Estes estão aumentados alguns milhões de vezes.	These guys are blown up a couple million times.
As estimativas variavam entre alguns milhões e os 100.000 mil milhões de anos.	Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years.
E só a alguns milhões é permitido sair cada vez.	And you let a few million of them out at a time.
Em oposição a milhares de milhões há apenas alguns anos.	That's as opposed to billions just a few years ago.
Alguns milhões de anos depois pshoo shoo, bloop bloop ah, acorda!	Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!
Estes aglomerados dispersam se depressa em apenas alguns milhões de anos.	These clusters will rapidly disperse within a few million years.
Então eu tenho que manter alguns dos 10 milhões em caixa.	So I need to keep some of that 10 million in cash.
Estas questões valem bem, penso eu, alguns milhares de milhões de euros.	I believe that such issues are certainly worth several EUR billion.
Tive já oportunidade de enumerar os domínios em que não teria qualquer problema em cortar alguns milhares de milhões, mas, neste caso, gostaria que houvesse um reforço de alguns milhões.	I have already listed the areas where I am quite happy to cut back by a few billion, but I should like to see a few million added here.
Alguns calculam em 75 milhões, mas dentro das atuais fronteiras dos EU, as estimativas são entre 2 a 10 milhões.	Some estimates are as high as 75 million, but in the present U.S. borders the guesses are between 2 and 10 million.
O orçamento para os Balcãs está a decrescer, dos 900 milhões, de há alguns anos, para 500 milhões em 2005.	The budget for the Balkans is falling, from 900 million a few years ago to 500 million in 2005.
Alguns milhões de anos mais tarde, psh sh, blup blup ah, e acorda!	Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!
Somente na China, 300 milhões de pessoas alguns dizem 400 milhões de pessoas, se mudarão para a cidade nos próximos 15 anos.	In China alone, 300 million people, some say 400 million people, will move to the city over the next 15 years.
Apenas alguns números a população da Bulgária tem menos de sete milhões de pessoas.	Just a few facts the population of Bulgaria is fewer than 7 million people.
Mas, banir alguns poucos milhões de sacolas plásticas, pode transformar o objetivo do jogo?	But can banning a few million plastic bags transform the goal of the game.
Vim de um lote de milhões de ovos e apenas alguns de nós sobreviveram.	When I became a larva, I moved among other drifters.
Alguns de vocês vão mudá la de formas grandes, que vão afetar milhões de pessoas.	Some of you will change it in big ways, affecting millions of people.
Alguns buracos negros são muito maiores, contendo milhões, ou até mesmo bilhões de massas solares.	life if the star had at least three solar masses. Some black holes are much larger, containing millions, or even billions of solar masses.
Uma das coisas que aprendemos com Darwin foi que a espécie humana é apenas mais uma entre milhões de primos, alguns próximos, alguns distantes.	One of the things we've learned from Darwin is that the human species is only one among millions of cousins, some close, some distant.
Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos.	The three different dividing points are within a few million years of each other.
O tempo de vida de uma região HII é da ordem de alguns milhões de anos.	The lifetime of an H II region is of the order of a few million years.
Então parece que eles estão todos colados, se você voltar no tempo alguns milhões de anos.	So it looks like they're all kind of clumped together if you go back a few hundred million years.
Alguns países ajudaram nos com mercadoriaras ou com dinheiro, o que representa 9 milhões de ecus.	Is it possible to devise an international system that prevents excessive speculation ?
Köhler alguns factos Propôs para o programa, para o ano de 1991, 11 milhões de ecus.	In most of the Member States farmers have had to pay dearly for exceeding their milk quotas.
Suponho que pelo menos os interesses de mais de 100 milhões de mulheres são pelo menos tão importantes como os interesses de alguns dez milhões de camponeses.	This is therefore a field in which the Council is either stalling or blocking act ion.
Acredita se que o mais novo destes canais formou se recentemente, há apenas alguns milhões de anos.	The youngest of these channels are thought to have formed as recently as only a few million years ago.
Durante uma infecção, milhões de neutrófilos são recrutados a partir do sangue, mas morrem passados alguns dias.	During an infection, millions of neutrophils are recruited from the blood, but they die after a few days.
