Tradução de "sendo no alvo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O heliporto não está sendo considerado alvo. | The heliport is not under consideration. |
| Estou sendo alvo de uma grande e suja perseguição política. | I am target of a large and dirty political persecution. |
| Mire a arma no alvo. | Aim the gun at the target. |
| Mire no alvo com esta arma. | Aim at the target with this gun. |
| Mira no alvo com esta arma. | Aim at the target with this gun. |
| A diferença aqui é que contamos com o programa de emissão de carbono, que vem sendo alvo de discussões no país inteiro , argumenta. | The difference here is that we do have cap and trade, which has been a subject of debate in the country as a whole, he says. |
| Neste momento, o edifício principal está sendo alvo de uma grandiosa reestruturação que acabará em 2018. | At present its main building is undergoing extensive reconstruction that will culminate in 2018. |
| Incluir este alvo no pacote de distribuição. | Include this target in the distributed package. |
| Primero precisamos verificar se estamos no alvo. | We first need to verify that we are on target. |
| Mas a questão é que estamos no alvo. | But the point is we are right on target. |
| Geralmente acertam o alvo, mas erram no ponto. | They often hit their target but miss the point. |
| Alvo | Run Target... |
| Contudo as tiazidas (incluindo a hidroclorotiazida) são inibidores muito fracos da anidrase carbónica, não sendo este o alvo terapêutico. | Other disturbances in the levels of serum electrolytes including hypomagnesemia (low magnesium), hyponatremia (low sodium), and hypercalcemia (high calcium). |
| Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado | Source file is already in given target |
| O ficheiro de código já se encontra no alvo | Source is already in target |
| Adam foi alvo de manchetes em agosto de 1989 em Dublin, sendo preso por carregar uma pequena quantidade de maconha. | Clayton made international headlines in August 1989 when he was arrested in Dublin carrying a small amount of marijuana. |
| Alvo Procura | Restart Target |
| Alvo Procura | Select Target... |
| Alvo Procura | Select Other Target... |
| Alvo Procura | Search Target |
| Alvo Procura | Search Toolbar |
| Novo Alvo | New Target |
| Alvo extra | Extra target |
| Evolução Sendo a principal característica que define uma célula eucariótica, a origem evolutiva do núcleo tem sido alvo de muitas especulações. | Evolution As the major defining characteristic of the eukaryotic cell, the nucleus' evolutionary origin has been the subject of much speculation. |
| As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo. | Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands. |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Seleccionar o Alvo... | Select Target... |
| Nome do alvo | Target name |
| Seleccionar Outro Alvo... | Select Other Target... |
| Propriedades do alvo | Target properties |
| Alvo da Procura | Search Target |
| Mira o alvo. | Take aim at the target. |
| Mude o alvo. | Change target. |
| Wentworth tornou se o principal alvo dos parlamentares, particularmente João Pym, sendo julgado por alta traição em 22 de março de 1641. | Strafford had become the principal target of the Parliamentarians, particularly John Pym, and he went on trial for high treason on 22 March 1641. |
| O nome da biblioteca partilhada alvo tem de ser no formato 'libxxx.la' | Shared library target name must be of the form 'libxxx.la' |
| O nome da biblioteca estática alvo tem de ser no formato 'libxxx.a' | Static library target name must be of the form 'libxxx.a' |
| Nós tiraríamos as pessoas das cidades alvo e as colocaríamos no interior. | We would move people out of the target cities into the countryside. |
| Direçao de lançamento jamais direcione o foguete para um alvo no solo ou no ar. | A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose. |
| Há alguns meses, líderes e membros de outras igrejas foram atacados por fanáticos muçulmanos, o que levou muitas pessoas a notar que as minorias religiosas estão sendo alvo de intimidação no país. | A few months ago, leaders and members from other churches were attacked by Muslim 'fanatics' which led many people to observe that religious minorities are being harassed in Indonesia. |
| O alvo não existe | Target doesn't exist |
| O alvo já existe | Target already exists |
| Alvo por omissão actual | Current default target |
| Ler Alvo a executar | Load Target to run |
| Seleccionar o Álbum Alvo | Selecting a Target Album |
| Ela apontou ao alvo. | She aimed at the target. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Alvo - No Alvo - No Alvo - No Alvo - Alinhamento No Alvo - Sempre No Alvo - No Alvo Para - No Alvo Com - Não No Alvo - Permanecem No Alvo - Direto No Alvo - Ser No Alvo - Fique No Alvo - é No Alvo
