Tradução de "alguns cientistas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns famosos poetas persas e cientistas vêm desta cidade. | It also became a cultural hub and several famous Persian poets and scientists came from this city. |
| Em 1973 alguns cientistas ficaram convencidos de que a espécie estava desaparecendo. | In 1973, it was thought that this species was dying out. |
| Então, cerca de 100 anos atrás, alguns cientistas inventaram uma marcação que podia identificar células. | So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells. |
| Alguns cientistas cognitivos mantém pesquisa neste tema, considerando a qualia um tópico de vital importância. | The study of language processing ranges from the investigation of the sound patterns of speech to the meaning of words and whole sentences. |
| Mais ou menos em 1970, alguns cientistas estavam reunidos e pensaram Mas o que é isso? | By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world? |
| No início do século XVIII, alguns cientistas fizeram a hipótese correta da composição física dos cometas. | As early as the 18th century, some scientists had made correct hypotheses as to comets' physical composition. |
| Vou me focar nos cientistas e engenheiros pois tenho alguns dados sobre isso. Sou um homem de dados. | I'm going to focus on scientists and engineers because I have some data on that, and I'm a data person. |
| No entanto, alguns cientistas estadunidenses ofereceram apoio a seus colegas soviéticos, pelo menos antes da morte de Laika. | Others demonstrated outside the United Nations in New York nevertheless, laboratory researchers in the U.S. offered some support for the Soviets, at least before the news of Laika's death. |
| Um centro de treinamento foi construído lá Próximo ao staff científico do Congo. e também de alguns cientistas americanos. | And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also. |
| Nós também trabalhamos com alguns cientistas e engenheiro da UPenn para inventarem uma versão acionada quimicamente deste robô ameba. | We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. |
| Por exemplo, os cientistas em Oregon observaram recentemente uma fertilização anormal em alguns dos óvulos humanos que tinham manipulado. | For example, scientists in Oregon recently observed abnormal fertilization in some of the human eggs that they had manipulated. |
| Bem, alguns cientistas de dados do Reino Unido estão em Hollywood, e eles tem história de algoritmos com a empresa Epagogix. | Well, a few data scientists from the U.K. are in Hollywood, and they have story algorithms a company called Epagogix. |
| Claro, falando sobre ciência eu posso, como aconteceu outro dia, incorrer na ira de alguns cientistas que ficaram muito irritados comigo. | Of course, by talking about science I also may, as I did the other night, incur the violent wrath of some scientists who were very upset with me. |
| A experiência de Granton e o contato com alguns dos cientistas naturais contemporâneos mais importantes convenceram Bruce a ficar na Escócia. | The experience of Granton, and the contact with some of the foremost contemporary natural scientists, convinced Bruce to stay in Scotland. |
| O conceito de um Universo preenchido com éter luminífero permaneceu em voga entre alguns cientistas até o início do século 20. | The concept of a Universe filled with a luminiferous aether remained in vogue among some scientists until the early 20th century. |
| Cientistas concordam agora. | Scientists agree now. |
| Primeiro, cientistas têm egos, e cientistas gostam de dar nomes aos dinossauros. | First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs. |
| Deixem me contar lhes uma história sobre dois cientistas dois cientistas ingleses. | Let me tell you a story about two scientists, two English scientists. |
| Alguns pensadores veem os matemáticos como cientistas, considerando os experimentos físicos como não essenciais ou as provas matemáticas como equivalentes a experimentos. | Some thinkers see mathematicians as scientists, regarding physical experiments as inessential or mathematical proofs as equivalent to experiments. |
| Perdão. Estas pesquisas foram publicadas pela NASA e alguns cientistas de Columbia, e Viliki e mais um monte de outros, como Princeton. | Excuse me. Those papers were published by NASA, and some scientists at Columbia, and Viliki and a whole bunch of people, Princeton. |
| Os cientistas ainda iriam acompanhar, e iriam levar sete astronautas e sete cientistas. | The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists. |
| Muitos cientistas o conheciam. | Many scientists knew him. |
| Os cientistas coletaram dados. | The scientists gathered data. |
