Tradução de "algumas características chave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chave - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas das características são | Features include |
| A segurança é outra das características chave do papel das notas de euro . | Security is the other key characteristic of euro banknote paper . |
| Atributos Embora cada planeta tenha características físicas únicas, algumas características comuns existem entre eles. | Attributes Although each planet has unique physical characteristics, a number of broad commonalities do exist among them. |
| Enquanto instrumento de pagamento , o numerário possui algumas características únicas | As a payment instrument , cash has some unique features |
| Existem algumas características notáveis que distinguem o kernel SkyOS dos outros. | There are some notable features that distinguish the SkyOS kernel from others. |
| Em consequência , a adesão dos novos Estados Membros não mudou fundamentalmente as características chave da economia da UE . | As a result , the accession of the new Member States has not fundamentally changed the key characteristics of the EU economy . |
| Aplicações Algumas das propriedades do rádio são derivadas de suas características radioativas. | Applications Some of the few practical uses of radium are derived from its radioactive properties. |
| Algumas, mas não todas as características em um diagnostico também são autapomórficas. | Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies. |
| Tem várias características que o separam da subespécie tipo Estas características sugerem que o proteus preto provavelmente colonizou habitats subterrâneos mais recentemente e ainda mantém algumas características não troglomórficas. | It has several features separating it from the type subspecies These features suggest that the black olm has probably colonized underground habitats more recently and still retains some nontroglomorphic characteristics. |
| Eu vou mostrar algumas características importantes sobre a regeneração de membros logo mais. | I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment. |
| Algumas características transitórias serão aplicáveis no início da Terceira Fase da União Monetária . | Some transitional features apply at the start of Stage Three of Monetary Union . First , in accordance with Community law , the national denominations of the euro will |
| Algumas características transitórias serão aplicáveis no início da terceira fase da união monetária . | Some transitional features apply at the start of stage three of monetary union . |
| Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas. | Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics. |
| Agora vamos falar sobre algumas das características que são importantes para este dispositivo revolucionário. | Now let's talk about some of the characteristics that are important for this revolutionary device. |
| Algumas das principais características macroeconómicas da área do euro são apresentadas no Quadro 2.1 . | A number of key macroeconomic characteristics of the euro area are presented in Table 2.1 . |
| Deste modo , o BCE é uma autoridade pública sui generis com algumas características empresariais . | The ECB is therefore a public authority sui generis with some corporate characteristics . 6 . |
| Esses chips foram basicamente aceleradores 2D da geração passada com algumas características 3D embutidas. | These chips were essentially previous generation 2D accelerators with 3D features bolted on. |
| Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem. | Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them. |
| E eles estäo fazendo algumas pesquisas fantásticas de características, de habilidades e socialização dos hackers. | And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. |
| Não obstante , embora as iniciativas actuais apresentem algumas características positivas , é necessário melhorar outros elementos . | That said , although the existing initiatives have some positive features , other features need further enhancement . |
| Algumas características do estilo incluem olhos amendoados e marcados e dobras simetricamente dispostas nas roupas. | Some of the characteristics of the style include marked, almond shaped eyes, and symmetrically arranged folds in the clothing. |
| Instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais estes activos , embora tendo algumas características de negociabilidade , requerem algum tempo adicional para serem liquidados no mercado . | Debt instruments with restricted liquidity and special features these are assets which , while enjoying some aspects of marketability , require extra time to be liquidated in the market . |
| Algumas destas características são resquícios de formas arcaicas que já foram completamente suplantadas pelo idioma padrão. | Some of these are relics of ancient usage now completely discarded by the standard language. |
| A pesquisa deve medir algumas características que podem ou não ser a definição de orientação sexual. | The research must measure some characteristic that may or may not be defining of sexual orientation. |
| No entanto, o Telescópio Espacial Hubble já obteve algumas informações sobre as características do centauro Asbolo. | In addition, the Hubble Space Telescope has gleaned some information about the surface features of 8405 Asbolus. |
| Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . | Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . |
| Instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais Estes activos , embora tendo algumas características de negociabilidade , requerem , contudo , algum tempo adicional para serem liquidados no mercado . | Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) . The risk control measures are based on interest rate volatility , the level of interest rates , an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset . |
| Instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais Estes activos , embora tendo algumas características de negociabilidade , requerem , contudo , algum tempo adicional para serem liquidados no mercado . | Debt instruments with restricted liquidity and special features These are assets which , while enjoying some aspects of marketability , do require extra time to be liquidated in the market . |
| O quadro apresentado abaixo , mostra diversos indicadores que evidenciam algumas das principais características da área do euro . | The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area . |
| As lentes podem fazer com que os objetos tenham algumas características diferentes dos objetos que a geraram. | Other properties of the lens, such as the aberrations are not the same in both directions. |
| Algumas características comportamentais foram extrapoladas a partir do comportamento de seu parente mais próximo, o diabo da tasmânia. | Some behavioural characteristics have been extrapolated from the behaviour of its close relative, the Tasmanian devil. |
| No entanto, o Blu ray é uma edição padrão de Touchstone Pictures e tem apenas algumas características especiais. | The film was also released by Touchstone Home Entertainment on standard edition Blu ray disc in 2010 with only a few special features. |
| Na década de 2000, o governo federal decidiu criar gabinetes da Presidência da República regionais em algumas cidades chave brasileiras. | In the 2000s, the federal government decided to establish Regional Offices of the Presidency of the Republic in certain key Brazilian cities. |
| Então, começamos com o simples, fizemos algumas estruturas que podem ter algumas dessas características de vida, e então tentamos desenvolver isso para tornar se mais semelhante a vida. | So we start simple, we make some structures that may have some of these characteristics of life, and then we try to develop that to become more lifelike. |
| Em comparação com as Recomendações CPSS IOSCO , os padrões SEBC CESR procuram aprofundar e reforçar os requisitos em algumas áreas devido a algumas características específicas dos mercados europeus . | In comparison with the CPSS IOSCO Recommendations , the ESCB CESR standards seek to deepen and strengthen requirements in some areas on account of the specific features of the European markets . |
| Em comparação com as Recomendações CPSS IOSCO , os padrões SEBC CESR procuram aprofundar e reforçar os requisitos em algumas áreas devido a algumas características específicas dos mercados europeus . | In comparison with the CPSS IOSCO Recommendations , the ESCBCESR standards seek to deepen and strengthen requirements in some areas on account of the specific features of the European markets . |
| Ver notas de rodapé do Quadro 1 do Anexo 4.1 , para explicações de algumas características do formato deste quadro . | For footnotes explaining certain features of this table format , see Table 1 in Annex 4.1 . 112 |
| A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas. | There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation). |
| Os exames complementares disponibilizam informação adicional sobre algumas características da doença e são também usados para despistar outros diagnósticos. | Supplemental testing provides extra information on some features of the disease or is used to rule out other diagnoses. |
| O linguista Theodor Capidan argumentou que as palavras emprestadas mostram algumas características fonéticas do dialeto búlgaro falado em Rhodope. | The linguist Theodor Capidan argued that the words borrowed show some phonetic features of the Bulgarian language dialect spoken in the Rhodope Mountains. |
| Contudo, algumas características da missão levaram a mudanças no desenho, principalmente em áreas de controlo termal, comunicações e electricidade. | However, some mission characteristics led to design changes primarily in the areas of thermal control, communications and electrical power. |
| Algumas representações clássicas mostram ela como uma triplicata de deusas segurando uma tocha, uma chave, serpentes, adagas e vários outros itens. | Some classical portrayals show her as a triplicate goddess holding a torch, a key, serpents, daggers and numerous other items. |
| Embora já inclua algumas características relativas ao ambiente , estas foram consideradas insuficientes para a prossecução das políticas comunitárias , razão pela qual , a presente proposta legislativa introduz características suplementares relativas às despesas ambientais . | It already includes some characteristics on environment , but they have proven themselves insufficient for Community policy purposes . Thus , the draft legislation proposes additional characteristics on environmental expenditure . |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
Pesquisas relacionadas : Algumas Características-chave - Algumas Características - Características-chave - Algumas Características únicas - Várias Características-chave - Características Institucionais Chave - Características-chave Incluem - Características-chave De Desempenho - Características-chave De Desempenho - Características-chave De Venda - Características - Algumas Horas - Algumas Preocupações - Algumas Horas