Tradução de "algo seja feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algo precisa ser feito . | So something more needs to be done. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Algo precisa ser feito. | Something has to be done. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done. |
| Algo precisa ser feito. | Something needs to be done. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Encontramos beleza em algo bem feito. | We find beauty in something done well. |
| É necessário que isso seja feito. | This needs to be done. |
| Mas talvez seja algo diferente. | But maybe it's something different. |
| Mas muitos destemidos irão continuar clamando para que algo seja feito. Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | But many in the public, undaunted it seems, will keep asking. |
| Eu fiz algo que ninguém tinha feito antes | I did something that nobody else had done. |
| Acho que algo precisa ser feito sobre isto. | I think that something needs to be done about this. |
| E ela nunca havia feito algo assim antes. | And she hadn't had the opportunity to do this before. |
| A ser verdade isto algo deve ser feito. | If this is true something must be done. |
| Talvez seja algo peculiar à diarréia. | Maybe this is something unique about diarrhea. |
| Não acho que seja algo importante. | I don't think that it's anything major. |
| Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros. | And I think if something is done by one person it can be done by others. |
| Tais abordagens podem não ter o alcance e a legitimidade dos compromissos mundiais oficiais, mas têm a vantagem de conseguirem que algo seja feito. | Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done. |
| Tudo é teoricamente impossível até que seja feito. | Everything is theoretically impossible until it's done. |
| Isto é algo que nunca havia sido feito antes. | This has never been done before. |
| É improvável que ele tenha feito algo de errado. | It's unlikely that he did anything wrong. |
| Nada indica que algo vai ser feito a respeito. | Nothing indicates that there's going to be something done about it. |
| Definitivamente algo precisa ser feito para remediar a situação. | References External links Debian Social Contract |
| Comecemos com algo que seja realmente fácil. | Let's start off with something really easy. |
| Ou talvez seja algo relacionado à religião. | Or maybe it is about religion. |
| Não é algo que eu seja bom. | It's not something I'm very good at. |
| Eu não acho que seja algo importante. | I don't think that it's anything major. |
| Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
| Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes. | So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. |
| A HBO estava com dificuldades e algo precisava ser feito. | By 1980, HBO was carried on cable providers in all 50 U.S. states. |
| Eu espero que Tom seja perdoado por ter feito aquilo. | I hope Tom is forgiven for doing that. |
| Mostrei a vocês algo que levou 20 anos para ser feito. | I showed you something that took 20 years to do. |
| Não faça algo que você vai se arrepender de ter feito. | Don't do something you'll regret later. |
| À luz do precedente, parece claro que a esposa de uma Alteza Real goza do mesmo título, a menos que algo específico seja feito para privá la disso. | In the light of precedent it seems clear that the wife of a Royal Highness enjoys the same title unless some appropriate express step can be and is taken to deprive her of it. |
| Quero fazer a diferença, fazer algo que seja positivo . | I'd like to make a difference, to do something that's positive. |
| Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo. | Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public. |
| Então algo precisa ser feito. E isso é o que eu quero. | So, something has got to give. And that is what I want. |
| Tom disse que queria fazer algo que ele nunca tenha feito antes. | Tom said he wanted to do something he'd never done before. |
| E, finalmente, queremos algo que seja específico para a espécie. | And finally, you want something that's species specific. |
| Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer. | It's not something anyone can do. |
| É quase como que o conceito de número seja feito pela simetria. | It's almost like the concept of number being developed for symmetry. |
| Dilma talvez seja a primeira a ter feito isso sem essa ajuda. | Rousseff is perhaps the first to have made it without such assistance. |
| Agora , você pensa, porque algo tão mal feito funciona para pessoas tão inteligentes ? | Now, you think, why would something so lame work on people so smart? |
| Estávamos nos jornais 3 anos depois do feito, mas infelizmente algo trágico aconteceu. | We were in the papers, we're still in the news three years later, but, unfortunately, something tragic happened right after. |
| Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes. | Now this is completely unprompted. She had never seen this done before. |
Pesquisas relacionadas : Se Algo Feito - Ter Algo Feito - Quer Algo Bem Feito - Seja - Feito - Fazer Feito Feito - Seja Você - Seja Educado - Seja Razoável - Seja Visível - Seja Persistente
