Tradução de "alguns homens" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns homens têm muito talento. | Some men are very talented. |
| Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções. | But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. |
| O Tom disse que alguns homens o atacaram. | Tom said some men had attacked him. |
| Esqueça o velho ditado alguns homens são, de fato, ilhas. | Forget the old saw some men are, in fact, islands. |
| Numa noite, os irmãos hospedam alguns homens com aparência estranha. | One night, the brothers host some strange looking men. |
| Este método pode ser de difícil utilização para alguns homens. | The method may be difficult for some couples to use. |
| Sob ataque, os homens no ponto ficaram isolados, e alguns foram capturados. | Under attack, the men at the point became isolated, and some were captured. |
| Há alguns meses ela foi abordada na rua por três homens mais velhos. | A few months ago she was picked up on the street by three older men. |
| Temudjin reuniu alguns homens e foi até Jamukha pedir ajuda para resgatar Borte. | After several battles, Jamukha was finally turned over to Temüjin by his own men in 1206. |
| Agora, duas dúzias de homens podem rasgar a montanha em alguns meses, e apenas por cerca de alguns anos de carvão. | Now, two dozen men can tear down a mountain in several months, and only for about a few years' worth of coal. |
| E eu disse, Há alguns homens na vila que já saíram daqui e estudaram. | And I said, Well, there are a couple of men from my village who have been out and they have gotten an education. |
| Em alguns casos, os Imbonerakure ameaçavam ou atacavam os parentes homens antes do estupro. | In some cases, Imbonerakure threatened or attacked the male relative before raping the woman. |
| Alguns homens tiveram que embarcar em suas embarcações quase uma semana antes da partida. | Some men had to board their craft nearly a week before departure. |
| Alguns contam que descobriram que fazer sexo com homens não era tão difícil como haviam imaginado. | Other interviewees say that they discovered that having sex with men wasn't as hard as they had imagined at first. |
| Sexualidade Tchaikovsky possuiu claras tendências homossexuais Alguns dos relacionamentos mais íntimos do compositor foram com homens. | Sexuality Tchaikovsky was homosexual, and some of the composer's closest relationships were with men. |
| Ao todo, ele contava apenas homens todos (exceto alguns oficiais) nativos do Rio Grande do Sul. | Altogether, it numbered only 5,711 men all (except some officers) native to Rio Grande do Sul. |
| Alguns homens mostraram melhor discernimento e prometeram reagir de forma mais sensível a estas questões no futuro. | Some men have shown themselves to be rather more discerning and have vowed to react more sensitively to these issues in the future |
| A divisão final na direita consistia de franceses, junto com alguns homens de Picardia, Bolonha e Flandres. | The final division on the right consisted of the Frenchmen, along with some men from Picardy, Boulogne, and Flanders. |
| Como a fumaça se dissipou, Teach conduziu seus homens a bordo do Jane , e animado com a visão do navio de Maynard aparentemente vazio, seus homens dispararam contra o pequeno grupo formado pelo tenente e alguns homens na popa. | As the smoke cleared, Teach led his men aboard, buoyant at the sight of Maynard's apparently empty ship, his men firing at the small group formed by the lieutenant and his men at the stern. |
| Em apenas alguns dias, conseguiu enviar cerca de três mil homens, fortemente armados e com veículos eficientemente motorizados. | In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized. |
| Foi recebido pelos cacique nativo Guacanagari, que lhe deu permissão para deixar alguns de seus homens para trás. | Columbus was received by the native cacique Guacanagari, who gave him permission to leave some of his men behind. |
| Os homens de Roberto de Gloucester retomaram alguns dos territórios que Estêvão conquistou em sua campanha de 1139. | Robert of Gloucester's men retook some of the territory that Stephen had taken in his 1139 campaign. |
| Porém, alguns membros do governo se referiram aos manifestantes como homens da caverna e a polícia repreendeu as manifestações | But some government members have referred to demonstrators as 'cavemen' and the police have repressed the demonstrations Urgent The police are getting ready to suppress pic.twitter.com l4tK0f8Afo Coord.Intesectorial ( CoordinadoraCNI) August 8, 2017 How did the Farmers' March begin? |
| Alguns destes homens amavam na e ela sempre foi muito generosa com eles, mesmo depois de o romance terminar. | Some of these men loved her in return, and she always showed generosity towards them, even after the affair ended. |
| E elas foram capazes de reunir dezenas de milhares de, inicialmente, mulheres alguns homens nas ruas para lutar pela mudança. | And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change. |
| Este projeto fotográfico retrata alguns dos para atletas da Geórgia, dando destaque a este grupo diversificado de homens e mulheres. | This photo project portrays some of Georgia s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight. |
