Tradução de "ser no alvo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nome da biblioteca partilhada alvo tem de ser no formato 'libxxx.la' | Shared library target name must be of the form 'libxxx.la' |
| O nome da biblioteca estática alvo tem de ser no formato 'libxxx.a' | Static library target name must be of the form 'libxxx.a' |
| O mercado alvo não poderia ser mais tentador. | The target market is as tempting as it can get. |
| O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças. | The constitutionalist received threats to his person. |
| Mire a arma no alvo. | Aim the gun at the target. |
| Mire no alvo com esta arma. | Aim at the target with this gun. |
| Mira no alvo com esta arma. | Aim at the target with this gun. |
| Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado | Newly created target could not be identified |
| O público alvo pode ser governos, organizações, grupos e indivíduos. | Target audiences can be governments, organizations, groups, and individuals, and is not just limited to soldiers. |
| No caso, uma ação civil impetrada na Justiça do Trabalho poderá ser alvo da Exceção de Incompetência Absoluta. | But the victim of the crime generally pursues his claim for compensation in a civil, not a criminal, action. |
| Incluir este alvo no pacote de distribuição. | Include this target in the distributed package. |
| Primero precisamos verificar se estamos no alvo. | We first need to verify that we are on target. |
| Mas a questão é que estamos no alvo. | But the point is we are right on target. |
| Geralmente acertam o alvo, mas erram no ponto. | They often hit their target but miss the point. |
| Os ditos transsexuais também podem ser alvo da homofobia, tal como homossexuais podem ser alvo de transfobia, por parte de pessoas que incorretamente não distinguem identidade de género de orientação sexual. | As homophobia and transphobia are correlated, many trans people experience homophobia and heterosexism this is due to people who associate trans people's gender identity with homosexuality, or because trans people also have a sexual orientation that is non heterosexual. |
| Alvo | Run Target... |
| Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado | Source file is already in given target |
| O ficheiro de código já se encontra no alvo | Source is already in target |
| Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
| Se um fagócito falhar em incorporar o seu alvo, estes agentes tóxicos podem ser libertados no ambiente, um processo denominado fagocitose frustrada . | If a phagocyte fails to engulf its target, these toxic agents can be released into the environment (an action referred to as frustrated phagocytosis ). |
| Alvo Procura | Restart Target |
| Alvo Procura | Select Target... |
| Alvo Procura | Select Other Target... |
| Alvo Procura | Search Target |
| Alvo Procura | Search Toolbar |
| Novo Alvo | New Target |
| Alvo extra | Extra target |
| É não beber coca cola mas ainda ser alvo de um mundo viciado em refrigerante. | It s not drinking coca cola but still being the target of a world hooked on soda. |
| Nós precisamos reconhecer que o alvo dessa informação não deve ser o médico, não deve ser a companhia de seguro | We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company. |
| As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo. | Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands. |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Seleccionar o Alvo... | Select Target... |
| Nome do alvo | Target name |
| Seleccionar Outro Alvo... | Select Other Target... |
| Propriedades do alvo | Target properties |
| Alvo da Procura | Search Target |
| Mira o alvo. | Take aim at the target. |
| Mude o alvo. | Change target. |
| O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos. | This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem. |
| Nós tiraríamos as pessoas das cidades alvo e as colocaríamos no interior. | We would move people out of the target cities into the countryside. |
| Direçao de lançamento jamais direcione o foguete para um alvo no solo ou no ar. | A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose. |
| A polícia de Zambézia alertou a população que homens carecas em Moçambique podem ser alvo de ataques. | Police in Zambézia warn the population that bald men in Mozambique could be the target of attacks. |
| O alvo não existe | Target doesn't exist |
| O alvo já existe | Target already exists |
| Alvo por omissão actual | Current default target |
Pesquisas relacionadas : No Alvo - No Alvo - No Alvo - Alinhamento No Alvo - Sempre No Alvo - No Alvo Para - No Alvo Com - Não No Alvo - Permanecem No Alvo - Sendo No Alvo - Direto No Alvo - Fique No Alvo - é No Alvo - Tiro No Alvo
