A alegação não foi totalmente explorada.	The allegation was never fully explored.
Esta alegação não é suportada por dados científicos.	This claim is not supported by research.
É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha.	Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber.
A banda negou a alegação.	The band denied the allegation.
Uma sentença de Gödel G para a teoria T faz uma alegação similar à alegação do mentiroso, mas com uma demonstrabilidade trocada G diz G não é demonstrável na teoria T .	A Gödel sentence G for a theory T makes a similar assertion to the liar sentence, but with truth replaced by provability G says G is not provable in the theory T .
O objetivo é demonstrar que não existe qualquer teste físico que tenha a possibilidade de refutar a alegação da presença deste dragão, sendo impossível a alguém provar que a alegação á falsa.	No matter what test you think you can come up with, there is then a reason why this does not apply to the invisible dragon, so one can never prove that the initial claim is wrong.
Bem, por um lado, a alegação de que a história tem uma direção não é tão controversa.	Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.
O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899.	The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award.
A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France.	The claim was that it had been cross financed by the Tour de France.
E, realmente, não é a interface de mais fácil utilização.	And really, it's not the most user friendly interface.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
Na verdade, servirá para alimentar teorias da conspiração (não há nada mais suspeito do que a alegação da transparência absoluta).	If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency).
Acredita se que Luís ignorou seu pai e casou se com Juliette em 1897, mas não há provas desta alegação.	It has been asserted that Louis ignored his father and married Juliette in 1897 there is, however, no evidence for this allegation.
Em particular, diferentes formalizações da alegação de que T é consistente pode não ser equivalente a T , e algumas podem até ser provadas.	In particular, different formalizations of the claim that T is consistent may be inequivalent in T , and some may even be provable.
) Limitações referentes à utilização de instrumentos de dívida não garantidos O Eurosistema impõe limites à utilização de instrumentos de dívida não garantidos ( unsecured ) conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 .
Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não	51 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process .
A utilização do euro por não residentes não constitui um objectivo de política do Eurosistema	Euro use by non residents not a Eurosystem policy goal ECB closely monitors international role of euro
Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.	This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.
Além disso, a alegação que G faz sobre sua própria indemonstrabilidade é correta.	Moreover, the claim G makes about its own unprovability is correct.
Em 2009, o prêmio teria sido confiscado pelas autoridades iranianas, alegação desmentida pelo governo de Teerã.	In 2009, Ebadi's award was allegedly confiscated by Iranian authorities, though this was later denied by the Iranian government.
Contendo muitas linhas de emissão desconhecidas, o espectro anômalo desafiava qualquer interpretação uma alegação feita por John Bolton de um objeto com redshift enorme não foi aceita.	Containing many unknown broad emission lines, the anomalous spectrum defied interpretation a claim by John Bolton of a large redshift was not generally accepted.
Em julho de 2017, o archive.org foi bloqueado no Quirguistão com a alegação de estar hospedando conteúdo extremista .	In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content.
Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.	These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.
Obtenção e utilização de competências especializadas Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .	There was no need for external expertise . Impact assessment
As contrapartes não estarão sujeitas a quaisquer limites na utilização de empréstimos bancários .	No limits will be applied to the use of bank loans by a counterparty .
Limpar utilização de dados...	Clear Usage Data
Utilização de garantias transfronteiras	Cross border use of collateral
O Tribunal rejeitou essa alegação, considerando que, dado o grau de envolvimento de Ribbentrop na execução da guerra, ele não poderia desconhecer a natureza agressiva das ações de Hitler.	The Tribunal rejected this argument, saying that given how closely involved Ribbentrop was with the execution of the war, he could not have remained unaware of the aggressive nature of Hitler's actions.
Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular .	Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .
Portanto, isso mostra que a alegação da UFRGS se trata de discriminação e segregação, pois não está previsto na lei nacional que escola pública precisa ser brasileira!	Therefore, this shows that UFRGS claim is discrimination and segregation, because it is not foreseen in national law that the public school needs to be a Brazilian one!
A utilização de frações, como 2 5 de um metro, não é proibido, mas incomum.	The use of fractions, such as 2 5 of a metre, is not prohibited, but uncommon.
O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .	Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
Em segundo lugar, limita a utilização de conteúdos cujo autor não pode ser encontrado.	Secondly it limits the use of content whose author cannot be found.
Permitir utilização temporária de espaços	Allow temporary spots use
UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS	CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS
da utilização transfronteiras de cheques .	The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques .
Utilização de dados Opção 1	Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 2	Use of data Option 2
Por utilização de recursos adicionais	Additional resources
Utilização transfronteiras de activos elegíveis	Information on collateral NCB B Collateral
Charada se oferece para revelar a identidade de Batman para ela, apenas a alegação de que ele é o Batman.	Nygma offers to reveal the identity of Batman to her, but he believes that he himself is Batman, due to his damaged memories.
Porém, o caso ruiu em 10 de abril quando não foi corroborada a alegação de sir Henrique Vane que Wentworth havia ameaçado usar o exército irlandês para subjulgar a Inglaterra.	However, the key allegation by Sir Henry Vane that Strafford had threatened to use the Irish army to subdue England was not corroborated and on 10 April Pym's case collapsed.

Pesquisas relacionadas : Alegação - Não Utilização De - Alegação De - Utilização Não Conforme - Utilização Não Alimentar - Utilização Não Licenciada - Utilização Não Energética - Valor Não Utilização - Utilização Não Dupla - Utilização Não Profissional - Período De Não Utilização - Período De Não Utilização - Alegação Frívola

Display this page in English