Tradução de "algum nível de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse. | A WBS can be expressed down to any level of interest. |
| Este nível parece ter registado algum aumento em 2004 e 2005 . | This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 . |
| Como visto em , parece que ele também tem algum poder de manipulação de matéria em nível molecular. | As seen in , it appears that he also has some matter manipulation power on a molecular level. |
| e você pode pegá los pela emoção todo o apelo ou apresentação de vendas, são emocionais em algum nível. | And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. |
| E o que a regra de Bayes diz é, dadas minhas crenças, a ação deve ser ótima em algum nível. | And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal. |
| Outros sistemas, para fornecer uma funcionalidade similar, possuem a tendência de virtualizar dispositivos em um nível mais baixo ou seja, ambos dispositivos e ficheiros seriam instâncias de algum conceito de nível inferior. | Other systems, to provide a similar functionality, tended to virtualize devices at a lower level that is, both devices and files would be instances of some lower level concept. |
| Claro que esta política exige algum nível de moderação no conteúdo de colaboração e esta moderação é feita por vários membros da nossa comunidade. | Naturally, such a policy requires some level of moderation on the contributed content and this moderation is done by several members of our community. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Pode ser que em outras salas, o público simplesmente não escute aquilo de modo algum e portanto, meu nível suave, gentil de execução pode ter de ser | It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ... |
| De modo algum! | No way! |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Mas algum dia, algum dia, talvez funcione. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Precisarei de algum tempo. | I'll need some time. |
| e de algum modo, isso de algum jeito volta à velha ideia de processamento centralizado. | And in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing. |
| Muitas sociedades distribuem generosidade a mando de algum indivíduo ou algum grupo maior de pessoas. | Many societies distribute largess at the behest of some individual or some larger group of people. |
| Vai ter algum concurso, competição, tem algum parque aqui? | Is there any contest or competition taking place, is there any park around here? |
| de algum lugar na América. | from somewhere in America. |
| Há algum voo de tarde? | Is there a flight in the afternoon? |
| Há algum voo de manhã? | Is there a flight in the morning? |
| Algum de vocês se machucou? | Are any of you hurt? |
| Ainda disponho de algum tempo. | I have some time left. |
| Estou organiznado os dados agora, em algum ponto sempre haverá mágica no amor, mas acho que chegarei mais perto de entender porque será que quando você entra em uma sala e todos têm o mesmo nível seu, o seu mesmo nível de inteligência, o seu mesmo nível de aparência, e você não se sente atraído por todas elas. | I'm putting the data together now, and at some point there will always be magic to love, but I think I will come closer to understanding why it is you can walk into a room and everybody is from your background, your same general level of intelligence, your same general level of good looks, and you don't feel pulled towards all of them. |
| Preciso de algum tipo de medicação? | Do I need some kind of medication? |
| Algum de vocês gostaria de café? | Would either of you like coffee? |
| Ao contrário de seu outras encarnações, ele realmente ajudas do Homem Aranha (ele é necessário para romper alguns obstáculos no nível), embora ele ainda apresenta algum perigo, porque, às vezes, lançar ataques indiscriminados que podem ferir os inimigos no nível e Homem Aranha. | Unlike his other incarnations, he actually aids Spider Man (as he is needed to break certain obstacles in the level), though he still presents some danger because he will sometimes launch indiscriminate attacks that can hurt the enemies in the level and Spider Man. |
| Algum palpite? | Any guesses? |
| Algum problema? | Is there a problem? |
| Temos algum. | We have some. |
| O impacto global da transição para o euro fiduciário sobre o nível dos preços foi considerado reduzido , não obstante algum impacto ascendente sobre os preços , em particular de determinados serviços . | The overall impact of the euro cash changeover on the price level was deemed to be small , despite some upward impact on prices , in particular for certain services . |
| Então, de fato, temos algum avanço. | So we actually have some movement forward. |
| Isso não aconteceria de modo algum. | That would never happen. |
| Você tem algum animal de estimação? | Do you have any pets? |
| Preciso de algum tempo para pensar. | I need some time to think about it. |
| De algum modo, ele se salvou. | Somehow, he saved himself. |
| Não te conheço de algum lugar? | Don't I know you? |
| Algum de vocês conhece o Tom? | Do any of you know Tom? |
| Tom parece diferente de algum modo. | Tom seems different somehow. |
| Ele tem algum animal de estimação? | Does he have a pet? |
| Algum de vocês tem um lápis? | Do any of you have a pencil? |
| Gostaria de visitar Boston algum dia. | I'd like to visit Boston one day. |
| Algum de vocês já fez isso? | Have any of you ever done that? |
| Tempo de voo para lugar algum. | You wait for it to come to you. |
| Algum palpite? 1816. | Any guesses? 1816. |
| Alguém? Algum chute? | Anybody? Any guess at all? |
Pesquisas relacionadas : Em Algum Nível - Em Algum Nível - Algum Interesse - Algum Material - Algum Atraso - Algum Esforço - Algum Sentido - Algum Risco - Algum Texto - Algum Problema - Algum Estágio - Algum Entendimento - Em Algum