Malcolm Gladwell há alguns anos escreveu um livro chamado The Tipping ponto que vendeu milhões de cópias.	Malcolm Gladwell a few years back wrote a book called The Tipping
Há alguns países na África subsaariana onde só há um optometrista para uma população de oito milhões.	In fact, there are some countries in sub Saharan Africa where there's one optometrist for eight million of the population.
Foi visto no Teerão por entre um e dois milhões de pessoas no espaço de alguns meses.	It's seen in Tehran by between one and two million people in the space of a few months.
Coloque Persona em seu site e deixe 100s de milhões de usuários logarem com apenas alguns cliques.	Put Persona on your site and let 100s of millions of users sign in with just a few clicks
Até o momento já se identificaram mais 2 milhões de espécies de de plantas e animais, e estimativas sobre o número real de espécies existentes variam de alguns poucos milhões a até 50 milhões de espécies.	More than 2 million species of plant and animal life have been identified to date, and estimates of the actual number of existing species range from several million to well over 50 million.
Existem 10 milhões de milhões de milhões de milhões de milhões de milhões de milhões de milhões de milhões	There are ten million million million million million million million million million
Discutiu se um montante de alguns milhões, e na mesma altura até poderia haver mil milhões em dotações para autorização na categoria 4 ainda não colocadas a pagamento.	A few million has been discussed, and at the same time there might possibly be a billion in appropriations in heading 4 still not forwarded for payment.
Senhor Presidente, eis alguns dados estatísticos deste documento 920 milhões de euros para o projecto SÓCRATES e 126 milhões de euros para o programa 'Juventude para a Europa?.	Mr President, here are some of the statistics from the document EUR 920 million for the Socrates programme EUR 126 million for the 'Youth for Europe' programme.
Na verdade, existem alguns países na Africa sub Saariana onde há um optometrista para oito milhões da população.	In fact, there are some countries in sub Saharan Africa where there's one optometrist for eight million of the population.
Os restos de mais de seis milhões de pessoas estão guardados ali, alguns com mais de 1.300 anos.	The remains of over six million people are housed in there, some over 1,300 years old.
Oscar Pistorius vai ausentar se por alguns anos, que grande inspiração para muitos milhões de pessoas com deficiência.	Oscar Pistorius is going away for a few years, what an inspiration for many millions of people with disabilities. Steafan Byrne ( steafanbyrne) September 12, 2014
Jazem aqui as ossadas de mais de seis milhões de pessoas, alguns deles com mais de 1300 anos.	The remains of over six million people are housed in there, some over 1,300 years old.
Você sabe, Olá, Home Depot, pode ter alguns hot pink polipropileno, seis e meio milhões de metros quadrados?	You know, hello, Home Depot, can I have some hot pink polypropylene, six and a half million square feet?
Se expressos em inglês, encheria alguns 20 milhões de volumes, tantos quantos existem nas maiores bibliotecas do mundo.	If written out in English, it would fill 20 million volumes... ...as many as in the world's largest libraries.
Em alguns casos pontuais, exige se às empresas o pagamento de montantes que excedem 30 milhões de DM.	In individual cases firms have been asked to pay more than DM 30 million.
Há dois milhões de refugiados afegãos na República Islâmica do Irão, e já lá estão há alguns anos.	Two million Afghan refugees are sheltering in the Islamic Republic of Iran and they have been for some years now.
Outro domínio em que não seriam demais alguns milhões adicionais é a categoria 5, a das despesas administrativas.	Another area where an extra few million would not go amiss is category five, administrative expenditure.
Refiro de novo alguns números muito genéricos são considerados necessários 5,5 mil milhões de euros e, desses, um total de 3,3 mil milhões provêm da rubrica consagrada à política externa.	Let me perhaps give you a few very rough figures once again we estimate the need at EUR 5.5 billion and, overall, 3.3 billion of that will come from the external action heading.

Pesquisas relacionadas : Alguns Milhões De Pessoas - Milhões E Milhões - Milhões E Milhões - Dois Milhões - Vários Milhões - Milhões Abreviatura - Mil Milhões - Cem Milhões - Milhões Make - Cem Milhões - Oito Milhões - Vinte Milhões

Display this page in English