| A partir de 1937 com Paul Dirac, alguns cientistas começaram a especular a possibilidade de as constantes físicas decrescerem proporcionalmente à idade do universo. | Beginning with Paul Dirac in 1937, some scientists have speculated that physical constants may actually decrease in proportion to the age of the Universe. |
| E antes de começar a mostrar alguns dos slides e a preview da mostra, gostaria de esclarecer esse belo detalhe sobre cientistas e design. | And before I launch into the display of some of the slides and into the preview, I would like to point out this beautiful detail about scientists and design. |
| Alguns cientistas acreditam que as galáxias irregulares típicas podem ser a primeira fase de evolução de uma galáxia elíptica ou de uma galáxia espiral. | Some of the irregular galaxies (especially of the Magellanic type) are small spiral galaxies that are being distorted by the gravity of a larger neighbor. |
| Nem todos cientistas falam tanto. | OK. All scientists aren't like that. |
| Muitos cientistas são realmente chatos. | Most scientists are really rather dull. |
| Cientistas consideram a descoberta importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| A Alemanha gerou muitos cientistas. | Germany produced many scientists. |
| Os cientistas detectaram ondas gravitacionais. | Scientists have detected gravitational waves. |
| Os cientistas querem muitos dados. | The scientists want a lot of data. |
| Cientistas podem ter várias motivações. | Scientists can be motivated in several ways. |
| Estes são alguns projetos do livro de Eric Drexler que estamos achando viáveis com simulações de supercomputadores, e existem cientistas construindo robôs em escala molecular. | These are some designs from Eric Drexler's book which we're now showing are feasible with super computing simulations, where actually there are scientists building molecule scale robots. |
| Exatamente os mesmos problemas que surgiram nos primeiros dias de identificação por DNA quando cientistas, e advogados e em alguns casos, juízes, rotineiramente apresentaram evidências erradas. | Exactly the same kinds of issues arose in the early days of DNA profiling, when scientists, and lawyers and in some cases judges, routinely misrepresented evidence. |
| Alguns cientistas sociais encontram explicações para este sucesso económico num perspectiva islamista modernista a que chamam Calvinismo islâmico, que dizem estar a ganhar raízes em Kayseri. | Some social scientists trace this economic success to a modernist Islamic outlook referred to as Islamic Calvinism which they say is taking root in Kayseri. |
| Eu tenho encontros ocasionais com cientistas. | I have occasional meetings with scientists. |
| Cientistas e engenheiros mudam o mundo. | Scientists and engineers change the world. |
| Os cientistas tinham interesse pelo fato. | The fact was of interest to the scientists. |
| Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente. | The scientists made a surprising discovery. |
| Os cientistas encontraram água em Marte. | Scientists have found water on Mars. |
| O aquecimento global preocupa os cientistas. | Global warming worries scientists. |
| Por exemplo, mesmo que seja difícil acreditar que uma lagosta de três quilos pudesse enganar cientistas, ela o fez até alguns anos atrás, quando pescadores sul africanos solicitaram uma permissão de exportação e os cientistas perceberam que isso era algo novo para a ciência. | For example, while it's hard to believe that a three kilogram lobster could elude scientists, it did until a few years ago when South African fishermen requested an export permit and scientists realized that this was something new to science. |
| Bem, alguns outros cientistas têm estimado o que aconteceria se você pegasse uma amostra randômica de 30 por cento dessas 1000 pessoas, 300 pessoas e as imunizasse. | Well, some other scientists have estimated what would happen if you took a 30 percent random sample of these 1000 people, 300 people and immunized them. |
| Alguns cientistas argumentaram que esses objetos encontrados vagando no espaço deveriam ser classificados como planetas , embora outros tenham sugerido que eles poderiam ser estrelas de pequena massa. | Some scientists have argued that such objects found roaming in deep space should be classed as planets , although others have suggested that they should be called low mass brown dwarfs. |
Pesquisas relacionadas : Cientistas - Mulheres Cientistas - Jovens Cientistas - Cientistas Básicos - Cientistas Acadêmicos - Colegas Cientistas - Cientistas De - Cientistas Descobriram - Cientistas Computacionais - Cientistas Cristãos - Cientistas Estabelecidos - Mulheres Cientistas - Eminentes Cientistas - Cientistas Descobriram
