Tradução de "alinhamento no alvo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alinhamento - tradução : Alvo - tradução : Alvo - tradução : Alvo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos. | This is based on the alignment of some Megalithic monuments. |
| Mire a arma no alvo. | Aim the gun at the target. |
| Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV | DDV Sequence Alignment Viewer |
| Mire no alvo com esta arma. | Aim at the target with this gun. |
| Mira no alvo com esta arma. | Aim at the target with this gun. |
| Incluir este alvo no pacote de distribuição. | Include this target in the distributed package. |
| Primero precisamos verificar se estamos no alvo. | We first need to verify that we are on target. |
| DJ Quik também produziu canções para o álbum, mas nenhuma delas entrou no alinhamento final. | DJ Quik also produced songs for the album, but none of them were included. |
| Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. | These are rejects. They are completely out of alignment. |
| A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes. | The exact probability depends on the line up of opponents. |
| Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto. | He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. |
| No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II . | The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive . |
| Mas a questão é que estamos no alvo. | But the point is we are right on target. |
| Geralmente acertam o alvo, mas erram no ponto. | They often hit their target but miss the point. |
| E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Alvo | Run Target... |
| Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado | Source file is already in given target |
| O ficheiro de código já se encontra no alvo | Source is already in target |
| Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências. | A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself. |
| Os deslocamentos convectivos no núcleo externo são caóticos os polos magnéticos migram e o seu alinhamento muda periodicamente. | The convection movements in the core are chaotic the magnetic poles drift and periodically change alignment. |
| Alvo Procura | Restart Target |
| Alvo Procura | Select Target... |
| Alvo Procura | Select Other Target... |
| Alvo Procura | Search Target |
| Alvo Procura | Search Toolbar |
| Novo Alvo | New Target |
| Alvo extra | Extra target |
| Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética | Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis |
| Então, uma coisa que nós temos para isso é algo como alinhamento em grade, do tipo então você tem aquela área de trabalho tradicional. Coisa do alinhamento em grid. | So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. |
| As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo. | Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands. |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Seleccionar o Alvo... | Select Target... |
| Nome do alvo | Target name |
| Seleccionar Outro Alvo... | Select Other Target... |
| Propriedades do alvo | Target properties |
| Alvo da Procura | Search Target |
| Mira o alvo. | Take aim at the target. |
| Mude o alvo. | Change target. |
| O alinhamento dos encargos relativos a todos os pagamentos efectuados na moeda única reforçará a confiança dos cidadãos europeus no euro . | The alignment of charges for all payments effected in the Single Currency will strengthen confidence of the European citizens in the euro . |
| O nome da biblioteca partilhada alvo tem de ser no formato 'libxxx.la' | Shared library target name must be of the form 'libxxx.la' |
| O nome da biblioteca estática alvo tem de ser no formato 'libxxx.a' | Static library target name must be of the form 'libxxx.a' |
| Nós tiraríamos as pessoas das cidades alvo e as colocaríamos no interior. | We would move people out of the target cities into the countryside. |
| Direçao de lançamento jamais direcione o foguete para um alvo no solo ou no ar. | A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose. |
| Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo. | But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one. |
| A rue de la Marine segue o alinhamento de uma antiga rua romana. | The rue de la Marine follows the lines of what used to be a Roman street. |
Pesquisas relacionadas : Alinhamento Alvo - No Alvo - No Alvo - No Alvo - Falham No Alinhamento - Não No Alinhamento - Alterações No Alinhamento - Sempre No Alvo - No Alvo Para - No Alvo Com - Não No Alvo - Permanecem No Alvo - Sendo No Alvo - Direto No Alvo
