Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.	In 2007, the port served 3,787,410 passengers.
E ela usa essa linguagem também em suas instalações.	And she uses this vocabulary in her installation work as well.
Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen.	The primary location is in a suburb of Hamburg.
Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas.	The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed.
A Laticínios de Poços de Caldas ampliou também suas instalações.	Poços is also the home of one of the largest bauxite mines in the world belonging to Alcoa.
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.	They're trying to achieve difference in their lives.
O BCE também acolhe grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .	159 The ECB also welcomes visitor groups to its premises in Frankfurt .
Aceleradores O CERN emprega nas suas instalações um conjunto de 6 aceleradores.	Particle accelerators Current complex CERN operates a network of six accelerators and a decelerator.
2 O BCE poderá disponibilizar documentos sem necessidade de consulta nas suas instalações .	2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation .
A suas disposições não vão além do necessário para alcançar os objectivos pretendidos .	Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .
E a Venezuela irá fazer isso se eles iniciarem as suas instalações de energia nuclear.	And Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities.
O BCE acolheu cerca de 13 500 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2007 .	The ECB welcomed around 13,500 visitors to its premises in Frankfurt in 2007 .
O BCE acolheu cerca de 14 000 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2009 .	The ECB welcomed approximately 14,000 visitors to its premises in Frankfurt in 2009 .
Instalações	Premises
O Conselho Geral deverá normalmente realizar as suas reuniões nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) .	The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .
A primeira prioridade era destruir a força aérea iraquiana e suas instalações de defesa anti aérea.	The first priority for Coalition forces was the destruction of Iraq's Air Force and anti aircraft facilities.
O BCE também pratica abertura num sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .	The ECB also practices openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt .
O BCE também pratica abertura no sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .	The ECB also practises openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt .
Esses tratamentos continuarão a melhorar mais rápido do que suas imperfeições restantes são capazes de nos alcançar.	The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.
Escolha das instalações	Choice of premises
As novas instalações	The new premises
Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca.	The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water.
O Banco Central Europeu ( BCE ) lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas futuras instalações .	The European Central Bank ( ECB ) has launched an international urban planning and architectural design competition for its new premises .
Hospitais públicos como este do Instituto Mexicano do Seguro Social adaptaram suas instalações para atender aos feridos que estão chegando.	Public hospitals, such as the Mexican Social Security Institute pictured below, used their terraces to attend to the wounded who were arriving.
Construção das novas instalações	Building of the new premises
No âmbito das suas competências respectivas , o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros procuram igualmente alcançar esse objectivo .	Within their respective powers , the European Parliament and the Council of Ministers will also seek to achieve this objective .
Isso ocorre porque a maioria das empresas do Panamá e suas instalações estão localizadas na cidade e em sua área metropolitana.	This is because most Panamanian businesses and premises are located in the city and its metro area.
a restauração de instalações mineiras	restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .	However , it has decided to construct its own premises .
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .	3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Os samurais geralmente ouviam e se apresentavam nessas atividades musicais, a fim de enriquecer suas vidas e alcançar um maior entendimento.	The samurai often listened to and performed in these music activities, in their practices of enriching their lives and understanding.
Atari eventualmente obteve uma linha de crédito do Wells Fargo que seria usado para expandir suas instalações e montar uma linha de montagem.	Atari eventually obtained a line of credit from Wells Fargo that it used to expand its facilities to house an assembly line.
Estados Unidos Os Estados Unidos armazenam suas armas químicas em 8 instalações do Exército dos Estados Unidos dentro dos Estados Unidos Continentais (CONUS).	United States The U.S. stored its chemical weapons at eight U.S. Army installations within the Continental United States (CONUS).
Modernização das instalações educativas e pedagógicas	Upgrading of teaching facilities
e a gestão de instalações informáticas .	and computer facilities management .
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.	A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
Sem prejuízo dos requisitos da legislação nacional , os BCN estão habilitados a extrair amostras de notas processadas , para as verificarem nas suas próprias instalações .	Subject to national law requirements , NCBs are authorised to take samples of processed euro banknotes to check them at their own premises .
Bainbridge trabalhou com o capitão Samuel P. Davalos sobre a construção da Trinity Base Camp e suas instalações, que incluiu quartéis, depósitos e oficinas.	Bainbridge worked with Captain Samuel P. Davalos on the construction of the Trinity Base Camp and its facilities, which included barracks, warehouses, workshops, an explosive magazine and a commissary.
The New School é uma universidade situada na cidade de Nova York, sendo que a maior parte de suas instalações está em Greenwich Village.	The New School is a university in New York City, United States, located mostly in Greenwich Village.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .	2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
As suas obras proun (conhecidas como prounen ) foram realizadas ao longo de cinco anos e evoluíram de meras pinturas e litografias para verdadeiras instalações tridimensionais.	His Proun works (known as Prounen ) spanned over a half a decade and evolved from straightforward paintings and lithographs into fully three dimensional installations.
Os seus dois teatros, o de São Pedro e o Lírico, eram criticados pelas suas instalações, quer pelo público, quer pelas companhias que neles atuavam.	Still, its two theaters, the Lyric and St. Peter, were criticized for their facilities, either by the public or by the companies that worked in them.

Pesquisas relacionadas : Suas Instalações - Suas Instalações - Suas Instalações - Suas Instalações - Suas Instalações - Suas Instalações - Alcançar Suas Necessidades - Em Suas Instalações - Nas Suas Instalações - Em Suas Instalações - Em Suas Instalações - Em Suas Instalações - Em Suas Instalações - Suas Próprias Instalações

Display this page in English