| Sem negar sua existência, também existiam relacionamentos consensuais, normalmente concubinatos, alguns bastante duradouros, entre homens brancos e mulheres de cor. | The Portuguese colonization, largely composed of men with very few women resulted in a social context in which white men disputed indigenous or African women. |
| Alguns morreram, como João Soares Lisboa, e Alencar Araripe (assassinado por seus próprios homens), enquanto outros foram encarcerados, como Caneca. | Some died, such as João Soares Lisboa and Alencar Araripe (murdered by his own men) while others were imprisoned, such as Frei Caneca. |
| Outras pessoas ainda dizem que alguns homens vêm a esta ilha intencionalmente trazem animais em seus navios, destinados a serem sacrificados. | Other people say still more, that some of the men who reach this island, come here intentionally. |
| Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso. | We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. |
| História No final do século XVIII, a famosa Conjuração Mineira fez com que alguns homens envolvidos fossem arduamente perseguidos pela Coroa Portuguesa. | History At the end of the eighteenth century, those who had been involved in the Inconfidência Mineira were heavily persecuted by the Portuguese Crown. |
| Alguns Hijras são castrados ainda criança enquanto outras a pedido de mães que tiveram seus filhos assediados por homens de castas inferiores. | The usual partners of hijras and kothis are men who consider themselves heterosexual as they are the ones who penetrate. |
| De acordo com os testemunhos de mulheres soldados (e de alguns homens), esta situação cria, quase inevitavelmente, incentivos poderosos à anulação das investigações. | As testimony by servicewomen (and some men) reveals, this almost inevitably creates powerful incentives to quash investigations. |
| E homens? | How about men? |
| Homens sensíveis | Sensitive Men |
| Somos homens. | We are men. |
| Os historiadores modernos têm oferecido uma série de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles na cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens. | Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7,000 8,000 men, 1,000 2,000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3,000 of them cavalry or 7500 men. |
| Os historiadores modernos têm oferecido um conjunto de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles de cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens. | Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7000 8000 men, 1000 2000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3000 of them cavalry or 7500 men. |
| Alguns dizem que, por preferirem mulheres, não gostam de fazer sexo com outros homens e tentam se desconectar da realidade durante a relação sexual. | Some of the interviewees say since they prefer women, they don't actually enjoy having sex with men and try to remain detached while having sex. |
| Alguns autores, no entanto, consideram os homens de neandertal e os humanos subespécies do Homo sapiens (nesse caso, Homo neanderthalensis e Homo sapiens, respectivamente). | Neanderthals are generally classified by biologists as the species Homo neanderthalensis, but a minority considers them to be a subspecies of Homo sapiens (Homo sapiens neanderthalensis). |
| Eu pude também descobrir mais sobre a cerimônia que eles estavam usando, que eles não haviam usado em 29 anos. Na cerimônia eles enviavam alguns homens um mestre de Feng Shui mandava homens ao mundo inferior em cavalos fantasmas. | I was able to find out also about the ceremony that they were using, a ceremony they hadn't used in about 29 years. And it was to send some men a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses. |
| Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| 2005) Proporção sexual Ao nascer 1,05 homens(s) mulheres Menos de 15 anos 1,04 homens(s) mulheres 15 64 anos 0,95 homens(s) mulheres 65 anos e mais 0,5 homens(s) mulheres População total 0,88 homens(s) mulheres (est. | ) Sex ratio At birth 1.06 male(s) female 0 14 years 1.06 male(s) female 15 24 years 1.06 male(s) female 25 54 years 0.96 male(s) female 55 64 years 0.87 male(s) female 65 years and over 0.46 male(s) female Total population 0.87 male(s) female (2014 est. |
| Dião Cássio preservou duas frases suas Uma vez, quando alguns homens nus cruzaram seu caminho e estavam para ser executados por isso, ela salvou lhes a vida dizendo que para uma mulher casta, homens assim não eram diferentes de estátuas. | Dio records two of her utterances Once, when some naked men met her and were to be put to death in consequence, she saved their lives by saying that to a chaste woman such men are in no way different from statues. |
| Eu também fui afortunada o suficiente por ser apreciada e encorajada por alguns fortes exemplos de homens, incluindo meu pai, meu irmão, tios e avôs. | I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers. |
Pesquisas relacionadas : Homens - Homens Alistados - Apenas Homens - Dois Homens - Homens Ociosos - Homens-chave - Homens Encarregados - Homem Homens - Homens Idosos - Muitos Homens - De Homens - Homens Legais - Homens Pr