Tradução de "alguns milhões" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As estimativas variavam entre alguns milhões e os 100.000 mil milhões de anos. | Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years. |
| E só a alguns milhões é permitido sair cada vez. | And you let a few million of them out at a time. |
| Alguns milhões de anos depois pshoo shoo, bloop bloop ah, acorda! | Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up! |
| Estes aglomerados dispersam se depressa em apenas alguns milhões de anos. | These clusters will rapidly disperse within a few million years. |
| Somente na China, 300 milhões de pessoas alguns dizem 400 milhões de pessoas, se mudarão para a cidade nos próximos 15 anos. | In China alone, 300 million people, some say 400 million people, will move to the city over the next 15 years. |
| Apenas alguns números a população da Bulgária tem menos de sete milhões de pessoas. | Just a few facts the population of Bulgaria is fewer than 7 million people. |
| Uma das coisas que aprendemos com Darwin foi que a espécie humana é apenas mais uma entre milhões de primos, alguns próximos, alguns distantes. | One of the things we've learned from Darwin is that the human species is only one among millions of cousins, some close, some distant. |
| Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos. | The three different dividing points are within a few million years of each other. |
| O tempo de vida de uma região HII é da ordem de alguns milhões de anos. | The lifetime of an H II region is of the order of a few million years. |
| Acredita se que o mais novo destes canais formou se recentemente, há apenas alguns milhões de anos. | The youngest of these channels are thought to have formed as recently as only a few million years ago. |
| Durante uma infecção, milhões de neutrófilos são recrutados a partir do sangue, mas morrem passados alguns dias. | During an infection, millions of neutrophils are recruited from the blood, but they die after a few days. |
| Até o momento já se identificaram mais 2 milhões de espécies de de plantas e animais, e estimativas sobre o número real de espécies existentes variam de alguns poucos milhões a até 50 milhões de espécies. | More than 2 million species of plant and animal life have been identified to date, and estimates of the actual number of existing species range from several million to well over 50 million. |
| Na verdade, existem alguns países na Africa sub Saariana onde há um optometrista para oito milhões da população. | In fact, there are some countries in sub Saharan Africa where there's one optometrist for eight million of the population. |
| Os restos de mais de seis milhões de pessoas estão guardados ali, alguns com mais de 1.300 anos. | The remains of over six million people are housed in there, some over 1,300 years old. |
| Oscar Pistorius vai ausentar se por alguns anos, que grande inspiração para muitos milhões de pessoas com deficiência. | Oscar Pistorius is going away for a few years, what an inspiration for many millions of people with disabilities. Steafan Byrne ( steafanbyrne) September 12, 2014 |
| E mesmo se custar alguns centavos para policiar um usuário, isso destruiria um serviço de cem milhões de usuários. | And if it costs even a dime to police a user, that will crush a service with a hundred million users. |
| Então, para um computador pessoal, alguns milhões de libras eram suficientes para comprar um jatinho não era muito prático. | So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane it wasn't really very practical. |
| Aya_Ayman Sim, porque o governo alimentou e deu abrigo a todos os pobres e mendigos do Egipto e sobraram alguns milhões! | Aya_Ayman Yes, because the government fed and sheltered all the poor and homeless in Egypt and have a few extra millions left! |
| No entanto, as idades da cratera Silverpit e de outras crateras possivelmente relacionadas têm uma exatidão de alguns milhões de anos. | In particular, the ages of some of the possibly related craters are only known to an accuracy of a few million years. |
| O governo tem gasto alguns milhões de dólares nos últimos anos com projetos e soluções para o combate à poluição do ar. | The government here has spent millions of dollars in recent years to fight air pollution. |
| Religião Embora a Prússia tivesse maioria de protestantes luteranos (juntamente com alguns calvinistas), tinha milhões de católicos no oeste e na Polônia. | Religion Although Prussia was dominated by Protestant Lutherans (along with some Reformed), it contained millions of Catholics in the west and in Poland. |
| A América do Sul ficou isolada até alguns milhões de anos atrás, com uma fauna que incluiu marsupiais e outros mamíferos distintos. | South America was isolated until a few million years ago, with a fauna that included marsupials and other distinctive mammals. |
| 30 mil, 300 mil, três milhões, 30 milhões, 300 milhões. | 30,000, 300,000, three million, 30 million, 300 million. |
| Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido. | So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died. |
| A explosão Cambriana ou explosão câmbrica foi o aparecimento relativamente rápido, em um período de alguns milhões de anos, dos filos mais importantes cerca de 530 milhões de anos atrás, conforme encontrado no registro fóssil. | The Cambrian explosion, or less commonly Cambrian radiation, was the relatively short evolutionary event, beginning around in the Cambrian Period, during which most major animal phyla appeared, as indicated by the fossil record. |
| Incluindo os ocupantes ilegais e os trabalhadores temporários alguns especialistas acreditam que a população hoje é bem maior que 2 milhões de habitantes. | Including illegal squatters and temporary workers, some experts believe the population today is well over 2 million. |
| Alguns estudos sugerem que existem pelo menos dois períodos de extinção no final do Triássico, com diferença entre 12 e 17 milhões de anos. | Some studies suggest that there are at least two periods of extinction towards the end of the Triassic, between 12 and 17 million years apart. |
