Tradução de "aliviado ao ver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aliviado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me sinto aliviado. | I feel relieved. |
| Tom parece aliviado. | Tom looks relieved. |
| Tom parecia aliviado. | Tom looked relieved. |
| Você parece aliviado. | You sound relieved. |
| Tom se sente aliviado. | Tom felt relieved. |
| Sami estava tão aliviado. | Sami was so relieved. |
| Tom disse que se sentiu aliviado. | Tom said he felt relieved. |
| Tenho muito que me faz feliz e aliviado. | I have much to make me happy and relieved. |
| Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia. | I felt very relieved when I heard the news. |
| Eu tenho certeza de que o Tom ficará aliviado. | I'm sure Tom will be relieved. |
| De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado. | Anyhow, I'm relieved the test is over. |
| Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos. | I felt relieved when all the troubles were taken care of. |
| Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso. | I was relieved to know that the operation was a success. |
| Tom disse que estava aliviado por Mary não ter feito aquilo. | Tom said that he was very glad that Mary didn't do that. |
| Dr. Ahmed Leila, um dos organizadores, disse ao Global Voices que os últimos três anos foram de muitos esforços para que o projeto ganhasse visibilidade, e que agora está aliviado por finalmente ver uma luz no fim do túnel . | Speaking to Global Voices, one of the organizers, Dr. Ahmed Leila, said they have been struggling to make this project known for the past three years and expressed relief at it finally seeing the light . |
| O problema de desempenho pode ser aliviado (até certo ponto) por diversos mecanismos. | The performance problem can be alleviated (to some extent) by several mechanisms. |
| Fiquei aliviado em saber que os cingaleses estão seguros, mas ao mesmo tempo, fiquei triste em ouvir sobre as baixas entre os policiais locais. | I got relieved to know that Sri Lankans are safe, but at the same time, I was sad to hear about the casualties of the local Policemen. |
| Eu me senti bastante aliviado depois que soube que o Tribunal confirmou ter sido um acidente industrial. | Right after I heard about the court ruling confirming it as an industrial accident, I felt so relieved. |
| Irving sentiu se aliviado com o resultado, que muito consolidou a sua reputação entre os leitores europeus. | Irving was relieved at its reception, which did much to cement his reputation with European readers. |
| Fiquei chocado ao ver isto. | I was shocked to see this. |
| Tom sorriu ao me ver. | Tom smiled when he saw me. |
| Seu marido se casou novamente depois de seis meses e está aliviado com o fato de que ela pôde livrá lo de possíveis suspeitas, ao dizer o nome dos culpados. | Her husband remarried after six months and is happy that she could save him and his family from becoming a suspect by naming the culprits. |
| Ficamos muito empolgados ao ver isso. | That was really exciting for us to see that. |
| Podem ver as receitas ao lado? | And you see these recipes on the side? |
| Ficamos surpresos ao ver suas feridas. | We were surprised to see his injuries. |
| Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. | We were surprised to see his injuries. |
| Ficamos surpresos ao ver seus machucados. | We were surprised to see his injuries. |
| Ela sorriu ao ver a mãe. | She smiled at the sight of her mother. |
| Ao ver aquilo, ele se levantou. | Seeing that, he stood up. |
| Consigo ver um navio ao longe. | I can see a ship in the distance. |
| Não permitiram ao Tom ver isso. | Tom wasn't allowed to see it. |
| Tom sorriu ao ver a Mary. | Tom smiled when he saw Mary. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| Sinto indignação e ódio ao ver isso. | I m disgusted and enraged seeing this. |
| Você pode ver a ilha ao longe. | You can see the island in the distance. |
| Dá para ver a ilha ao longe. | You can see the island in the distance. |
| O ladrão fugiu ao ver um policial. | The thief ran away at the sight of a policeman. |
| Ao ver me, repentinamente pararam de falar. | Seeing me, they suddenly stopped talking. |
| Ao ver aquela cena, João ficou paralisado. | John became paralyzed upon seeing that scene. |
| Fiquei surpreso ao ver Tom fazer isso. | I was surprised to see Tom do that. |
| Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo. | And so they want to see live witnesses. |
| Mas ao meu ver, os radiologistas são heróis. | But in my view, the radiologists are heroes. |
| Ao ver esta frase, Malala disse de improviso | Upon seeing this, Malala said impromptu |
| Fui ao hospital para ver a minha mulher. | I went to the hospital to see my wife. |
| Ao ver os caracóis cozidos, Jane ficou pálida. | At the sight of cooked snails, Jane turned pale. |
Pesquisas relacionadas : Aliviado Ao Ouvir - Ao Ver - Ao Ver - Ao Ver - Ao Ver - Aliviado - Aliviado - Emocionado Ao Ver - Ver Ao Vivo - Surpreso Ao Ver - Encorajado Ao Ver - Aliviado De - Estresse Aliviado
