to and develop, but the freedom to achieve it . |
Pesquisas relacionadas : Alcançá-lo - Alcançá-lo Melhor - Quando é Um Bom Momento Para Alcançá-lo? - -lo - -lo - -lo - Afetá-lo - -lo Perícia - Explodi-lo - Empurrá-lo - Indicá-lo - Desligá-lo - -lo Executivo - -lo Cara - Enviá-lo