| Então, porque em cada ano milhões de libélulas, milhões, milhões de libélulas aparecem. | So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up? |
| As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) diminuíram EUR 12.1 mil milhões , passando a EUR 49.5 mil milhões , devido em grande parte ao reembolso de alguns depósitos do Tesouro e ao pagamento de cupões . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 12.1 billion to EUR 49.5 billion , mainly owing to the redemption of some Treasury deposits and coupon payments . |
| Euros 41.1 milhões ( 2003 Euros 21.7 milhões ) . | The total pension cost to the ECB including a provision for disability and postretirement benefits was Euros 41.1 million ( 2003 Euros 21.7 million ) . |
| Seis mil milhões viverão na Ásia, mil milhões em África, 1,5 mil milhões nas Américas e 500 milhões na Europa. | Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe. |
| A cena custou doze milhões de dólares e envolveu mais de 1.500 pessoas, alguns dos quais eram membros das Forças Reservas de Defesa da Irlanda. | The scene cost US 12 million and involved up to 1,500 extras, some of whom were members of the Irish Reserve Defence Forces. |
| Os países com maior população de falantes nativos de Inglês são, em ordem decrescente Estados Unidos (215 milhões), Reino Unido (61 milhões), Canadá (18,2 milhões), Austrália (15,5 milhões), Nigéria (4 milhões), Irlanda (3,8 milhões), África do Sul (3,7 milhões), e Nova Zelândia (3,6 milhões), conforme censo de 2006. | The countries with the highest populations of native English speakers are, in descending order, the United States (at least 231 million), the United Kingdom (60 million), Canada (19 million), Australia (at least 17 million), Ireland (4.2 million), South Africa (4.8 million), and New Zealand (3.7 million). |
| Em 18 de fevereiro, os territórios de maior sucesso eram o Reino Unido (15.2 milhões), Itália (10.8 milhões), Alemanha (10.5 milhões), Austrália (seis milhões) e França (5.3 milhões). | As of February 18, the most successful territories were the United Kingdom ( 15.2 million), Italy ( 10.8 million), Germany ( 10.5 million), Australia ( 6 million) and France ( 5.3 million). |
| Milhões? | Millions? |
| Alguns países já experimentaram programas deste tipo, e a Índia está a preparar se para começar a transferir numerário aos seus 300 milhões de cidadãos pobres. | Some countries have already experimented with such programs, and India is preparing to begin providing cash transfers to its 300 million poor citizens. |
| Os restantes 8 milhões de moradores tiveram autorizações para outro lugar e não eram elegíveis para receber alguns benefícios sociais oferecidos pelo governo municipal de Pequim. | The remaining 8 million residents had hukou permits elsewhere and were not eligible to receive some social benefits provided by the Beijing municipal government. |
| Foi então que Roxette embarcou em uma turnê ainda mais ambiciosa, levando mais de 1,7 milhões de fãs à 108 concertos, incluindo alguns nos Estados Unidos. | World Tour 1991 92 tour eventually reached more than 1.5 million fans in 107 concerts around the world, including a few dates in the US. |
| Em 2007, um total de 71,9 milhões de automóveis novos foram vendidos em todo o mundo 22,9 milhões na Europa, 21,4 milhões na Ásia Pacífico, 19,4 milhões nos Estados Unidos e Canadá, 4,4 milhões na América Latina, 2,4 milhões no Oriente Médio e 1,4 milhões na África. | In 2007, a total of 71.9 million new cars were sold worldwide 22.9 million in Europe, 21.4 million in the Asia Pacific Region, 19.4 million in the USA and Canada, 4.4 million in Latin America, 2.4 million in the Middle East and 1.4 million in Africa. |
| Estas estrelas possuem muito mais vezes a massa do Sol, e são as estrelas de menor duração de vida, com apenas alguns milhões de anos (comparado com estrelas como o Sol, que têm durações de vida de alguns biliões de anos). | These stars are many times more massive than the Sun, and are the shortest lived stars, with total lifetimes of only a few million years (compared to stars like the Sun, which live for several billion years). |
| O PIB em 2005 foi de aproximadamente R 393 milhões (R 41 milhões de impostos, R 223 milhões em serviços, R 77 milhões da indústria e R 51 milhões provenientes da agricultura). | The GDP in 2005 was approximately R 393 million, R 41 million from taxes, 223 million reais from services, 77 million reais from industry, and 51 million reais from agriculture. |
| Existem alguns sucessos notáveis de 2007 a 2011, cinco dos 10 países do mundo com crescimento mais rápido e população acima dos 10 milhões estavam em África. | There are some notable successes from 2007 to 2011, five of the world s ten fastest growing countries with a population of more than 10 million were in Africa. |
| Entre Novembro de 2001 e Janeiro de 2002 , alguns BCN solicitaram mais de 500 milhões de notas de Euros 5 e de Euros 10 da reserva central . | Between November 2001 and January 2002 , a few NCBs requested more than 500 million Euros 5 and Euros 10 banknotes from the CRS . |
| Um apelo foi anunciou na BBC para fotos de férias e postais da Europa recebeu mais de dez milhões de itens, alguns dos quais se revelaram úteis. | An appeal for holiday pictures and postcards of Europe announced on the BBC received over ten million items, some of which proved to be useful. |
| Por causa da sua escassez na crosta da Terra, do qual é produzido somente alguns milhões de toneladas, ele é considerado o metal mais caro e precioso. | Because of its scarcity in Earth's crust, only a few hundred tonnes are produced annually, and given its important uses, it is highly valuable and is a major precious metal commodity. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Milhões De Pessoas - Milhões - Milhões E Milhões - Milhões E Milhões - Dois Milhões - Vários Milhões - Milhões Abreviatura - Mil Milhões - Cem Milhões - Milhões Make - Cem Milhões - Oito Milhões - Vinte Milhões